الفيلم الوثائقي - أورويل: 2+2=5 -بيان سياسي ضد الأنظمة الشمولية

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

الحوار المتمدن-العدد: 8762 - 2026 / 7 / 10 - 18:15
المحور: الادب والفن
    

الفيلم الوثائقي " أورويل: 2+2=5 "بيان سياسي ضد الأنظمة الشمولية

يواصل المخرج الهايتي "راؤول بيك" المعروف بأفلامه الوثائقية الملتزمة التي تسلط فيها الضوء على شخصيات من الماضي، يمكننا ذكر فيلم "أنا لست زنجيك‏‏" (2017)‏‏ ‏‏ ، هذه المرة ‏‏يوجه اهتمامه إلى كتابات الروائي والشاعر الإنجليزي "جورج أورويل‏‏ " (الذي كان اسمه الحقيقي آرثر بلير) . و على أحد أعماله الأساسية التي نشرت عام 1949، وهي الرواية الديستوبية " 1984" العمل الأدبي الذي يتناول موضوعات الرقابة، والقمع، وفقدان االحرية تحت حكم شمولي ومستبد ، تقدم الرواية صورة المجتمع الشمولي الذي يحكمه الحزب الواحد . يستشهد المخرج بالرواية كثيرا ليستخلص الاستنتاج المدمر بأن مجتمعاتنا تميل بشكل متزايد نحو الجانب المظلم من القوة، الذي صورته الرواية التي تعري الاستبداد . فيلم (أورويل: 2+2=5 )، يعيد صانع الأفلام الوثائقية " راؤول بيك " النظر في أعمال مؤلف الرواية الديستوبية 1984 لإدانة الشمولية .
في الفيلم الوثائقي "أورويل: 2 + 2 = 5". يعود المخرج إلى طفولة وشباب الكاتب ويبرز صدماته . "جورج أورويل" الناشط الاشتراكي الذي حارب الفاشية والنازية في نهاية عام 1936، انضم إلى المقاومة ضد الفرانكوية إلى جانب زوجته التي توفيت بعد بضع سنوات. وهناك أصيب بجروح، حيث تلقى رصاصة في حلقه . يتميز المؤلف الإنجليزي" جورج أورويل" بتجربته كضابط في بورما في زمن الاستعمار البريطاني، وصعود الفاشية في أوروبا، والحرب العالمية الثانية ورعب الحرب الأهلية الإسبانية. ويؤطر المخرج بيك رؤيته بجمل شهيرة من كتاب 1984، والتي تم توضيحها بصور وثائقية وسينمائية في نسخة دقيقة: "الحرب هي السلام" (أو كيف يذهب بوش الابن إلى الحرب في العراق، بوتين حين يغزو أوكرانيا، المجرم نتنياهو يقصف غزة...)، وشعارات من أورويل من كتابه : "الحرية هي العبودية" (أو كيف نحافظ على تصاعد عدم المساواة والانقسامات الاجتماعية، إلخ). كراهية الآخر...)، "الجهل قوة" ، وكشف عالم اليوم من خلال المعلومات المضللة، والأخبار الكاذبة، ورقابة الكتب، وإذا كان هناك من يحقق كل المعايير، فهو بالتأكيد الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب "، الذي يبدو أنه أحد القوى الدافعة وراء إنتاج مثل هذا الفيلم الوثائقي! . على الرغم من أن تحليل ودراسة المخرج " راؤول بيك " يتوقف عند ولايته الأولى، إلا أننا ندرك بسرعة أن الأحداث الأخيرة لترامب هي الانعكاس الأساسي لمفردات ومحتوى أورويل ورؤيته المستقلية للعالم . امتلاك الإعلام من أجل السيطرة عليها بشكل أفضل، تقليص حرية الصحافة واتهامها بالأكاذيب، ودائما وجود أعداء، حتى في بلدك، ولازالت سياسة ( فرق..تسد) سائدة ، لم تعد رواية " 1984 " مجرد كتاب ديستوبي شهير، بل أصبح نبوءة مزعجة تتشكل وفق معطيات عصرنا الراهن. يربكنا المخرج "راؤول بيك " في ردائتنا في تعلم دروس الماضي ويحثنا على التصرف بسرعة. بعيدا عن كونه فيلما خياليا، يصنع المخرج فيلماً وثائقيا مرعبا عن الواقع. يقدم عرضا دقيقا وتعليميا حقيقيا . وبالاعتماد بشكل خاص على مذكرات المؤلف، ومقال "لماذا أكتب"، وكذلك إلى رواياته مثل "مزرعة الحيوان"، وقبل كل شيء، ورواية " 1984 " .
يقدم المخرج جولة مذهلة في عالم لا يمكن للمرء إلا أن يعود إليه وهو مخذول ومهزوم . ينقل نبرته صوت الراوي "داميان لويس" . كان أورويل هزيلاً معتل الصحة مغتما لفقد زوجته آيلين اوشانسي التي تُوفّيت - نتيجة لمضاعفات نشأت عن عملية استئصال رحم روتينية في مارس (آذار) 1945. فاقترح عليه صديقه والمحرر في صحيفة "ذا أوبزرفر"، ديفيد أستور، الإقامة في جزيرة جورا الاسكتلندية النائية في أرخبيل هبريدس الداخلي لينأى بنفسه عن المنغصات، الجزيرة المشهورة إلى اليوم بمقطرة ويسكي – كانت موطناً لـ300 شخص فقط، لكنّ جمالها الطبيعي كان بمثابة تغييراً مثالياً للكاتب.. ينقلنا الفيلم الوثائقي "أورويل: 2+2=" 5 أولا إلى روعة جزيرة جورا الخضراء، حيث إ ستقر الصحافي والروائي البريطاني عمله الذي كان يشتهر بالوضوح والذكاء ووالتحذير من غياب العدالة الاجتماعية ومعارضة الحكم الشمولي وإيمانه بالاشتراكية الديمقراطية.في أواخر الأربعينيات ليكتب آخر رواياته " 1984" ، التي تُعد بوصفها عمل خيالي سياسي وخيال علمي ديستوبي (منذر بنهاية العالم)، ، أكمل الكاتب مخطوطته على الآلة بين نوبات الحمى وأشواط من السّعال الدامي ، وقد أضيفت مصطلحاتها إلى الاستخدام الشائع منذ نشرها، ومنها: الأخ الكبير، والتفكير المزدوج، وجريمة فكر، ، و2 + 2 = 5، وبئر الذكريات، ، وتوصيف " أورويل" لتعني الخداع الحكومي والمراقبة السرية وتلاعب الدولة الشمولية السلطوية بالتاريخ الموثق .على الرغم من جمال المناظر للجزيرة الأسكتلندية ، إلا أن فيلم" راؤول بيك" الوثائقي هو نداء و إنذار مدوي وصرخة تحذير في نفس الوقت . في زمن إتشار الأخبار الكاذبة في عالم السوشيال ميديا ، أصبح عالم اليوم يشبه بشكل متزايد العالم الديستوبي الذي وصفه أورويل في روايته، المستوحاة من سلوك الأنظمة الشمولية التي هيمنت على أوروبا". يوضح فيلم ( أورويل: 2+2=5 ) بقوة حقيقة أن البشرية لم تتعلم شيئا من الماضي ، ولإثبات وجهة نظره، يقارن المخرج "راؤول بيك " فظائع الحرب العالمية الثانية بالوضع في أوكرانيا وما يحدث في غزة من مأسي حيث يتعرض الشعب الفلسطيني لحملة إبادة ممنهجة ، وكذالك في وبورما، حيث تتعرض الأقلية الروهينغية للاضطهاد . بداية من شعارات الحزب في "1984 " : ( الحرب هي السلام؛ الحرية هي العبودية؛ الجهل قوة)، ويشير إلى أوجه التشابه بين خطاب ستالين وهتلر وخطاب ترامب وبوتين. تتفتح هذه الدروس التاريخية وسط سلسلة من الأرشيفات واللقطات الإخبارية، ومقتطفات من عدة اقتباسات سينمائية لروايات أورويل، ومع ذلك يحتضن هذا الدرس التاريخي العديد من المواضيع لدرجة أن المشاهد يخاطر بفقدان الخيط . بالإضافة إلى شعوره بنوع من القلق في وجه هذه الملاحظة القاسية التي يقدمها المخرج لمجتمعنا. لحسن الحظ، لا يغفل" راؤول بيك "، تحيته الى الحركات الاجتماعية والسياسية، مثل حركة حياة السود مهمة، والتظاهرات السلمية التي تتكاثر حول العالم .
"أورويل 2+2=5": تجاوزات سلطوية من الأمس حتى الآن! . لفيلم في سرده أكثر من مجرد عمل فني مقترن بإدانة قوية للشمولية، فيلم (أورويل: 2+2=5 ) هو دعوة للمقاومة . عرض هذا العمل في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2025 ورشح لسبع جوائز اختيار النقاد، وكان عرضه الأول في مهرجان كان السينمائي، لمدة نصف ساعة تقريبا، يكون الفيلم الوثائقي "أورويل: 2+2=5" لراوول بيك متحفظا للغاية في الطريقة التي يتناول بها المؤلف جورج أورويل، فيلم راؤول بيك هو توازن ذكي يغوص داخل وخارج حياة أورويل وأعماله، ومن التقلبات بين التاريخ والفن في أحدث الأحداث .هناك مشاهد من العديد من اقتباسات الأفلام لفيلم "1984"، وأفلام أخرى، وأخبار وصور تاريخية تظهر أجزاء من كتاب أورويل لا تزال سارية المفعول، توضح الأحداث في ميانمار وأوكرانيا وغزة وروسيا ، إلى جانب بؤر أخرى للاضطهاد. ثم ينقل الأمور إلى القارة الأمريكية الشمالية من خلال الحديث عن كيفية حشد جورج دبليو بوش البلاد (وبعض العالم) في غزو الولايات المتحدة للعراق عام 2003 بمعلومات كاذبة .
يبرز الفيلم بشكل خاص في تركيزه على شباب أورويل ، وخاصة فترة وجوده في بورما، حيث طور معارضته الشديدة للشمولية. باستخدام صور بالأبيض والأسود وقراءات من مذكراته ، يظهر بيك صحته الضعيفة قبل أن يصبح الأيقونة التي نعرفها. الجزء الثاني من الفيلم يصبح أكثر حدة ، حيث يرسم أوجه تشابه واضحة بين تحذيراته والعناوين الحالية: أسلحة الدمار الشامل المزيفة في العراق، الهجوم على مبنى الكابيتول، والتلاعب على الشبكات الاجتماعية. نرى كيف تستخدم الحكومات والشركات المصطلحات الملطفة لإخفاء الحقائق القاسية، وتقارن علنا التجمعات السياسية بعبادة الأخ الأكبر . فيلم (أورويل: 2 + 2 = 5 ) هو توازن ذكي في الغوص داخل وخارج حياة أورويل وأعماله، لكنه يستخدم أيضا مجموعة واسعة من النقاط المرجعية أثناء تأرجحه من التاريخ إلى الفن إلى أحدث الأحداث .
الفيلم هو مقال، وليس سيرة ذاتية، ويشعرك بالهدوء والاتزان، بسبب طريقة كتابة أورويل وطريقة قراءة لويس لكلماته. لكن حين يشرح استخدام كتاب "1984" في بنغلاديش وأفغانستان وهندوراس والسلفادور وفلسطين وأماكن لا حصر لها أخرى، هناك غضب لا مفر منه يدفع حتى أكثر المشاهد هدوءا . وهذا الغضب موجه ليس فقط نحو الطغاة ، بل أيضا نحو المستفيدين واالرأسمالين الجدد أمثال : ." جيف بيزوس " و " إيلون ماسك" وآخرون، الذين وصفهم في جملة كتبها أورويل عن أسلافهم في منتصف القرن: "هم مجرد طفيليات، ". خلال سرد الفيلم ، يتعمق بيك أيضا في تهديدات الذكاء الاصطناعي وصعود المشاعر اليمينية المتطرفة المعادية للمهاجرين حول العالم . المخرج المخضرم " راؤول بيك " يجمع ببراعة بين صور الأحداث الأخيرة وكلمات ونظريات مؤلف رواية " 1984" . وبذلك، يظهر بيك وفيلمه كيف تتحول الديمقراطيات من الشعارات الزائفة إلى تجريد إنساني وإلى أنظمة استبدادية على وجه الخصوص . الفيلم وثائقي يرسم أوجه تشابه بين ملاحظات أورويل الاستشرافية، التي عارضت بشدة أي شكل من أشكال الشمولية، والمناخ السياسي الحالي، الذي تميز بصعود اليمين المتطرف في الغرب . يعرض بيك لقطات هجوم مؤيدي ترامب على مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021 ، في هذا المشهد، يأخذ المخرج بيك الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب " إلى عالم "1984" ويكتشف أن الرئيس متكيف جيدا مع مجتمع خيالي يكون فيه أحد الشعارات الثلاثة الرئيسية "الجهل قوة". النقطتان الأخريان هما "الحرب هي السلام" و"الحرية هي العبودية " ، بقية الفيلم معقد جدا ليكون مجرد جدل ضد إدارة ترامب . يحتوي الفيلم الوثائقي بالفعل على آخر المداخلات في مذكرات الروائي ، لكن المخرج يفعل المزيد لأنه يربطها مباشرة بالسياق السياسي الحالي . الفيلم دليل على أن جورج أورويل، وإسمه الحقيقي بلير، كان صاحب رؤية ، حيث أن ما كتبه في عام 1949 لا يزال ذا صلة في جميع أنحاء العالم. في الواقع، لا زلنا اليوم نجد أنظمة شمولية، لذلك يستخدم راؤول بيك كلمات أورويل لإدانة الإفراط السياسي والجانب المظلم لوسائل الإعلام الجماهيرية وتجيدها لخكة الرأسمالية العالمية ..
فيلم "أورويل: 2+2=5 " يغوص في الأشهر الأخيرة من حياة أورويل وعمله الرؤيوي لاستكشاف جذور المفاهيم المقلقة التي كشفها للعالم في تحفته الديستوبية: التحدث المزدوج، الجريمة بالفكر، اللغة الجديدة، الشبح الدائم للأخ الأكبر... حقائق اجتماعية وسياسية تتردد صداها اليوم بقوة أكبر . عمل مكتوب بشكل ممتاز يمزج بين عناصر سيرة المؤلف، مستندا إلى يومياته، ورسومات سابقة أو معاصرة، ومقتطفات من روايات الكاتب وأفلامه التي اقتبست كتاباته . ويعرض المخرج بيك شعارات من عام 1984 أو يرافق هيكل سرده مع صرخة الخنزير الأسود، الذي يمكن التعرف عليه في (مزرعة الحيوان) . يستخدم الفيلم الوثائقي لراؤول بيك كلمات " جورج أورويل " القوية كسلاح لمواجهة تصاعد الاستبداد في عصرنا الرقمي. الفيلم لا يروي قصة أورويل فقط . بل إنه مزيج خام وعاطفي من تحذيراته، يجمع بين حياته وكولاج من الرعب الحالي . المخرج يحول مقالات ومذكرات أورويل إلى مرآة لعالم اليوم. يظهر كيف ترتبط الرأسمالية مع المطامع الأستعمارية والأكاذيب السياسية، وفقدان الحقيقة . ويدين المخرج الهايتي عدم إستقلالية بعض وسائل الإعلام، لا سيما وسائل الإعلام الخاصة بمردوخ وبولوري، التي توجه المعلومات لصالح الحكومة القائمة. على سبيل المثال، ستتابع وسائل الإعلام بالتفصيل العملية العقيمة لإنقاذ غواصة صغيرة من المليونيرات، بينما يموت المهاجرون في البحر على قوارب مؤقتة بلا مبالاة تامة. إلا في حالات استثنائية، عندما يخرج البحر لاجئا سوريا صغيرا،( آلان كردي،) عالقا ووجهه على الرمال كما لو أنه نام على الشاطئ . "الأكاذيب تنتشر أسرع من الحقائق"، كما تقول الصحفية الاستقصائية والحائزة على جائزة نوبل للسلام "ماريا ريسا " في الفيلم . يقدم لنا راؤول بيك مؤيدين عميان لحركة " حركة ماغا.. حركة ماغا منظمة سياسية أميركية تؤيد الرئيس دونالد ترامب " ظهرت في أثناء حملته للانتخابات الرئاسية الأميركية عام 2016، وهي اختصار لعبارة باللغة الإنجليزية ترجمتها "لنجعل أميركا عظيمة مجددا"، يصفها الديمقراطيون بأنها حركة ( متطرفة ويتبنى أفرادها عقيدة شبه فاشية ). تذكر صور غزة المدمرة وجنود إسرائيليين ساديين في الضفة الغربية ، ويؤكد للمشاهدين بأن‏‏ إسرائيل مثال ساطع على الاستبداد والتلاعب بالدولة‏‏. على الشاشة، يعلن بنيامين نتنياهو أن "إسرائيل تبحث عن السلام" !! .
لا يوجد حقا ما يدعو للابتسام في فيلم أورويل: 2+2=5، الوثائقي الجديد لراؤول بيك " المستند على رواية (1984). مجرد بعض النكات الساخرة من أورويل، الذي أخبر ناشره أنه كان يفضل كتابة تحفته الديستوبية تحت تأثير معاناته مع مرض السل (توفي بعد بضعة أشهر من نشرها في عام 1949) . أورويل ندد بكل السلطويات، وليس فقط الستالينية في روايته( مزرعة الحيوان) ومدافعيها السذج ، بدءا من سارتر . "كل سطر من الأعمال الجادة التي كتبتها منذ عام 1936 كتب، بشكل مباشر أو غير مباشر، ضد الشمولية ومؤيدا للاشتراكية الديمقراطية . كان "أورويل " متمردا. عندما انضم إلى البي بي سي خلال الحرب، كتب إنه "كان يحاول جعل الدعاية أقل اشمئزازا مما يمكن أن تكون ." كان غاضبا من التلاعب والازدواجية، والاستعمار والعنصرية .
بفضل مونتاج ماهر لمقتطفات من التقارير التي تروي حالة العالم المثير للقلق الذي نعيش فيه، يرسم" راؤول بيك" أوجه تشابه بين الأمس واليوم: بين المنازل التي دمرها النازيون في لندن خلال الحرب العالمية الثانية، وتلك التي دمرتها روسيا في كييف، أو في فلسطين المحتلة على يد جيش الاحتلال الإسرائيلي. يقدم بيك ملخصا عاما لحياة أورويل، من فترة نشأته كطفل في الطبقة الوسطى ، إلى صبي كان يرى نفسه "متعجرفا وثوريا" في سن السابعة عشرة. ‏‏ ويأخذنا السرد عبر أجزاء رئيسية من حياته ، مثل فترة عمله في الشرطة البريطانية في بورما، والتي ساعدت في تشكيل نظرته للعالم حول الاستبداد والشمولية. أفكار أورويل تتحمل الجزء الأكبر من وقت الشاشة، بينما تدمج بعض الجوانب الشخصية . الجزء الثاني من العنوان يشير مباشرة إلى مشهد حاسم في الرواية الديستوبية 1984 حيث يعذب رجل حتى يقبل أنه يرى خمسة أصابع وليس الأربعة التي تعرض له . في مونتاج حيوي لهذا المشهد ليظهر بطريقة لافتة مدى مدى قوة الإقناع السلطوي. ويتضح التطور السياسي والثقافي للروائي . كما يقول الكاتب "ميلان كونديرا " في مداخلته على التلفزيون الفرنسي، فكر أورويل، من رؤية مناهضة للسياسة وبرائحة اللامبالاة، أصبح مع مرور الوقت خطابا عاما حقيقيا حول حالة المجتمع المعاصر . يملأ بيك الفيلم بصور للأنظمة الاستبدادية المعاصرة وقادتها المشهورين (ماركوس، بينوشيه، بوتين، أوربان). كما يتضمن صورا لتدمير الحرب، مثل تداعيات "القصف الاستراتيجي" لبرلين خلال الحرب العالمية الثانية، رغم أنه من الغريب تضمينها، إذ يثير تساؤلات أخلاقية حول جرائم حرب مشابهة لتلك التي تم استكشافها في "ضباب الحرب"، أورويل: 2+2 = 5" جزئيا صورة لأورويل، ومن هذه الناحية هي مقنعة جدا. نسمع عن تجاربه كمراهق أو عمله لصالح الدولة الإمبراطورية البريطانية في بورما، والتي غرست في البداية فيه شعورا بالظلم الكوني. رأى خبث الإمبراطورية في رغبته الطبقة الوسطى في أن يكون "رجلا نبيلا"، وتلك القدرة القاسية على فحص الحياة من خلال عيوبه هي جزء مما جعل أورويل كاتبا صادقا وعاطفيا.يتابع الفيلم شخصيته، من خلال يومياته ورسائله وكتاباته الأخرى، خلال آخر عامين من حياته، عندما أصيب بالسل وغير مركزه الصحي، أثناء إنهائه للمخطوطة التي أصبحت لاحقا "1984. يستقر الفيلم بشكل أفضل عندما يقفز إلى الحاضر ويتناول موضوع "الرأسماليين " (هناك فيديو لإدوارد سنودن يتحدث ببلاغة حول الموضوع)، أو يرسم حظر الكتب، أو صعود السرديات الإعلامية التقليدية، أو عبارات ("عمليات حفظ السلام") التي لاتعني أي شيء عما تقوله .
‏في الختام : "أورويل: 2+2=5 " برأي يعتبر أهم فيلم وثائقي في السنة. عنوان هذا الفيلم الذي يشير إلى مقطع من عام 1984، حيث تحاول الحكومة غرس أكاذيب تافهة في الناس. نشاهد أبا يعلم ابنه أن الدولة ستجعله يصدق 2+2=5، وضابط حكومي سادي يستخدم التعذيب على مواطن فقير ليوافق على الكذب . كلا المشهدين مأخوذان من فيلمين ‏‏عام 1984‏‏ (أنتج في 1954 و1984 على التوالي)‏ يصور المخرج راؤول بيك حياة وإرث جورج أورويل إلى الشاشة من خلال كلمات الكاتب نفسه، تروى عبر لقطات أرشيفية. لكن، والأهم من ذلك، أنه يسلط الضوء على الأهمية المرعبة لتحذيرات أورويل لعالم اليوم. يشعر بالأحداث المؤثرة والمليء بالصور القوية، ويعرض صعودا عالميا للشمولية، لكنه يترك مجالا لبصيص أمل خافت في أننا لا نزال نملك وقتا للمقاومة .
كاتب عراقي

#علي_المسعود (هاشتاغ)       Ali_Al-_Masoud#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل