نيل دونالد والش
الحوار المتمدن-العدد: 8738 - 2026 / 6 / 16 - 23:47
المحور:
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
نيل: كنا نتحدث عن الحياة على الكواكب الأخرى، وكنتَ على وشك أن تُعطيني بعض الأمثلة على مدى تفوقها على الحياة على الأرض من الناحية التكنولوجية.
الله: معظم الحضارات الأخرى متقدمة عليكم بكثير. هناك حضارات متأخرة عنكم، إن صح التعبير، لكنها قليلة. معظمها متقدم عليكم بكثير.
نيل: ما الذي يميز مجتمعًا ما بأنه "بدائي" أو "متقدم"؟
الله: مدى تطبيقه لأسمى مفاهيمه. وهذا يختلف عما تعتقدونه. أنتم تعتقدون أن المجتمع يُصنف بدائيًا أو متقدمًا بناءً على مدى عمق مفاهيمه. ولكن ما فائدة أسمى المفاهيم إن لم تُطبق؟ الجواب هو أنها عديمة الفائدة تمامًا، بل وخطيرة. من سمات المجتمع البدائي أن يُطلق على التراجع تقدمًا. لقد تراجع مجتمعكم، ولم يتقدم. لقد أظهر الكثير من عالمكم تعاطفًا أكبر قبل سبعين عامًا مما يُظهره اليوم.
نيل: وتلك المجتمعات متقدمة علينا بأي شكل؟ أعطني مثالًا.
الله: حسنًا، الطقس. يبدو أنكم عاجزون عن السيطرة عليه. (بل لا تستطيعون حتى التنبؤ به بدقة!) لذا، أنتم خاضعون لأهوائه. معظم العوالم ليست كذلك. الكائنات على معظم الكواكب تستطيع التحكم في درجة الحرارة المحلية، على سبيل المثال.
**
من الواضح تمامًا للكائنات المستنيرة أن ما يؤذي فردًا يؤذي الكثيرين، وأن ما ينفع القليلين يجب أن ينفع الكثيرين، وإلا فلن ينفع أحدًا في نهاية المطاف. أما على كوكبكم، فالأمر معكوس تمامًا. ما يؤذي فردًا يتجاهله الكثيرون، وما ينفع القليلين يُحرم منه الكثيرون. هذا لأن تعريفكم للمصلحة الذاتية ضيق جدًا، بالكاد يتجاوز الفرد إلى أحبائه - وإلى هؤلاء فقط عندما ينفذون أوامره.
نعم، قلتُ في الكتاب الأول إنه في جميع العلاقات، افعل ما هو في مصلحة الذات. لكنني قلتُ أيضًا إنه عندما ترى ما هو في مصلحتك الذاتية العليا، سترى أنه هو أيضًا في مصلحة الآخر العليا - لأنك والآخر واحد. أنت وجميع الآخرين واحد - وهذا مستوى من المعرفة لم تبلغوه بعد.
تسألون عن التقنيات المتقدمة، وأقول لكم: لا يمكنكم امتلاك تقنيات متقدمة مفيدة دون تفكير متقدم. فالتقنية المتقدمة بدون تفكير متقدم لا تُحقق التقدم، بل تُؤدي إلى الهلاك. لقد اختبرتم ذلك بالفعل على كوكبكم، وأنتم على وشك اختباره مرة أخرى.
نيل: ماذا تقصد؟ ما الذي تتحدث عنه؟
الله: أقول إنكم في السابق على كوكبكم قد بلغتم ذروة التقدم - بل تجاوزتموها - التي تصعدون إليها الآن ببطء. كانت لديكم حضارة على الأرض أكثر تقدماً من الحضارة الموجودة الآن. وقد دمرت نفسها. لم تدمر نفسها فحسب، بل كادت أن تدمر كل شيء آخر أيضاً. فعلت ذلك لأنها لم تكن تعرف كيف تتعامل مع التقنيات التي طورتها. كان تطورها التكنولوجي متقدماً جداً على تطورها الروحي لدرجة أنها جعلت من التكنولوجيا إلهها. عبد الناس التكنولوجيا، وكل ما يمكن أن تُبدعه وتُقدمه. وهكذا حصلوا على كل ما جلبته تقنيتهم الجامحة - كارثة جامحة. لقد أنهوا عالمهم حرفياً.
نيل: هل حدث كل هذا هنا، على هذه الأرض؟
الله: نعم.
نيل: هل تتحدثون عن مدينة أطلانطس المفقودة؟
الله: بعضكم يسميها كذلك.
نيل: وليوموريا؟ أرض مو؟
الله: إنها أيضاً جزء من أساطيركم.
نيل: إذن هذا صحيح! لقد وصلنا إلى ذلك المكان من قبل!
الله: بل أبعد من ذلك يا صديقي. أبعد بكثير.
نيل: وقد دمرنا أنفسنا!
الله: لماذا تستغرب؟ أنتم تفعلون الشيء نفسه الآن.
نيل: أعلم أننا نفعل. هل ستخبرنا كيف نتوقف؟
الله: هناك العديد من الكتب الأخرى المخصصة لهذا الموضوع. يتجاهلها معظم الناس. أعطنا عنوانًا واحدًا، وأعدك أننا لن نتجاهله. اقرأ "الساعات الأخيرة لضوء الشمس القديم". لرجل يُدعى ثورن هارتمان.
نيل: أجل! أنا أحب هذا الكتاب!
الله: حسنًا. هذا الرسول مُلهم. انشر هذا الكتاب في العالم.
نيل: سأفعل. سأفعل.
الله: إنه يقول كل ما كنت سأقوله هنا، إجابةً على سؤالك الأخير. لا حاجة لي لإعادة كتابة هذا الكتاب من خلالك. إنه يحتوي على ملخص للعديد من الطرق التي يتضرر بها موطنكم الأرض، والطرق التي يمكنكم من خلالها إيقاف هذا الخراب.
**
لن يُحاسبك الله ولن يُخطئك. كثير من الناس لا يفهمون فكرة إله يقول: "لا يوجد صواب أو خطأ"، ويُعلن أننا لن نُحاسب أبدًا. حسنًا، حسموا أمركم! أولًا تقولون إني أحاسبكم، ثم تنزعجون لأني لا أفعل.
ولكن ماذا عن قول الرب: "لي النقمة، يقول الرب"؟ لم أقل هذا قط. لقد اختلقه أحدكم، وصدقه الباقون.
**
لقد كنتُ أتحدث من خلال الكُتّاب والشعراء والمسرحيين منذ فجر التاريخ. لقد وضعتُ حقيقتي في كلمات الأغاني، وعلى وجوه اللوحات، وفي أشكال المنحوتات، وفي كل نبضةٍ من نبضات قلب الإنسان على مرّ العصور. وسأفعل ذلك على مرّ العصور القادمة.
كل شخصٍ يصل إلى الحكمة بالطريقة الأنسب له، عبر الطريق الأكثر ألفةً لديه. يستخلص كل رسول من رسل الله الحقيقة من أبسط اللحظات، ويشاركها ببساطة مماثلة. أنت رسول من هؤلاء. انطلق الآن وأخبر قومك أن يعيشوا معًا في أسمى معاني الحقيقة. شاركوا حكمتهم معًا. اختبروا محبتهم معًا. فبإمكانهم العيش بسلام ووئام. حينها سيكون مجتمعكم أيضًا مجتمعًا راقيًا، مثل المجتمعات المستنيرة.
إذن، الفرق الرئيسي بين مجتمعنا والحضارات الأكثر تطورًا في أماكن أخرى من الكون هو فكرة الانفصال هذه.
نعم. المبدأ التوجيهي الأول للحضارة المتقدمة هو الوحدة. الإقرار بوحدانية الكون، وقدسية الحياة. ولذا نجد في جميع المجتمعات الراقية أنه لا يوجد تحت أي ظرف من الظروف كائن يزهق روح كائن آخر من نوعه عمدًا ضد إرادته.
لا توجد ظروف؟
أبدًا.
حتى لو تعرض للهجوم؟
لن يحدث مثل هذا الظرف داخل ذلك المجتمع أو ذلك النوع.
ربما ليس داخل النوع نفسه، ولكن ماذا عن الخارج؟
إذا تعرض نوع متطور لهجوم من نوع آخر، فمن المؤكد أن المهاجم سيكون الأقل تطورًا. في الواقع، سيكون المهاجم كائناً بدائياً في جوهره. فليس من المعقول أن يهاجم كائن متطور أحداً. فهمت. السبب الوحيد الذي قد يدفع نوعاً ما لقتل نوع آخر تحت الهجوم هو أن الكائن المُهاجَم قد نسي حقيقته. لو اعتقد الكائن الأول أنه جسده المادي - هيئته الفيزيائية - لربما قتل مهاجمه، خوفًا من "نهاية حياته". أما إذا أدرك الكائن الأول تمامًا أنه ليس جسده، فلن ينهي أبدًا الوجود المادي لأي كائن آخر - لأنه لن يكون لديه سبب لذلك. سيتخلى ببساطة عن جسده المادي ويتركه لك وينتقل إلى تجربة ذاته غير المادية.
نيل: عليّ التوقف هنا. يبدو هذا متناقضًا تمامًا مع ما قيل في الكتاب الأول.
الله: ما هو؟
نيل: قال الكتاب الأول إنه عندما يسيء إليك أحدهم، لا فائدة من السماح باستمرار الإساءة. قال الكتاب الأول إنه عند التصرف بمحبة، اجعل نفسك من بين من تحب. ويبدو أن الكتاب يقول: افعل كل ما يلزم لوقف الهجوم عليك. بل إنه ذكر أن الحرب مقبولة كرد فعل على الهجوم، وهذا اقتباس مباشر: ".. لا يُسمح للطغاة بالازدهار، بل يجب إيقاف استبدادهم". ويقول أيضًا: "إن اختيار أن تكون مثل الله لا يعني اختيارك أن تكون شهيدًا. وبالتأكيد لا يعني اختيارك أن تكون ضحية". الآن تقول إن الكائنات المتطورة للغاية لن تنهي أبدًا حياة جسدية لشخص آخر. كيف يمكن أن تتفق هذه التصريحات؟
الله: الكائنات المتطورة في الكون لن "تقتل" كائنًا واعيًا آخر غضبًا. أولًا، لن تشعر بالغضب أصلًا. ثانيًا، لن تنهي التجربة الجسدية لأي كائن آخر دون إذنه. ثالثًا - للإجابة تحديدًا على سؤالك - لن تشعر أبدًا "بالهجوم"، حتى من خارج مجتمعها أو نوعها، لأن الشعور "بالهجوم" يتطلب الشعور بأن أحدهم يأخذ شيئًا منك - حياتك، أحبائك، حريتك، ممتلكاتك - أي شيء. والكائن المتطور لن يشعر بذلك أبدًا، لأنه ببساطة سيعطيك ما كنت تعتقد أنك في أمس الحاجة إليه لدرجة أنك مستعد لأخذه بالقوة - حتى لو كلف ذلك الكائن المتطور حياته الجسدية - لأن الكائن المتطور يعلم أنه قادر على خلق كل شيء من جديد. وسيعطي كل شيء بشكل طبيعي لكائن أدنى منه لا يعلم ذلك. لذا، فإن الكائنات المتطورة للغاية ليست شهداء، ولا هي ضحايا لأي "استبداد". بل إن الأمر يتجاوز ذلك. فالكائن المتطور للغاية لا يدرك فقط قدرته على إعادة خلق كل شيء من جديد، بل يدرك أيضًا أنه ليس مضطرًا لذلك. يدرك أنه لم يكن بحاجة إلى أي شيء من ذلك ليكون سعيدًا أو ليبقى على قيد الحياة. يفهم أنه لا يحتاج إلى أي شيء خارجي، وأن "ذاته" التي هو عليها لا علاقة لها بأي شيء مادي. أما الكائنات والأجناس الأقل تطورًا، فلا تدرك هذا الأمر دائمًا. أخيرًا، يدرك الكائن المتطور للغاية أنه ومهاجميه واحد. يرى المهاجمين كجزء جريح من ذاته. ووظيفته في هذه الحالة هي شفاء جميع الجروح، حتى يتمكن الكل في واحد من معرفة نفسه على حقيقته. إن التخلي عن كل ما يملكه أشبه بتناول حبة أسبرين.
نيل: يا للعجب! يا له من مفهوم! يا له من فهم!
أخبرني المزيد عن الحضارات المتطورة والكائنات المتطورة. بصرف النظر عن حقيقة أنهم لا يقتلون بعضهم البعض لأي سبب، ما الذي يميزهم عنا؟
الله: إنهم يتشاركون.
نيل: مهلاً، نحن نتشارك!
الله: لا، إنهم يتشاركون كل شيء. مع الجميع. لا يوجد كائن حي محروم. جميع الموارد الطبيعية لعالمهم، لبيئتهم، مقسمة بالتساوي، وموزعة على الجميع. لا يُعتقد أن أمة أو جماعة أو ثقافة "تملك" موردًا طبيعيًا لمجرد أنها تشغل الموقع المادي الذي يوجد فيه هذا المورد.
في الثقافات المتطورة للغاية، يكون نظام الأنواع هو المهم. نعم، لكن هذا لا يعني أن الكائنات الفردية لا تهم. على العكس تمامًا. إن حقيقة أن الكائنات الفردية مهمة تنعكس في حقيقة أن التأثير على نظام الأنواع هو الأهم عند النظر في أي قرار. من المفهوم أن نظام الأنواع يدعم جميع أشكال الحياة، وكل كائن حي، على المستوى الأمثل.
لذلك، فإن عدم القيام بأي شيء من شأنه أن يضر بنظام الأنواع هو بمثابة بيان على أن كل كائن حي مهم. ليس فقط الكائنات الفردية ذات المكانة أو النفوذ أو المال. ليس فقط الأفراد ذوو القوة أو الحجم أو الذين يفترضون وعيًا ذاتيًا أكبر، بل جميع الكائنات، وجميع الأنواع، في هذا النظام.
نيل: كيف يمكن أن ينجح هذا؟ كيف يكون هذا ممكنًا؟ على كوكبنا، يجب إخضاع رغبات واحتياجات بعض الأنواع لرغبات واحتياجات أنواع أخرى، وإلا لما استطعنا تجربة الحياة كما نعرفها.
الله: أنتم تقتربون بشكل خطير من الوقت الذي لن تتمكنوا فيه من تجربة "الحياة كما تعرفونها" تحديدًا لأنكم أصررتم على إخضاع احتياجات معظم الأنواع لرغبات نوع واحد فقط.
نيل: النوع البشري.
الله: نعم، وليس حتى جميع أفراد هذا النوع، بل قلة منهم فقط. ليس حتى العدد الأكبر (وهو أمر قد يكون منطقيًا إلى حد ما)، بل العدد الأصغر بكثير. الأغنى والأقوى.
نيل: لقد توقعت ذلك. ها نحن ذا. هجوم آخر على الأغنياء والناجحين.
الله: كلا، حضارتكم لا تستحق هذا الهجوم، تمامًا كما لا تستحقه غرفة مليئة بالأطفال الصغار. سيستمر البشر في فعل ما يفعلونه - لأنفسهم ولبعضهم البعض - حتى يدركوا أنه لم يعد في مصلحتهم. لن يغير ذلك أي قدر من الخطابات النارية. لو كانت الخطابات النارية تغير الأمور، لكانت أديانكم أكثر فعالية منذ زمن بعيد.
تعيش الكائنات المتطورة في وحدة، وبشعور عميق بالترابط. تتشكل سلوكياتهم من خلال أفكارهم الداعمة - ما يمكن تسميته بالمبادئ التوجيهية الأساسية لمجتمعهم. وسلوكياتك أنت أيضًا تتشكل من خلال أفكارك الداعمة - أو المبادئ التوجيهية الأساسية لمجتمعك.
#نيل_دونالد_والش (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
