تشطير أبيات غزل لمجنون ليلى مطلعها - أُصَوِّرُ صُورَةً فِي التُّرْبِ مِنْهَا - بقلمي

عمر غصاب راشد
شاعر
(Omar Ghassa Rashed)

الحوار المتمدن-العدد: 8051 - 2024 / 7 / 27 - 23:19
المحور: الادب والفن
    

يقول الشاعر الكبير قيس بن الملوح والملقب بمجنون ليلى (24 هـ / 645م - 68 هـ / 688) في حبيبته ليلى من الغزل :

أُصَوِّرُ صُورَةً فِي التُّرْبِ مِنْهَا

------ --- --- --- --- --- وَأَبْكِي إِنَّ قَلبِي فِي عَذَابِ

وَأَشْكُو هَجْرَهَا مِنهَا إِلَيْهَا

---- -- - ---- --- --- - شِكايَةَ مُدْنِفٍ عَظِمِ المُصَابِ

وَأَشْكُو مَا لَقِيْتُ وَكُلَّ وَجْدٍ

---- -- - ---- --- ------- - غَرَامَاً بِالشِّكَايَةِ لِلتُّرَابِ

و قد قمت بتشطير هذه الأبيات بقلمي وهذه الأبيات من بحر الوافر والتشطير بين قوسين , أقول :


أُصَوِّرُ صُورَةً فِي التُّرْبِ مِنْهَا

------ --- --- --- --- ---- ( فَأَلْمَحُ طَيفَهَا فِي كُلِّ بَابِ )

( مُعَذِّبَتِي إِذَا ذُكِرَتْ أَرَاهَا )

------- --- --- --- --- ------ وَأَبْكِي إِنَّ قَلبِي فِي عَذَابِ


وَأَشْكُو هَجْرَهَا مِنهَا إِلَيْهَا

---- -- - ---- --- --- -- ( فَهَل أَلقَتْ رُسُومُكِ بِالجَوَابِ )

( وَكُنْتُ شَكَوتُ بَينِيَ لِلنُّجُومِ )

---- -- - ---- --- --- --- شِكايَةَ مُدْنِفٍ عَظِمِ المُصَابِ

وَأَشْكُو مَا لَقِيْتُ وَكُلَّ وَجْدٍ

---- -- - ---- --- ---- - (هَوَى ظَبْيٍ تَمَيلُ كَمَا الكِعَابِ )

( وَشَكْوَائِي تَزِيدُ بِذِكْرِ رِيمٍ )

---- -- - ---- --- ---------- - غَرَامَاً بِالشِّكَايَةِ لِلتُّرَابِ


( كتبت بتاريخ 27-7-2024 )

#عمر_غصاب_راشد (هاشتاغ)       Omar_Ghassa_Rashed#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات