ديلي ووركر 1933: النازيون يفتتحون أول معسكر اعتقال لاحتجاز الشيوعيين

هذه المقالة جزء من  سلسلة الذكرى المئوية لعالم الشعب People’s World [صحيفة الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة الاميركية]

في 22 مارس 1933، افتتحت حكومة هتلر أول معسكر اعتقال لها. يقع معسكر اعتقال داخاو بالقرب من ميونيخ في جنوب ألمانيا، وقد تم تشييده خصيصًا لاحتجاز الأعداء السياسيين الرئيسيين للنازيين، وهم الشيوعيين.
كما تم استهداف المعارضين الآخرين للفاشية - بما في ذلك قادة النقابات العمالية، والديمقراطيين الاشتراكيين، والعمال الثوريين - بالسجن في نظام المعسكر الجديد. عومل الشيوعيون اليهود باستمرار بقسوة أكبر بكثير من السجناء الآخرين، لكن التعذيب والقتل المحتمل كانا هو القاعدة بالنسبة لكل شخص يُلقى خلف الأسلاك الشائكة.
وقد مرت عدة سنوات قبل أن يبدأ النازيون في استخدام المعسكرات كمصانع موت صناعية في محاولتهم لتدمير السكان اليهود في أوروبا بشكل منهجي بشكل عام، لكن داخاو أظهر الطريق. على الرغم من أنه ظل معسكرًا للسجناء السياسيين والعمال العبيد طوال معظم فترة وجوده، إلا أن داخاو كان بمثابة مركز تدريب لحراس معسكرات قوات الأمن الخاصة، وأصبح تنظيمه وعملياته نموذجًا لجميع معسكرات الاعتقال النازية.
وكانت صحيفة ديلي وركر والصحف الشيوعية في جميع أنحاء العالم أول وسائل الإعلام التي نشرت تقارير عن الفظائع التي تتكشف في نظام المعسكر النازي. نشرت صحيفة ديلي وركر مقالًا عن افتتاح داخاو في صباح اليوم التالي. وفي الأسابيع والأشهر التالية، تابع مراسلوها والمراسلون الأجانب الإرهاب المتصاعد للحكومة الفاشية. إن مجموعة المقالات المختارة لعام 1933 أدناه، والتي تتضمن وصفًا مبكرًا من داخل داخاو، تقدم مثالاً للصحافة الشيوعية في أفضل حالاتها.
وعلى النقيض من ذلك، كانت العديد من المنافذ الصحفية البرجوازية لا تزال تتعامل مع حكومة هتلر الجديدة - التي كان عمرها بضعة أسابيع فقط - باعتبارها تستحق فرصة عادلة لتحويل اقتصاد ألمانيا الكاسد. لقد لاحظوا وحشية النازيين ومعاداة السامية والاضطهاد السياسي، لكن الصفحات الافتتاحية غالبًا ما اعتبرت هذه سمات ثانوية للفاشية.
وفي الولايات المتحدة اليوم، فكر عنصري آخر ومعادٍ للشيوعية في بناء معسكرات اعتقال خاصة به لاحتجاز المهاجرين (مرة أخرى) والمعارضين السياسيين إذا عاد إلى السلطة. إن النضال من أجل الدفاع عن الديمقراطية ومقاومة الفاشية لا يزال ذا أهمية اليوم كما كان في الثلاثينيات.

22 مارس 2024
……………………

سيتم احتجاز الآلاف من قادة العمال المعتقلين في سياج من الأسلاك الشائكة 

ديلي ووركر، 23 مارس 1933

برلين - أعلن فيلهلم فريك، وزير الداخلية النازي، اليوم أن جميع نواب الرايخستاغ الشيوعيين الذين تم القبض عليهم سيتم توزيعهم في معسكرات اعتقال مختلفة للسجناء السياسيين سيتم إنشاؤها في جميع أنحاء ألمانيا. ولن يُسمح لهم بحضور جلسات الرايخستاغ. أعلن رئيس الشرطة هيملر اليوم أن الآلاف من القادة الاشتراكيين والشيوعيين المعتقلين يكتظون بالسجون البافارية، وسيتم اعتقالهم قريبًا في معسكرات الاعتقال ذات الأسلاك الشائكة، والتي تم إنشاء أولها في داخاو، وهي بلدة صغيرة بالقرب من ميونيخ. وأعلن هيملر أيضًا إغلاق الصحافة الشيوعية إلى الأبد، بينما ستظل الصحافة الاشتراكية مغلقة حتى الرابع من أبريل.
—–
ديلي ووركر: العفو عن القتلة 
، 23 مارس 1933

أولدنبورغ، ألمانيا – أعلن وزير العدل هنا اليوم أن جنود قوات العاصفة النازيين الذين حاصروا واغتالوا النائب الشيوعي جوردس لن تتم محاكمتهم. وذكر أن "فعلهم كان بمثابة نهضة وطنية" ولا يستحق عقوبة جنائية.
—–
التعذيب اللاإنساني في معسكر الاعتقال داخاو بالقرب من ميونيخ 

ديلي ووركر، 31 مايو 1933

فرانكفورت ـ لا يزال التعذيب اللاإنساني مستمراً في معسكر الاعتقال داخاو بالقرب من ميونيخ، وهو أكبر معسكرات الاعتقال في ألمانيا، حيث يُحتجز نحو خمسة آلاف من العمال والمثقفين.
وينقسم السجناء إلى ثلاث فئات. جميع قادة منظمات الطبقة العاملة موجودون في الفئة الثالثة. وهم محبوسون في أقبية، دون أسرة أو طاولات أو كراسي، أو حتى بطانيات لتغطيتهم. الأرضية مغطاة ببرك من الماء. يتم ضرب هؤلاء الرفاق من الفئة الثالثة كل يوم بالسوط.
وتعرض أمين مقاطعة بافاريا للحزب الشيوعي، الرفيق هانز بيملر، للضرب المبرح على يد الفاشيين. بعد مقتل رفيق آخر، دريسلر، هدد النازيون بيملر، وأخبروه أن ساعته الأخيرة قد جاءت. لقد عذبوه لساعات ثم أحضروا له حبلاً قائلين إن عليه أن يفعل نفس الشيء "كما فعل زميله الآخر. في الساعة الثامنة، لا بد أنك ميت، أيها الكلب القذر، وإلا فإننا سنأتي. لقد اقتربت ساعتك الأخيرة على الأرض."
وهكذا استعد النازيون لاغتيال الرفيق بيملر. في تلك الليلة بالذات، نجح بيملر في الهروب مرتديًا الملابس الداخلية فقط. عرض رئيس شرطة ميونيخ مكافأة مقابل القبض عليه، لكن بيملر الآن في أمان.
—–
النازيون يقتلون 37 شخصًا في معسكر اعتقال داخاو
يجري توسيع معسكرات الاعتقال 

ديلي ووركر، 9 يونيو 1933

ميونيخ ـ اطلق النار على اثنين من الشيوعيين في معسكر الاعتقال داخاو في ليلة العشرين من مايو/أيار "أثناء محاولتهما الهرب". وارتفع الآن إجمالي "المنتحرين" أو الذين أطلق عليهم الرصاص "أثناء محاولتهم الهروب" في معسكر داخاو إلى 37.
يقوم وفد من الصحفيين الأجانب، وأغلبهم من مراسلي الصحف البلقانية الفاشية المغمورة، بجولة في أنحاء ألمانيا لدحض التقارير التي تتحدث عن الإرهاب الفاشي هناك. وقد عُرض عليهم مسرح بايرويت، وقبر فاغنر، والفندق الجديد على جبل زوجسبيتزي، وبعض متاحف ميونيخ. ثم طُلب منهم أن يكتبوا إلى صحفهم أنهم لم يلاحظوا أي ارهاب على الإطلاق.
ولكن على الرغم من أن هؤلاء الصحفيين لم يكونوا راضين تمامًا عن الأشياء التي عُرضت عليهم، فقد تم ترتيب زيارة قصيرة إلى معسكر الاعتقال داخاو. كان كل شيء على ما يرام لولا "الحادث".
في اليوم التالي لزيارتهم، اطلق النار على الشيوعي هوسمان "أثناء محاولته الهرب".
ومن قبيل الصدفة الغريبة أن تحدث هوسمان مع أحد هؤلاء الصحفيين باللغة الإنجليزية وقدم له تقريرًا حقيقيًا عن الظروف الرهيبة في المخيم.
…
ذكرت صحيفة أنغريف النازية في برلين في 20 أيار (مايو) أن "معسكر اعتقال أورانينبورغ [ساكسنهاوزن] للسجناء السياسيين قد استولت عليه الحكومة الفيدرالية وسيتم توسيعه بشكل كبير".
يكذب هذا التقرير مباشرة نفس صحيفة أنغريف وغيرها من الصحف الفاشية التي ذكرت قبل وقت قصير من الأول من مايو أنه سيتم إطلاق سراح معظم المعتقلين وأن الحكومة ستلجأ إلى "الاعتقال الوقائي" بشكل أقل تكرارًا في المستقبل.
—–
قطع رؤوس أربعة شيوعيين 
نازيين يفتتحون جهازًا بشعا لإثارة الرعب

ديلي ووركر، 3 أغسطس 1933

ألتونا، ألمانيا (1 أغسطس) - في فجر الأمس، قام جلاد نازي بقطع رؤوس أربعة من الشيوعيين الأبطال في ألتونا. هم أوغست لوتكي، بحار. والثر مولر، عامل؛ كارل وولف، صانع أحذية؛ برونو تيش، سباك.
وكانوا من بين العمال الذين تم اعتقالهم في "الأحد الدامي"، في 17 يوليو 1932، عندما قام آلاف النازيين بغزو ألتونا، وهي إحدى ضواحي الطبقة العاملة في هامبورغ، بموافقة شوينفيلدر، رئيس الشرطة الديمقراطي الاشتراكي، وقاموا بهجوم دموي على العمال.
في الفجر البارد، وبينما كان الشهود يرتعدون، اخرج العمال واحدًا تلو الآخر، وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم.
وقرأ وكيل الدولة على كل منهم قرار المحكمة الخاصة التي قضت بقتلهم قضائياً.
بعد ذلك، أعطى الجلاد، الذي كان يرتدي ملابس رسمية كاملة، إشارة لمساعديه، الذين ألقوا كل واحد منهم و وجوههم نحو الاسفل على لوح خشبي ضيق. أطلق الجلاد سكينًا ثقيلًا كالساطور سقط على اللوح الخشبي.
إن هذه الطريقة البشعة المذهلة للقتل القضائي تهدف إلى ترويع العمال في ألمانيا. رفض رئيس وزراء بروسيا هيرمان غورينغ تخفيف الأحكام، معلنًا أن إرهاب قطع الرأس ضروري لقمع مقاومة العمال المتزايدة للفاشية.
في بروسيا، قرر غورينغ أن يتم قطع رؤوس الشيوعيين بوحشية العصور الوسطى، بكتلة رأس وفأس يتأرجح باليد.
هذا هو المصير الذي ينتظر إرنست ثايلمان، وإرنست تورغلر، وجورجي ديميتروف، وفاسيل تانيف، وبلاغوي بوبوف، والعديد من القادة الشيوعيين الآخرين إذا لم يمنع الضغط الجماهيري للطبقة العاملة العالمية إدانتهم، أو ينقذهم من الموت خارج نطاق القانون عن طريق القتل بالتعذيب في السجون النازية حيث يتم احتجازهم.
—–
معسكر اعتقال نازي من الداخل 

ديلي ووركر، 19 أكتوبر 1933

الوصف المباشر لمعسكر الاعتقال النازي في داخاو مذكور في كتيب كتبه هانز بيملر، النائب الشيوعي السابق للرايخستاغ وأحد القلائل الذين فروا من المعسكر النازي…. إنها وثيقة مفعمة بالحيوية، ولكنها في الوقت نفسه أكثر من مجرد سجل - إنها أيضًا دعوة للنضال وفي هذا تكمن قيمته.
كان هانز بيملر زعيم منطقة جنوب بافاريا للحزب الشيوعي الألماني. عندما سلم حزب الشعب البافاري الحكومة إلى النازيين في مارس 1933، صدر الأمر بالقبض على جميع أعضاء الحزب الشيوعي النشطين على الفور. وقد نفذ ذلك، رغم فشل الفاشيين في اعتقالهم جميعًا.
لقد نجح الشيوعيون في مواصلة أنشطتهم تحت الأرض، مما جعل أصحاب القمصان البنية أكثر وحشية في معاملتهم لأولئك الذين وقعوا في أيديهم. يصف بيملر تجربته الخاصة معهم.
“فجأة، توقفت سيارة أمام منزلي، وقفز منها ستة جنود يرتدون ملابس مدنية واعتقلوني أنا وصديق لي كان في غرفتي حينها. تعرفوا عليّ على الفور واقتادوني إلى المقر الرئيسي لشرطة ميونيخ. السؤال الأول الذي طرحوه كان: ما عملك في الحزب [الشيوعي]؟
أجبته: «أنا أمين اللجنة الإقليمية للحزب، ونائب الرايخستاغ. "لقد تم انتخابي للمرة الثالثة من قبل 60 ألف عامل في ميونيخ". فأجابوا: «سنجعلك تنسى أنك كنت نائبًا للرايخستاغ في أي وقت مضى».
تبعت عمليات التعذيب مباشرة بعد الإفادة المذكورة أعلاه، وإليكم كيف يصفها بيملر:

"بعد الإفادة، صعدنا إلى الطابق الثاني، حيث أمر جندي طويل بصوت وحش: "اخلع ملابسك".
"وضعوني على الطاولة، وكان الجزء السفلي من جسدي يتدلى. أمر القائد: ‹استلقِ على الطاولة!› فأخذ من رأسي بيد، وأغلق فمي باليد الأخرى، وقال: أعطوه!
"بدأ أصحاب القمصان البنية في ضربي بلا رحمة، واستمروا في ضربي حتى فقدت الوعي. لا أستطيع أن أتذكر ما إذا كنت قد تلقيت 60 أو 70 ضربة أو أكثر بهراوة مطاطية، لكنهم لم يتوقفوا عن ضربي حتى فقدت الوعي.
"عندما عدت إلى وعي، كنت واقفًا على ركبتي بالقرب من الطاولة، وأنا أتصبب عرقًا. لم أتمكن من الوقوف على قدمي، لكن أحد الجلادين صرخ: "أسرع، ارتدي ملابسك، وكن سريعًا في ذلك"، وكان سيضربني مرة أخرى إذا ترددت. كدت اصرخ من الألم عندما لامست ملابسي جسدي. كان كل شيء مظلمًا أمامي، لكنني نجحت في ارتداء الملابس”.
ثم أُلقي بيملر في الزنزانة رقم 14، التي كان عليه أن يتقاسمها مع كثيرين آخرين. كل يوم كان يتم جلب بعض الأشخاص الجدد. وكان بعضهم يُقاد بعيدًا إلى معسكر الاعتقال داخاو؛ سيأتي آخرون ليأخذوا أماكنهم. وبدون استثناء، تعرضوا جميعاً للضرب والكدمات. لكن جميعهم – الشباب الشيوعي والشيوعيين المخضرمين، والعمال والفلاحين غير الحزبيين الذين عارضوا الفاشية، صغارًا وكبارًا على حد سواء – صمدوا أمام هذه المعاملة حتى النهاية.
واعتقل الفاشيون عدداً من أعضاء الحزب الذين كانوا يعملون في مصنع بالقرب من ميونيخ. وكان من بينهم العديد من الشيوعيين الشباب. تم اقتيادهم مع آخرين إلى زنزانة التعذيب وتلقوا، في البداية، 10 ضربات على الكعبين بالهراوة المطاطية.
بعد هذا العقاب، سألوا أحد الشباب الشيوعي إذا كان لا يزال مع الشيوعية، فأجاب أنه كان سيعتبر قناعاته ضعيفة جدًا لو أنه رمى بها بعد 10 ضربات فقط.
أثار هذا غضب أصحاب القمصان البنية لدرجة أنهم ضربوه مرة أخرى. وعندما كرروا السؤال، أجاب أنه يمكنهم ضربه حتى الموت، وأنه سيموت من أجل النجمة السوفياتية . عند ذلك ضربوه بلا رحمة لدرجة أنه كاد أن يموت. كانت هناك حالات كثيرة من هذا القبيل، لكن هذه الحالة تكفي كمثال على تلك البطولة الحقيقية التي أظهرها الشيوعيون في زنازين سجون الرايخ الثالث.
تم اقتياد بيملر مع عدد آخر من زنزانة التعذيب إلى معسكر الاعتقال داخاو. مزيد من الضرب. وقاموا بضربه عندما تم إدخاله وفي طريقه إلى الزنزانة، ثم ضربوه مرة أخرى حتى فقد وعيه.
بعد ضربه مرة أخرى، أحضر القائد لبيملر حبلًا وطلب منه أن يصعد إلى السقف ويربط الحبل حول العارضة. وقال القائد إن الحبل تحت تصرفه. لكن بيملر ظل ثابتًا في قراره بتحمل كل ذلك حتى النهاية وعدم الاستفادة من الحبل.
كان بيملر ينتظر المزيد من التطورات. لقد كان يعرف موقف العمال ورفاقه في الحزب من الانتحار، وأنهم يعتبرونه عملا جبانا، وعلى أي حال، عملا غير ثوري. ولذلك كان قراره هو الصمود حتى النهاية بأي ثمن.
لكن التعذيب منذ ذلك الوقت اتخذ طابعًا أكثر إيلامًا. اقتحم ستة من المجرمين زنزانته، وبينما كان أربعة منهم يضربونه، سخر منه الاثنان الآخران بالصرخات: "الجبهة الحمراء"، "تحيا موسكو"، "يحيا ثايلمان". وهو يتلوى من الألم، حاول بيملر أن ينقلب على ظهره؛ وضربوه على يديه وقدميه لفترة طويلة حتى اضطر إلى الاستلقاء على بطنه مرة أخرى.
قام كل واحد من هؤلاء الساديين بتوجيه ما لا يقل عن 40 أو 50 ضربة. لكن ذلك لم يكن كافيا. جعلوه يمد يده اليسرى أولاً، ثم يده اليمنى، لمزيد من الضرب على راحة يده ومعصمه وأصابعه، حتى تضخمت يداه كثيراً لدرجة أنه لم يتمكن من الإمساك بهما لفترة طويلة.

غالبًا ما تُفتح أبواب الزنزانة وينظر القائد إلى الداخل ليرى ما إذا كان الحبل قد تم استخدامه. ذات مرة، بدا أن القائد قد نفد صبره، وقال: "أريد أن أعرف إلى متى ستظل صامدًا أيها الخنزير الجبان ".
وهكذا قضى بيملر 14 يومًا وليلة في معسكر الاعتقال في داخاو. في نهاية الأيام الأربعة عشر، أُعطي بيملر إنذارًا لإنهاء كل شيء بحلول صباح اليوم التالي. وإذا لم يفعل ما هو متوقع منه - "الانتحار بالحبل" - فسوف يقومون بذلك من أجله. لكن بيملر نجح في الهرب.
وبينما تمكن من الهروب من أيدي الجلادين، قُتل 50 عاملاً ثوريًا آخر من بافاريا في معسكر داخاو.
أينما تعيش البروليتاريا الألمانية، هناك، في أعماق الأرض، تقوم بالعمل الثوري. ويتم نشر وتوزيع آلاف الكتيبات الثورية. تجتمع النوى سرًا، وتُسمع بالفعل أصداء العمل الثوري السري في الشارع. الأرض تهتز تحت أقدام الحكام الفاشيين. إن "الإرهاب البني"، ذلك الرفيق الدموي للديكتاتورية الفاشية، لا يستطيع أن يوقف أو يغير مسار الانتفاضة الثورية.
إن كتاب بيملر الصغير، الذي يقدم صورة للتعذيب والقسوة التي تعرض لها البروليتاريا الثورية في معسكر داخاو، هو شاهد على حقيقة أنه لا التعذيب ولا القتل الذي تعرض له الفاشيون لن ينجح في كسر البروليتاريا الثورية القوية والشجاعة.
إن المشكلة الأساسية التي يواجهها النازيون، كما يمليها عليهم الرأسماليون وملاك الأراضي، هي تدمير الحركة العمالية الثورية. لكن هذا الجهد سوف يفشل.
………

كان هانز بيملر نقابيًا ألمانيًا، ومسؤولًا في الحزب الشيوعي، ونائبًا في الرايخستاغ عام 1933، ومعارضًا صريحًا للنازيين. لقد كان من بين أوائل الشيوعيين الذين تم القبض عليهم وإلقائهم في معسكر الاعتقال النازي الجديد في داخاو بعد تولي هتلر السلطة. وبعد تعرضه لتعذيب شديد، تمكن من الفرار من داخاو وشق طريقه في النهاية إلى الاتحاد السوفيتي. ومن هناك ذهب إلى إسبانيا كمتطوع في الألوية الأممية التي تقاتل لإنقاذ الجمهورية الإسبانية. قُتل في القتال في معركة مدريد عام 1936. وفي وقت لاحق، في جمهورية ألمانيا الديمقراطية الاشتراكية، تم تذكره كبطل في الحرب ضد الفاشية. في عام 1966 أصدروا طابعًا يحمل صورته.

………………

صحيفة "عالم الشعب" People s World هي صوت من أجل التغيير التقدمي والاشتراكية في الولايات المتحدة. تقدم أخبارًا وتحليلات عن الحركات العمالية والديمقراطية ومن أجلها لقرائنا في جميع أنحاء البلاد وحول العالم. ترجع صحيفة عالم الشعب أصولها إلى صحيفة ديلي ووركر Daily Worker، التي أسسها الشيوعيون والاشتراكيون وأعضاء النقابات وغيرهم من الناشطين في شيكاغو عام 1924.

المصدر

https://www.peoplesworld.org/article/daily-worker-1933-nazis-open-first-concentration-camp-to-hold-communists/