النار والجليد ، روبرت فروست

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6981 - 2021 / 8 / 7 - 13:26
المحور: الادب والفن
    

النار والجليد
روبرت فروست
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
***
يقول البعض أن العالم سينتهي بالحريق ،
ويقول آخرون أنه سينتهي في جليد.
ومما جربت وخبرت من الأيام
أنا مع أولئك الذين يرجحون الحريق
ولكن إذا كان لا بد أن يهلك مرتين
أعتقد أنني يعرف ما يكفي من الكراهية
لأقول أنه الدمار بالجليد
شيء عظيم
ويكفي.

العنوان الأصلي:
Fire and Ice By Robert Frost

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات