المهاجرون الذين لا يمكن الاستغناء عنهم في أمريكا

مقدمة المترجم
يمثل المقال الذي بين أيدينا تحليلاً دقيقاً لدور العمالة المهاجرة في الاقتصاد الأمريكي، وخاصة في قطاع الزراعة والصناعات الغذائية. يسلط الضوء على حقيقة أن المهاجرين يشكلون ركيزة أساسية لهذه الصناعات، وأن غيابهم سيؤدي إلى ارتفاع حاد في الأسعار وزيادة في تكاليف المعيشة.
يربط المقال بشكل مباشر بين وجود العمالة المهاجرة وتأمين الغذاء بأسعار معقولة للمستهلك الأمريكي. ويشير إلى أن المهاجرين يقومون بأعمال شاقة في الزراعة وحصاد المحاصيل، مما يساهم في توفير المنتجات الزراعية بكميات كافية وبأسعار مناسبة.
لا يقتصر دور المهاجرين على الزراعة فقط، بل يشمل أيضاً القطاع الخدماتي، مثل المطاعم والوجبات السريعة. فغيابهم سيؤدي إلى نقص في العمالة في هذه القطاعات وارتفاع في تكاليف الخدمات المقدمة.
يقدم المقال نتائج دراسة علمية تثبت أن معدل الجريمة بين المهاجرين غير الموثقين أقل بكثير من معدل الجريمة بين المواطنين الأمريكيين. وهذا يدحض الصورة النمطية السائدة حول المهاجرين كأشخاص يشكلون تهديداً على الأمن العام.
كما يؤكد المقال على الأهمية الاقتصادية للعمالة المهاجرة، وكيف تساهم في نمو الاقتصاد وتوفير فرص عمل للمواطنين الأمريكيين في قطاعات أخرى.

استنتج من المقال أن نقص العمالة المهاجرة سيؤدي إلى ارتفاع حاد في أسعار المواد الغذائية والخدمات، مما سيؤثر تأثيراً كبيراً على الطبقة المتوسطة والفقيرة. وسيؤدي نقص العمالة في قطاعات الزراعة والصناعة إلى نقص في الإنتاج، مما قد يؤدي إلى أزمة غذائية. وسيؤثر تراجع القطاعات التي تعتمد على العمالة المهاجرة سلباً على الاقتصاد ككل، مما قد يؤدي إلى زيادة البطالة وتراجع النمو الاقتصادي. كما سيؤدي ارتفاع الأسعار ونقص الوظائف إلى تدهور الظروف المعيشية للمواطنين الأمريكيين، خاصة ذوي الدخل المنخفض.

يقدم المقال صورة واضحة عن الدور الحيوي الذي تلعبه العمالة المهاجرة في الاقتصاد الأمريكي والمجتمع ككل. ويشدد على أن المهاجرين ليسوا مجرد أيدي عاملة رخيصة، بل هم جزء لا يتجزأ من النسيج الاجتماعي والاقتصادي للولايات المتحدة.


المهاجرون الذين لا يمكن الاستغناء عنهم في أمريكا

روبرت هانزيكر
يلمس الأمريكيون كل يوم عند تناول الإفطار، مدى الحاجة إلى العمالة المهاجرة الذين بدونهم ستصبح أسعار مكونات الإفطار مرتفعة إلى درجة لا يمكن تحمّلها بشكل يومي. وعندما يكون الأمر اضطرارياً، فإن أقرب مطعم للوجبات السريعة بالخدمة الذاتية سيطلب مبالغ كبيرة مقابل شطيرة بسيطة من البيض والجبن والنقانق. ففي غياب العمال المهاجرين، سترتفع التكاليف بشكل كبير، مما يجعلها تتجاوز ميزانية الكثير من الأمريكيين. ولحسن الحظ، يُعتبر المهاجرون غير الموثقين أكثر أمانًا للأمريكيين من بعض جيرانهم.

أجرت دراسة بتمويل من المعهد الوطني للعدالة تحليلاً لبيانات صادرة عن إدارة السلامة العامة في تكساس بهدف تقدير معدلات اعتقال المهاجرين غير الموثقين بسبب الجرائم. وأظهرت نتائج الدراسة أن معدلات اعتقال المهاجرين غير الموثقين في الجرائم المتعلقة بالعنف والمخدرات تقل عن نصف معدلات اعتقال المواطنين الأمريكيين المولودين في البلاد، بينما في جرائم الممتلكات، يكون معدل الاعتقال أقل بنسبة ربع مقارنة بالمواليد الأمريكيين. المصدر: المعهد الوطني للعدالة، 12 سبتمبر 2024.

تم إجراء تحليل مكثف لاستكشاف العلاقة بين الهجرة والجريمة، واستند ذلك إلى العديد من الأبحاث الموسعة التي تناولت هذا الموضوع بدقة. تشير نتائج الكثير من هذه الدراسات إلى أن الهجرة لا ترتبط بارتفاع مستويات الجريمة، بل إنها على العكس يمكن أن تساهم في خفض معدلات الجريمة في بعض الأحيان. هذه النتائج تُفند الأسطورة الشائعة حول "موجة جريمة المهاجرين"، كما جاء في مركز برينان للعدالة، بتاريخ 29 مايو 2024.

في هذا الصدد، كان هناك بعض الحديث الذي بدأه النائب الجمهوري من تكساس، توني غونزاليس، حول 13,000 مهاجر مدانين بالقتل. "قال متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي إن البيانات التي أُرسلت إلى غونزاليس يتم تفسيرها بشكل خاطئ، وتعود إلى أربعة عقود، قبل فترة طويلة من إدارة بايدن." (المصدر: أكثر من 13,000 مهاجر مدان بالقتل يعيشون خارج مراكز احتجاز الهجرة في الولايات المتحدة، تقول إدارة الهجرة والجمارك، NBC News، 28 سبتمبر 2024).

يبذل العمال المهاجرون جهداً كبيراً في العمل عندما لا يرغب البعض الآخر بذلك، وهم يشكلون عنصراً حاسماً في سلسلة إمداد الغذاء. على سبيل المثال، وفقاً لمعهد سياسة الهجرة، يشكل هؤلاء العمال نسبة 30% من العاملين في إنتاج المحاصيل على مستوى البلاد. في بعض الأحيان، يعتمد استمرار الصناعات الغذائية الأساسية على وجودهم.

بعض الشركات العاملة في إنتاج الأغذية لن تتمكن من الاستمرار بدون العمال المهاجرين. على سبيل المثال، يشكل المهاجرون نسبة 64% من العاملين في معالجة اللحوم في نبراسكا. بدون هؤلاء المهاجرين، لن تتوفر شرائح اللحم.

تشكل العمالة الأجنبية نحو 68% من القوى العاملة في مزارع الخنازير في الولايات المتحدة. تُعتبر الهجرة جزءًا أساسيًا من عملية إنتاج لحم الخنزير، حيث يعتمد العديد من المنتجين على هذه العمالة لكونه من الصعب العثور على قوى عاملة محلية. بالإضافة إلى ذلك، يشكل المهاجرون 40% من إجمالي قوى العمل في صناعة تعبئة اللحوم. بدون مهاجرين، لا يوجد إنتاج للحم الخنزير.

تُساهم كاليفورنيا بنسبة 33% من إنتاج الخضروات في الولايات المتحدة و75% من إنتاج الفواكه والمكسرات، وذلك بفضل قوة عاملة يشكل المهاجرون 65% منها. يُعتبرون جزءًا أساسيًا من سلسلة إمدادات الغذاء في البلاد. كما تُعد كاليفورنيا رابع أكبر منتج للحوم الأبقار في الولايات المتحدة وتتصدر في إنتاج الألبان. يقوم المهاجرون بتنفيذ ثلثي العمل الزراعي هناك، مسهمين بذلك في دعم السلسلة الغذائية الحيوية لأمريكا. بدون المهاجرين، سترتفع أسعار وجبة الإفطار لتصبح غير متاحة للكثير من الأمريكيين العاديين، مما قد يؤدي إلى ازدياد التضخم الغذائي بشكل حاد يؤثر سلباً على الاقتصاد.
تعد أيوا واحدة من أكبر المنتجين للحم الخنزير والذرة في الولايات المتحدة. في مقال منشور على موقع Bleeding Heartland، المعروف بتغطية السياسة المحلية في أيوا، والذي نُشر في 29 أغسطس 2024، تطرق إلى أن "التدابير المعتمدة لمكافحة الهجرة قد تؤدي إلى آثار غير متوقعة على القطاع الزراعي في أيوا".

أشار أحد كبار منتجي الماشية في مقاطعة سيوكس قائلاً: "إذا غادر جميع العمال المهاجرين مقاطعة سيوكس فجأة، سنواجه مشاكل كبيرة. ... لا نملك العدد الكافي من الأشخاص الذين يمكنهم الحلول مكانهم." ويضيف المقال: "المسألة ليست بمجرد استبدال العمال المهاجرين بعمال محليين. من الصعب العثور على من يقبلون القيام بالمهام الشاقة مثل تنظيف الزرائب، وتوفير الفراش للحيوانات، ونقل كميات ضخمة من العلف لها يومياً." لذا، بدون وجود المهاجرين، لن يكون هناك لحم بقري.

تناولت مقالة بعنوان "بلدينغ هارتلاند" المرحلة العصيبة التي مرت بها قوانين الهجرة السلبية والتي تهدف إلى الحد من حقوق المهاجرين: ففي إنجاز بارز لدعم تجمعات المهاجرين وأسرهم، قامت محكمة فيدرالية في ولاية آيوا يوم 17 يونيو بإصدار أمر قضائي أولي يوقف تنفيذ القانون SF 2340. هذا القانون اعتبر من بين أكثر التشريعات الصارمة والمتشددة التي تم تبنيها في ولاية آيوا. بحسب ما أوضحته إيما وينجر، التي تشغل منصب المديرة القانونية المساعدة في المجلس الأمريكي للهجرة: "بكل أسف، لا زلنا نواجه تزايدًا في صياغة قوانين مماثلة ومبادرات مقترحة يمكن أن تُلحق أضرارًا لا تُعوض بأسر المهاجرين، وتُشاهد هذه الجهود في ولايات مثل أريزونا وتكساس وأوكلاهوما. هذه القوانين تُسفر عن إحداث فوضى شديدة ومعاناة إنسانية خانقة وتفشل في إيجاد موطئ قدم في المنظومة القانونية المعاصرة"

المصدر: آيوا تحظر قانونًا معاديًا للمهاجرين، المجلس الأمريكي للهجرة،( 17 يونيو 2024).

إلى جانب احتياجات الغذاء الأساسية، تعتمد الصناعة بشكل متزايد على العمال المهاجرين. ففي ولاية أوهايو، تنظر النقابات والشركات إلى المهاجرين كحل لتغطية فجوات العمالة هناك. ووفقاً لتقرير رويترز في 2 مايو 2024، أشارت كيلي فولر، نائبة رئيس غرفة تجارة كولومبوس للتوظيف وتطوير القوى العاملة، إلى أن من بين أهم الطلبات التي تلقتها الغرفة في السنوات الأخيرة هو الوصول إلى المجتمعات المهاجرة للبحث عن عمال جديدين للتوظيف.

في الولايات المتحدة، كان لتوسيع قوة العمل بفضل المهاجرين دور حيوي في دعم نمو الاقتصاد وزيادة إنفاق المستهلكين دون التسبب في تضخم مرتفع. تذكر تارا واتسون، الخبيرة الاقتصادية في مؤسسة بروكينغز، أن "الهجرة تعزز قوة العمل في الولايات المتحدة، التي لكانت ستتقلص لولاها بسبب تقاعد جيل طفرة المواليد. في مجالات معينة، نواجه احتياجات هيكلية طويلة الأجل لا يستطيع الأمريكيون سدها"، أوضحت واتسون، مسلطة الضوء على النقص في مساعدي الرعاية الصحية المنزلية وغيرهم من العاملين في مجال الرعاية المباشرة.

في بلدة تشارلروي بولاية بنسلفانيا، يُصرح ديفيد باربي من شركة فورث ستريت فودز بأن الشركة تشغل حوالي ستة وعشرين خط إنتاج مخصص لمجموعة متنوعة من المنتجات الغذائية مثل السندويشات ووجبات العشاء وأطباق الإفطار. يوضح باربي أن بين القوى العاملة، المؤلفة من نحو ألف موظف، يوجد ما يقرب من سبعمائة من هؤلاء العمال هم من المهاجرين الذين يعملون في خطوط التجميع. يشير باربي إلى أن العمل يتطلب ساعات طويلة ويميل إلى أن يكون مملًا وروتينيًا في طبيعته، وهو يلفت النظر إلى أن الطلبات المقدمة من السكان المحليين لشغل هذه الوظائف قليلة جدًا إن لم تكن نادرة. يُستنتج من ذلك أن السكان المهاجرين يقومون بالأعمال التي قد لا يرغب الكثير من الأمريكيين في تنفيذها.

تزدهر ولاية بنسلفانيا بفضل المهاجرين الجدد. من الصعب التقليل من أهمية ريادة الأعمال، حيث تشكل الشركات الجديدة المحرك الأساسي لنمو الوظائف في الولايات المتحدة. يساهم المهاجرون بدور بارز في هذا المجال، إذ يقومون بتأسيس شركات بمعدلات أعلى بكثير مقارنة بالسكان الأمريكيين بشكل عام. اليوم، يعمل ملايين العمال الأمريكيين في شركات أسسها أو يملكها مهاجرون. تؤكد ولاية بنسلفانيا أن لديها 70,200 رائد أعمال من المهاجرين الذين يسهمون في دفع 13 مليار دولار كضرائب، بالإضافة إلى 4.4 مليار دولار للضمان الاجتماعي وأن هناك إجمالي 650,200 عامل مهاجر ضمن القوى العاملة. المصدر: المهاجرون في بنسلفانيا، المجلس الأمريكي للهجرة.
تُعَدُّ الهجرة موضوعًا سياسيًا سهل التلاعب، لكن المثير للسخرية أن أكبر تهديد يواجه أمريكا في التحول إلى دولة نامية يتمثل في فقدان العمالة المهاجرة. يؤدي ذلك إلى تزايد نقص المنتجات على رفوف المتاجر، واعتماد المطاعم على الأطباق الورقية والشوك البلاستيكية كبديل للعمالة المهاجرة، وإلى منافسات شرسة، وأحيانًا دموية، بين المواطنين المحليين في أسواق المزارعين للحصول على المواد الغذائية النادرة والثمينة.

يعتمد النمو الاقتصادي لأمريكا بشكل كبير على المهاجرين. فمنذ عام 2019، يشكل العمال المهاجرون نسبة تصل إلى 88% من الزيادة في القوى العاملة في الولايات المتحدة الأمريكية. وفقًا لمصدر موثوق مثل Forbes، الذي نشر تقريرًا بتاريخ 16 أكتوبر 2024، فإن المهاجرين يعتبرون المحرك الرئيسي لنمو القوى العاملة في المستقبل القريب للبلاد. يلعب هؤلاء المهاجرون دورًا حيويًا في دفع عجلة الاقتصاد الأمريكي من خلال سد فجوات حرجة في سوق العمل وتعزيز الإنتاجية والكفاءة الاقتصادية الإجمالية.

يُعد نمو القوة العاملة عنصرًا أساسيًا لتحقيق النمو الاقتصادي، مما يسهم في تحسين مستويات المعيشة لكافة المواطنين. يشير بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس إلى أنه رغم أن التقدم التكنولوجي والحوافز الاستثمارية ستساهم في تعزيز نمو الإنتاجية، فإن الهجرة ستظل ضرورية لدعم تنامي حجم القوة العاملة. فمن غير المهاجرين وأبنائهم، لم تكن الولايات المتحدة لتشهد أي زيادة في قوة العمل خلال السنوات الخمس الماضية. ففي الفترة ما بين 2018 و2024، انخفض عدد العمال من ذوي الأبوين الأمريكيين بمقدار 1.3 مليون، بينما ارتفع عدد المهاجرين وأبنائهم في سوق العمل الأمريكي بمقدار 5.4 مليون.

تحتل الكليات والجامعات الأمريكية مكانة مميزة على الصعيد العالمي، إذ يُنظر إليها على أنها مراكز تعليمية مرموقة تجذب الطلاب من جميع أنحاء العالم. الطلاب ذوو الأصول المهاجرة، على وجه الخصوص، يمثلون جزءاً حيوياً من النسيج الطلابي في هذه المؤسسات. فقد أظهرت الدراسات أن هذه الفئة بالذات هي الأسرع نمواً ضمن مجموعات الطلاب في مراحل التعليم العالي، حيث ساهمت بنسبة تزيد عن 90 في المئة من الزيادة المحلية في نسب التسجيل في الجامعات والكليات الأمريكية من بداية عام 2000 وحتى عام 2022، وفقاً لتقرير صدر في سبتمبر 2024 من بوابة الهجرة للتعليم العالي. لقد أصبحت مساهمة المهاجرين ذات أهمية غير مسبوقة لدعم نمو الولايات المتحدة ومستقبلها. فإن العمال المهاجرين يؤدون أعمالاً شاقة تصل في كثير من الأحيان إلى مستوى من الجهد والمثابرة التي يتجنبها المواطنون الأمريكيون العاديون. فهم يشكلون العمود الفقري لسلاسل إنتاج الغذاء والمنتجات الصناعية في البلاد، حيث يقومون بهذه المهام بجد ودون ضجة، تاركين أثراً لا يمكن إنكاره على الاقتصاد الأمريكي. بفضل مهاراتهم وتفانيهم، أصبح هؤلاء العاملون دعامة أساسية للنمو الاقتصادي المستقبلي.

يعيش الكاتب روبرت هانزيكر في مدينة لوس أنجلوس ويمكن لمن يرغب بالتواصل معه مراسلته عبر البريد الإلكتروني [email protected].