عبد النور إدريس
كاتب
(Abdennour Driss)
الحوار المتمدن-العدد: 8227 - 2025 / 1 / 19 - 23:11
المحور:
الادب والفن
قصيدة "زوبعة المشاعر"
للشاعر المغربي إدريس عبد النور
ملخص قصيدة "زوبعة المشاعر"
قصيدة "زوبعة المشاعر" للشاعر المغربي إدريس عبد النور هي انغماس عاطفي عميق في دوامة من الأحاسيس المرهفة والمشاعر المتناقضة. يعبر الشاعر عن شغفه العميق بالمحبوبة عبر صور مجازية تجمع بين الطبيعة والروح، بين الألم والحنين، وبين الغيرة والحب المطلق. يستدعي النص صورًا مثل الرياح، الغيوم، القمر، والورود لخلق عالم شعري مليء بالرمزية والجمال. القصيدة تصور الحب كحالة وجودية تتحدى المنطق وتحيل العاشق إلى مرآة يعكس فيها ذاته وهويته.
الشاعر يمزج بين قوة المشاعر ولينها، ليؤكد أن الحب هو زوبعة تحمل في طياتها الجرح والشفاء، الشوق والانصهار، والروح التي تبحث عن سكنها في الآخر.
The summary of the poem "Whirlwind of Emotions" by Moroccan poet Idris Abdennour:
This poem delves deeply into an emotional vortex, reflecting delicate yet conflicting feelings. The poet expresses profound passion for the beloved through metaphorical imagery that intertwines nature and the soul, pain and longing, jealousy, and unconditional love. The text evokes vivid images like winds, clouds, the moon, and roses, creating a symbolic and beautiful poetic realm. It portrays love as an existential state defying logic, transforming the lover into a mirror reflecting their identity and essence.
The poet masterfully combines the strength and tenderness of emotions, emphasizing that love is a whirlwind carrying both wounds and healing, yearning and fusion, and a soul seeking its home in another.
La poesía "Torbellino de Emociones" del poeta marroquí Idris Abdennour es una inmersión profunda en un remolino de sentimientos delicados y emociones contradictorias. El poeta expresa su profunda pasión por su amada a través de imágenes metafóricas que entrelazan la naturaleza con el alma, el dolor con la nostalgia y los celos con el amor absoluto. El texto evoca elementos como el viento, las nubes, la luna y las flores para crear un mundo poético lleno de simbolismo y belleza.
El poema presenta el amor como un estado existencial que desafía la lógica, convirtiendo al amante en un espejo que refleja su ser e identidad. Abdennour mezcla la fuerza y la ternura de los sentimientos, subrayando que el amor es un torbellino que contiene tanto heridas como curación, anhelo como fusión, y un alma que busca refugio en el otro.
التحليل النقدي ل قصيدة "زوبعة المشاعر"
الناقد الأدبي ع.إ
مقدمة
تتسم قصيدة "زوبعة المشاعر" للشاعر المغربي إدريس عبد النور بعمقها العاطفي والغنائي، حيث ينسج الشاعر تجربة حب وجودي تتمحور حول الذات والآخر، مستخدمًا لغة تجمع بين التأمل الفلسفي والموسيقى الداخلية للكلمات. عبر استخدام أساليب أدائية مميزة كالآهات المتكررة، يعبر الشاعر عن قلق وجودي يمتزج بمشاعر الحب والخضوع. القصيدة تحمل طابعًا رمزيًا وسيميائيًا يجعلها قابلة للتأويل على مستويات صوتية ودلالية وفكرية وجندرية.
1. المستوى الصوتي
تُبرز القصيدة اعتمادها على البنية الصوتية، خاصة التكرار المكثف لكلمة "آآآه" التي تحمل شحنة عاطفية عميقة. هذا التكرار لا يُستخدم كأداة تعبيرية فحسب، بل كجزء من الأداء الشعري الذي يخلق إيقاعًا داخليًا يتناغم مع الحالة الشعورية للنص.
"آهٍ... يَا سَيِّدَتِي".
هنا، يُستخدم التكرار كصرخة وجودية، تنقل الإحساس بالعجز والتوق إلى الحبيبة.
كما أن التوازن بين الجمل الطويلة والقصيرة يُضفي بعدًا إيقاعيًا غنيًا، حيث تتنوع النغمات وفقًا للمعاني المتحولة في النص.
2. المستوى الدلالي
على المستوى الدلالي، تتسم القصيدة بتعدد طبقات المعنى. الحب في النص ليس مجرد شعور بسيط، بل هو مواجهة حقيقية بين الذات والآخر.
- ثنائية الألم واللذة
تظهر هذه الثنائية بشكل واضح في العبارة:
> "يا أنتِ، يا أنا في هواكِ أذوب".
هنا، الحب يصبح تجربة وجودية تمزج بين الألم الناتج عن الفقد أو الشوق، واللذة المرتبطة بالتواصل مع الآخر.
- الطبيعة كرمز للحب
الرمزية في النص تبرز من خلال تصوير الحبيبة كقوة طبيعية، مثل المطر والريح:
> "حين تنثرين حنانك على أوراق المطر".
هذا التصوير يربط بين الحبيبة والطبيعة، مما يجعلها مصدرًا للعطاء والتجدد الروحي.
3. المستوى الفكيري
القصيدة تنتمي إلى تيار شعري رومانسي وجودي، حيث يتقاطع فيها الحب مع الأسئلة الفلسفية حول الوجود والكينونة.
- الحب كسؤال فلسفي
تظهر فكرة الحب كبحث فلسفي عن الذات في العبارة:
> "أتسأليني.. وأنا السؤال".
يُظهر الشاعر نفسه في موقع التساؤل المستمر، حيث يصبح الحب أداة للتفكر في معاني الحياة.
- الزمن والمرايا
تتكرر الإشارة إلى الزمن بشكل رمزي عبر استخدام "المرايا":
> "كما الآه أمام المرايا".
تعكس المرايا هنا مواجهة الذات لواقعها الداخلي، وتُبرز الصراع بين الرغبة في القبض على الزمن وتجاوزه.
4. المستوى السيميائي
تحمل القصيدة رمزية متجددة تجعل النص غنيًا بالمعاني المتعددة.
- الرمز الأنثوي
تُمثل الحبيبة في النص كرمز للخصوبة والطبيعة، لكنها في الوقت نفسه تحمل قوة غامضة تجذب الشاعر وتسيطر على مشاعره:
> "يا زوبعة المشاعر".
هنا، يتم تصويرها كعاصفة عاطفية، مما يعكس سيطرتها على الذات الشعرية.
- الرمز الطبيعي
المطر، الورد، والريح ليست مجرد عناصر طبيعية، بل تُستخدم كمجازات تعبر عن العاطفة الداخلية والتحول النفسي.
5. المستوى الجندري
تقدم القصيدة نظرة معاصرة للعلاقة بين الرجل والمرأة، حيث يُظهر الشاعر نفسه في موقع الخضوع الكامل للعاطفة.
- الخضوع العاطفي
> " يَا لَهْفَةً تَصْرُخُ فِيكِ.... الرُّوحُ ".
يُبرز النص هشاشة الذات الذكورية أمام الحبيبة، في كسر واضح للقوالب النمطية التي تجعل الرجل المتحكم في العلاقة.
- التماهي مع الأنثى
في العبارة:
> "يا أنتِ، يا أنا في هواكِ أذوب".
يتجاوز الشاعر الحدود الجندرية التقليدية، ليُظهر اندماجه الكامل مع الحبيبة كجزء متكافئ من ذاته.
الخاتمة
قصيدة "زوبعة المشاعر" هي نص متعدد الطبقات يحمل في طياته تجربة شعرية غنية، تمتزج فيها العاطفة بالتأمل الفلسفي والرمزي. من خلال التركيز على الصوتيات والدلالات والرمزية، يُبرز الشاعر إدريس عبد النور رؤية وجودية للحب بوصفه رحلة تتقاطع فيها الذات مع الآخر والطبيعة. هذه القصيدة ليست مجرد نص شعري، بل دعوة للغوص في أعماق النفس البشرية وعلاقاتها المعقدة بالحب والوجود.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قصيدة "زوبعة المشاعر"
للشاعر المغربي إدريس عبد النور
آهٍ... يَا سَيِّدَتِي
آهٍ... مِنْكِ
لَا تَتْرُكِينِي بَيْنَ جُرْحَيْنِ
وَطَنُ الشَوْقِ
ونَفْسُ الطَّرِيقِ
يَا وَجَعِي
أَتَسْأَلِينِي..
وَأَنَا السُّؤَالُ
يَا سَيِّدَتِي
أَيَا وَجَعِي
آهٍ
حِينَ تَنْثُرِينَ حَنَانَكِ عَلَى أَوْرَاقِي
أَشْهَدُ ...أَنَّنِي أُحِبُّكِ
وَأَنْتِ قَرَارِي
آهٍ... يَا سَيِّدَتِي آهٍ...
حِينَ يُزْهِرُ الْوَرْدُ خَلْفَ خُطَاكِ
كَيْفَ لِي أَنْ أَفْهَمَ سِرَّ الْأَسْرَارِ؟
آهٍ... مِنْكِ
كَيْفَ لِلرِّيحِ أَنْ تَحْمِلَكِ إِلَيَّ
يَا زَوْبَعَةَ مَشَاعِرِي
أَشْهَدُ أَنَّنِي أُحِبُّكِ
كَمَا الْآهُ أَمَامَ الْمَرَايَا...
يَا أَنايَ..يَا أَنَا فِي هَوَاكِ أَذُوبُ
يَا أَنْتِ يَا هَوَى الجَمْرِ
يَا غَيْمَةً تُسْقِطُ الْمَطَرَ فِي خَيَالِي
أَشْهَدُ أَنَّنِي أَغَارُ مِنَ الْقَمَرِ
كُلَّمَا كَتَبْتُ اسْمَكِ بِأَحْرُفِ الْغَجَرِ
هَذِهِ.. مَفْتُوحَةٌ... نَافِذَةُ قَلْبِي
عَلَّ الشَّوْقَ يُصْبِحُ غَيْمَةً
عَلَّكِ تُداوِي جُرُوحِيي
آهٍ..يَا لَهْفَةً تَصْرُخُ فِيكِ.... الرُّوحُ
أَشْهَدُ أَنَّنِي بِهَوَاكِ.... أَبُوحُ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ولمزيد من الاطلاع على القصيدة وهي تتجلى على مستوى الشعر الرقمي ، المرجو الدخول الى هذا الرابط.
https://vm.tiktok.com/ZGdA8SdBN/
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"Torbillino de emociones"
Por el poeta marroquí:
Driss Abdennour
¡Aaaaah!
Y aaaaah... ¡Ah, mi señora!
¡Aaaaah... de ti!
No me dejes entre dos heridas...
La patria del anhelo...
El mismo camino...
¡Oh, mi dolor!
¿Me preguntas?
Y yo soy la pregunta...
¡Oh, mi señora!
¡Oh, mi dolor!
¡Aaaaah!
Cuando derramas tu ternura sobre mis hojas...
Soy testigo...
De que te amo.
Y tú eres mi decisión...
Y aaaaah... ¡Ah, mi señora!
¡Ah!
Cuando florecen las rosas tras tus pasos...
¿Cómo podría comprender el secreto de los secretos?
¡Ah... de ti!
¿Cómo podría el viento llevarte hacia mí?
¡Oh, torbellino de mis sentimientos!
Soy testigo de que te amo...
Como el aaaaah...
Frente a los espejos...
¡Oh, mi yo!
En tu amor me derrito...
Tú, oh fuego ardiente...
... y aaaah...
¡Oh, nube que vierte lluvia en mis sueños!
Soy testigo de que siento celos de la luna...
Cada vez que escribo tu nombre con letras de gitano,
¡Oh, mi dolor!
Esta...
Es la ventana abierta de mi corazón,
Quizá la añoranza se transforme en una nube...
Quizá sanes mis heridas.
¡Oh, ansia que grita en ti el alma!
Soy testigo de que confieso mi amor por ti...
¡Aaaaaah!
¡Ah... mi señora!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الفصيدة مغناة هنا:
https://fb.watch/xcX_1RwuL_/
#عبد_النور_إدريس (هاشتاغ)
Abdennour_Driss#
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
