تدمر و عصور الحياة

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6999 - 2021 / 8 / 25 - 11:27
المحور: الادب والفن
    

فريريك هولديرن

أنت يا مدن الفرات العظيم
أنت يا شوارع تدمر
أنت يا غابات الأعمدة وسط الصحراء المستوية
ما حالك اليوم؟
لقد اقتلعت تيجانك
لأنك فكرت في تخطي حدود التنفس
وسط دخان السماء ولهيبها
لكنني أجلس تحت الغيوم
(وكل واحدة منها تمثل السلام)
وسط السنديان المرتب
ومروج الغزلان
وتظهر لي أشباح الأموات الغريبة
للناس المباركين في ذلك الزمان

العنوان الأصلي
Ages Of Life, Friedrich Holderlin

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات