كيف انهارت محادثات ترامب وزيلينسكي في 10 دقائق نارية؟

كان الرئيس الأوكراني يأمل في مغادرة البيت الأبيض يوم الجمعة بعد محادثات إيجابية مع دونالد ترامب، توجت بتوقيع اتفاق معادن يمنح الولايات المتحدة حصة حقيقية في مستقبل بلاده، إن لم يكن ضمانة أمنية صريحة.
وبدلاً من ذلك، واجه فولوديمير زيلينسكي توبيخا غير عادي أمام وسائل الإعلام العالمية، بعد أن طالب الرئيس ترامب ونائبه جيه دي فانس بإظهار المزيد من الامتنان لسنوات الدعم الأمريكي.
رفض الرئيس الأوكراني اقتراحات شركائه الأكثر قوة بضرورة العمل بجدية أكبر للاتفاق على وقف إطلاق النار مع فلاديمير بوتين، واعتبروا أنه كان "غير محترم".
طُلب من زيلينسكي في النهاية مغادرة البيت الأبيض مبكرا قبل أن يتمكن هو وترامب من اعتلاء المسرح لحضور مؤتمر صحفي مقرر.
كما أن صفقة المعادن، التي طال انتظارها وأشاد بها الجانبان هذا الأسبوع، ظلت دون توقيع. وكتب ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي قبل وقت قصير من انسحاب سيارة زيلينسكي: "عد عندما تكون مستعدا للسلام".
كانت هناك عدة نقاط ساخنة رئيسية في الاجتماع. في ما يلي أربعة من أكثر هذه الأحداث سخونة - والسياسة والمشاعر التي تكمن وراءها.
1) اشتعال التوتر بين زيلينسكي وفانس
وبينما كانت هناك نصف ساعة من المحادثات الودية والإجراءات الشكلية في البداية، بدأت التوترات تغلي في المكتب البيضاوي عندما قال فانس إن "الطريق إلى السلام والطريق إلى الرخاء ربما يكونان (عبر) الانخراط في الدبلوماسية". وأضاف: "هذا ما يفعله الرئيس ترامب".
تدخل زيلينسكي مشيرا إلى هجوم روسيا في السنوات التي سبقت غزوها واسع النطاق قبل ثلاث سنوات بما فيها من وقف لإطلاق النار فاشل عام 2019. وقال عن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين: “لم يوقفه أحد”.
تساءل وزيلينسكي: "ما نوع الدبلوماسية التي تتحدث عنها يا جي دي؟ ماذا تقصد؟" ثم أصبح الحديث متوتراً بشكل واضح، حيث أجاب فانس: "النوع الذي سينهي تدمير بلدك". وسرعان ما اتهم نائب الرئيس زيلينسكي بعدم الاحترام و"رفع دعوى قضائية" أمام وسائل الإعلام الأمريكية.
كان دفاع فانس عن نهج ترامب لإنهاء الحرب – من خلال فتح الاتصالات مع بوتين والضغط من أجل وقف سريع لإطلاق النار – هو أول من أدى إلى تصعيد التوترات مع الزعيم الأوكراني.
2) "لا تخبرنا بما سنشعر به"
بعد أن تحدى فانس الرئيس الأوكراني بشأن المشاكل التي واجهها مع الجيش والتجنيد الإجباري، أجاب زيلينسكي: "خلال الحرب، كان لدى الجميع مشاكل، حتى أنت. ولكن لديك محيط جميل ولا تشعر به الآن، ولكنك ستشعر به في المستقبل".
أثار هذا التعليق غضب ترامب وأدخله في نزاع كان حتى هذه اللحظة يقتصر على زيلينسكي ونائب الرئيس.
هنا كان الزعيم الأوكراني يشير إلى أن ترامب فشل في إدراك الخطر الأخلاقي المتمثل في التعامل مع المعتدي في الحرب.
رسالة زيلينسكي تضرب جوهر ما يقوله المنتقدون عن سوء تقدير ترامب الأساسي في التعامل مع روسيا، وعن إنهاء عزلة موسكو والسعي إلى وقف سريع لإطلاق النار وكيف يخاطر بهما لتشجيع بوتين وإضعاف أوروبا وترك أوكرانيا عرضة للالتهام.
جنح ترامب إلى وصف الحرب بأنها نوع من الصراع الثنائي بين طرفين يجب أن يتحملا نصيبهما من العبء أو اللوم في القتال وأسبابه. لكن زيلينسكي كان يحاول التحذير من العواقب الكارثية لهذا النمط من التفكير. هكذا كان الزعيم الأوكراني يقول لترامب مباشرة في المكتب البيضاوي: قوموا بإرضاء روسيا، وسوف تأتيكم الحرب.
أثار ذلك أكبر رد فعل عنيف من جانب ترامب. وقال بصوت أعلى: "لا تخبرنا بما سنشعر به. أنت لست في وضع يسمح لك بإملاء ذلك".ثم قال له: "ليس لديك بطاقات الآن. أنت تقامر بملايين الأرواح."
حظي هذا التبادل باستحسان زيلينسكي بين أولئك الذين أرادوا رؤيته وهو يقف في وجه ترامب؛ ولكن هذه اللحظة قد تحدد أيضاً حقبة من الحرب والسلام في أوروبا.
3) "لم تكن وحدك": يرد ترامب
في وقت لاحق من المحادثة، قال زيلينسكي: "منذ بداية الحرب، كنا وحدنا ونحن ممتنون".ذلك ما أثار غضب ترامب، الذي صور الحرب مرارا وتكرارا كأنها استنزاف لدافعي الضرائب الأمريكيين. وقال: "لم تكن وحدك". قدمنا ​​لك - من خلال هذا الرئيس الغبي - 350 مليار دولار"، في إشارة إلى بايدن. ثم سأل فانس عما إذا كان زيلينسكي قد شكر الولايات المتحدة خلال الاجتماع واتهمه بالقيام بحملة "لصالح المعارضة" - الديمقراطيين - خلال الانتخابات الأمريكية العام الماضي.
كان التعليق إشارة إلى زيارة قام بها زيلينسكي لمصنع ذخيرة في سكرانتون بولاية بنسلفانيا – مسقط رأس جو بايدن – قبل أسابيع فقط من توجه الأمريكيين إلى صناديق الاقتراع في انتخابات نوفمبر.
شعر الجمهوريون بالغضب من الزيارة، واتهموا زيلينسكي بتحويل الجولة إلى حدث حملة حزبية نيابة عن كامالا هاريس في ولاية تشهد منافسة حادة.
هنا كان الانقسام المرير للسياسة الداخلية المستقطبة في أمريكا يتدفق إلى الغرفة في لحظة حرجة بالنسبة لمستقبل الأمن العالمي.
بدأ زيلينسكي يقول: "من فضلك، تعتقد أنه إذا كنت ستتحدث بصوت عالٍ جدا عن الحرب.."، إلا أن ترامب قاطعه.
رد ترامب وبدا عليه الانزعاج: "إنه لا يتحدث بصوت عال". "بلدك في ورطة كبيرة."
وأردف ترامب: "أنت لن تفوز، أنت لا تفوز في هذه". "لديك فرصة جيدة للخروج بخير بفضلنا."
4) زيلينسكي يتراجع – بأي ثمن؟
قال ترامب: "سيكون من الصعب للغاية القيام بأعمال مثل هذه". "سيكون التوصل إلى اتفاق صعبا لأن المواقف يجب أن تتغير." ووبخ الرئيس ونائبه زيلينسكي، وبدا غاضبين للغاية مما اعتبروه "موقفه".
طلب فانس من زيلينسكي أن يقول شكرا على الأقل..
بدت ردود زيلينسكي - التي كانت في الواقع تفحص الرجلين الأقوى بكثير وتجادل في ركنه - مدفوعة بالطبيعة الوجودية لهذه اللحظة.
أمضى ثلاث سنوات في الدفاع عن بلاده من الغزو، في حين حاول أيضاً الحفاظ على تماسك المجتمع وقيادته السياسية التي حاول بوتين تفكيكها.
ولكن من لقطة الكاميرا الرئيسية كان هناك مشهد آخر في الغرفة. سفيرة زيلينسكي في واشنطن، أوكسانا ماركاروفا، التي شوهدت ورأسها بين يديها مع تصاعد الخلافات.
تلك صورة تلخص الموقف الدبلوماسي لزيلينسكي وعلاقته -حتى الآن على الأقل- مع راعيته القوة العظمى في محاولة صد روسيا.
إن الوقوف في وجه ترامب كما فعل يوم الجمعة قد يعني في النهاية الخسارة أمام بوتين.
المرجع: https://www.google.com/amp/s/www.bbc.com/news/articles/c2erwgwy8vgo.amp