جاكلين سلام
كاتبة صحفية، شاعرة، مترجمة سورية-كندية
(Jacqueline Salam)
الحوار المتمدن-العدد: 8229 - 2025 / 1 / 21 - 23:39
المحور:
الادب والفن
تحليل... سياسة الشعر
في تعريف الشعر واللا شعر
نقول مثلاً:
تربّعَ السيد الرئيس على الكرسي لمدة تقارب نصف قرن ولم يضجر
ذهب الرئيس وبقي الكرسي
عاش الكرسي
كان الكرسي كبيراً وعمر ابن الرئيس صغيراً ما يزال يعشق العيون
والنظر فيها
فأصلحوا القانون
وتركوا الكرسي على حاله
جلس ابن الرئيس على الكرسي حتى إشعار آخر قد يكون مرده الضجر أو الرغبة في القتل
…
…
حتى
أن
هذا
ليس
من
الشعرية
في
شيء.
*
حين كنا في المدارس السورية كان المعلم يحاول ان يفكك لنا معاني القصيدة والتي كانت موزونة على الغالب وعمودية.
شرح مفردات وتفسير النص:
1- هل أعجبك النص، مما الذي أعجبك تحديدا؟
الطالب السوري: أعجبني يا سيدي أعجبني....
لماذا نعم ولماذا لا؟ عبر عن رأيك بكلمات غامضة شعريا. الصراحة والتعبير عن الرأي بحرية لا يجوز ولا محل له من الإعراب في الشرق وسوريا.
2-حدد نوع الجملة الإسمية والفعلية والخيالية ووظيفتها الشعرية بما لا يزيد عن صفحة فارغة من النقاط والكلمات المبعثرة. لا تضع النقاط على الحروف، وأعذر من أنذر.
3-هل يستطيع الشعر أن ينقل لك معلومة أنت سمعتها في نشرة الأخبار؟
قال ملحن مصري" اعطني الجريدة وأنا ألحنها لك" إذا الشعر أخبار بلغة الخيال والشعر الذي لا يتطابق مع نشرة الأخبار.
4- هذه محاولة في الحوار حول الشعر بلا سياسة، ليس إلا.
ويحق للشعراء ما لايحق لمحرر ومذيع نشرة الأخبار في الانقلاب الشتاء.
#جاكلين_سلام (هاشتاغ)
Jacqueline_Salam#
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟