خمس مرات... نص شعري ل غورنار ايكيلوف مترجم للامازيغية

محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 5302 - 2016 / 10 / 2 - 18:11
المحور: الادب والفن
    

خمس مرات
***
رايت خمس مرات النجمة
في المرة السادسة اطل القمر بين السحاب
لم اتراجع..
طعنني بيد اني تجنبته
حارقا جسدي
لدا تقرا هدا
***
غورنار ايكيلوف. درب الغريب . مختارات شعرية .ترجمة من السويدية . كاميران جرسان مراجعة محمد عغبف الحسيني الدوحة عشت 2016

Asuvl s tmazivt : mohamed arejdal
***

Smmust tikkal
***
Anniv nn, smmust tikkal…. Yat titrit
Tiss SDist… yuggad wayyur gr imdla
Ur urriv DaRat
Isyagas iyi Mqqar as unfv
Ijdr iyyi tavssa
A fad ad tvrt ma ad
**
ترجمة محمد ارجدال الى الامازيغية

#محمد_ارجدال (هاشتاغ)      

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات