أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - ياسر عامر عبد الحسين - كريستينا روزيتي || صدى














المزيد.....

كريستينا روزيتي || صدى


ياسر عامر عبد الحسين

الحوار المتمدن-العدد: 7931 - 2024 / 3 / 29 - 03:09
المحور: الادب والفن
    


ترجمة: ياسر عامر عبد الحسين


تعال إليَّ في صمت الليل؛
تعال في صمت أحاديث الأحلام؛
تعال بوجنتين مدورتين ناعمتين،
تعال بعيونٍ مُشرقةٍ كضياء الشمسِ
المُنكسرِ على الغدير؛
تعال مجددًا بعيونٍ غارقة بالدموع،
يا ذكرى،
ويا أملًا،
ويا حُبًا لعُمرٍ مضى.

آهٍ كم أنت عذبٌ يا حُلُمي،
عذبٌ حد المرارةِ،
ليتك تفيقُ في الفردوسِ،
حيثُ الأرواح الطافحة بالحُب تتعانق؛
حيثُ العيون العطشى المشتاقة تتطلع،
الباب وهو يُفتحُ برويةٍ،
مدخلٌ لا مخرج منه.

تعال إليَّ في أحلامي، لعلي أعيشُ
حياتي مجددًا، رغم برودة الموت:
تعال إليّ عائدًا لأحلامي، فقد أمنحُكَ
نبضًا لنبض، ونَفَسًا لنَفَسٍ:
نتهامسُ برقةٍ، نضطجعُ بدماثةٍ،
كما في الماضي البعيد يا حبيبي،
كما في الماضي البعيد.



#ياسر_عامر_عبد_الحسين (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- جون دَن || مَا مِن أَحَدٍ جزيرةٌ فيِ ذَاتهِ
- جون هال ويلوك || قصيدتان
- هنري وادسورث لونغفيلو || يوم ممطر
- وليم بليك || شجرة السُم
- ويلفرد أوين || عبث
- ويليام وردسورث || همتُ وحيدًا كغمامةٍ
- ماري اليزابيث فراي || لا تقف على قبري وتبكي
- هوارد فيليبس لافكرافت || الكهف السري أَو مغامرة جون ليز
- بن جونسون || في رثاء ابنته الأولى
- غيوم أبولينير || قصيدتان
- جورج إيليوت || قصيدتان
- من مشكلات المثقف العربي
- عن الشعر الغربي المعاصر
- الرواية العامية Pop Novel


المزيد.....




- -شكري اللاأخلاقي- ندوة في مهرجان -تويزا- بطنجة تثير جدلا
- الأردنيون يحزنون على وفاة المصري حسين عبدالمنعم
- بدلاً من استخدام أفلام التصوير..فنانة تطبع الصور على النباتا ...
- انتهاكات -الدعم السريع- في السودان هل هي ثقافة قتالية؟
- السعودية.. -إعادة النظر- في إنتاج فيلم أثار غضب مصريين
- واقع المهرجانات والتظاهرات الثقافية “الموسميّة”: في ضرورة دَ ...
- لمشاهدة أفلام الطبيعة بجودة عالية.. تردد قناة ناشيونال جيوغر ...
- عرض -طريف- وإشادة من أبطال فيلم -ديد بول- إلى محمد صلاح
- عروض شعبية تجوب شوارع البلقان في مهرجان سراييفو الفلكلوري
- رندة الأندلسية.. مدينة التاريخ والآثار والحصون


المزيد.....

- مختارات هنري دي رينييه الشعرية / أكد الجبوري
- الرفيق أبو خمرة والشيخ ابو نهدة / محمد الهلالي
- أسواق الحقيقة / محمد الهلالي
- نظرية التداخلات الأجناسية في رواية كل من عليها خان للسيد ح ... / روباش عليمة
- خواطر الشيطان / عدنان رضوان
- إتقان الذات / عدنان رضوان
- الكتابة المسرحية للأطفال بين الواقع والتجريب أعمال السيد ... / الويزة جبابلية
- تمثلات التجريب في المسرح العربي : السيد حافظ أنموذجاً / عبدالستار عبد ثابت البيضاني
- الصراع الدرامى فى مسرح السيد حافظ التجريبى مسرحية بوابة الم ... / محمد السيد عبدالعاطي دحريجة
- سأُحاولُكِ مرَّة أُخرى/ ديوان / ريتا عودة


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - ياسر عامر عبد الحسين - كريستينا روزيتي || صدى