أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - بوخارين: الفتى الأغر / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - أعتذار - عبد الحسين سلمان عاتي










أعتذار - عبد الحسين سلمان عاتي

- أعتذار
 العدد: 510018
عبد الحسين سلمان عاتي 2013 / 11 / 27 - 20:35
التحكم: الحوار المتمدن

أعتذر لقراء الحوار المتمدن الكرام على الجملة باللغة الروسية ,التي وردت في المقدمه, ربما تكون غير واضحه,لأسباب تقنيه, سوف اورد نص الجملة الاصلي بالروسية , الذي احتفظ به ستالين لمدة 15 سنة في مكتبه, والترجمة العربية...مع الاعتذارلكم جميعاً.
النص الروسي الاصلي:
К-;-о-;-б-;-а-;-, з-;-а-;-ч-;-е-;-м-;- т-;-е-;-б-;-е-;- н-;-у-;-ж-;-н-;-а-;- м-;-о-;-я-;- с-;-м-;-е-;-р-;-т-;-ь-;-?
النص الانكليزي:
Koba, why do you need me to die?
الترجمة العربية:
كوبا... ما الذي يجعلك بحاجة الى موتي...؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بوخارين: الفتى الأغر / عبد الحسين سلمان عاتي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- دولة اللصوص / علي جاسم ياسين
- الإبهام الذي عطل العالم / نبيل الخمليشي
- قراءة لقصيدة – أيها الصامتون – للناقدة الشاعرة فوزية بن حوري ... / طه دخل الله عبد الرحمن
- ثورةُ وطن / جعفر حيدر
- الى الكاتب والناقد والشاعر محمد سليط / فوزية بن حورية
- الجسد في متاهة الاحتمال: قراءة نقدية معاصرة في تشكيليات ناظم ... / إسماعيل نوري الربيعي

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- برنامج الأغذية العالمي يدعو إلى تكثيف الجهود من أجل السودان ...
- مبعوث بوتين يتوقع تجاوز أسعار النفط 150 دولارا 
- مليون توقيع أوروبي يطالب بتعليق اتفاق الشراكة مع إسرائيل بسب ...
- عريضة شعبية أوروبية تتجاوز مليون توقيع لتعليق اتفاق الشراكة ...
- -أقصر من ذراعك-.. لماذا تتسابق الجيوش الكبرى لإنتاج الصواريخ ...
- المركزي الإماراتي يحصد شهادة المعيار العالمي للحوكمة الفعالة ...

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - بوخارين: الفتى الأغر / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - أعتذار - عبد الحسين سلمان عاتي