احمد صالح سلوم
شاعر و باحث في الشؤون الاقتصادية السياسية
(Ahmad Saloum)
الحوار المتمدن-العدد: 8323 - 2025 / 4 / 25 - 13:14
المحور:
مواضيع وابحاث سياسية
في حي شعبي بمدينة اللاذقية، تجلس عائلة سورية تروي بألم مأساة هجوم وحشي نفذته عصابات أبو محمد الجولاني، زعيم ما يُسمى بالحكومة الانتقالية. في تحقيق ميداني مباشر، استمعت إلى السيدة أم وسام، التي كانت تصرخ عبر الهاتف لأقاربها في ألمانيا وهي تصف اقتحام منزلها. "كانوا يطلقون الرصاص ويصرخون، طالبوا بالذهب والهواتف، وسرقوا سيارة زوجي بعد أن هددونا بالقتل"، تقول وهي تكفكف دموعها. النساء والأطفال كانوا يرتعدون، بينما شهد الحي أعمال نهب وقتل، كما وثقت تقارير دولية موثوقة عن مجازر ارتكبتها هذه العصابات في الساحل السوري. هذه ليست حادثة معزولة، بل جزء من نمط إجرامي يعكس جوهر حكم الجولاني، الذي يقدم نفسه كحاكم شرعي بينما عصاباته تنهب وترهب المدنيين.
الجولاني: أداة السي آي إيه والبنتاغون
صعود الجولاني لم يكن وليد إرادة شعبية، بل نتاج تخطيط وكالة الاستخبارات الأمريكية (CIA) والبنتاغون، بالتعاون مع وكيلهم الإقليمي رجب طيب أردوغان، وبدعم مالي وعسكري من محميات الخليج الصهيو-أمريكية، مثل قطر والسعودية والإمارات، التي تعمل تحت الإمرة الأمريكية والصهيونية. هذه القوى صنعت الجولاني كأداة لتفتيت سوريا وإضعاف محور المقاومة، مستغلة خلفيته كقيادي سابق في تنظيم القاعدة لفرض هيمنة غير مباشرة.
مثل قادة القاعدة الذين سبقوه، كأسامة بن لادن الذي تحالف مع الـ CIA في أفغانستان ثم انقلب عليها، يحاول الجولاني المناورة بين تبعيته لأسياده وطموحاته الشخصية. تهديداته الضمنية بتحويل سوريا إلى "تورا بورا" جديدة مليئة بجيوش المتطرفين إذا استهدفت أمريكا قيادات عصابته تكشف عن منطق الابتزاز. إنه يحذر واشنطن من أن أي محاولة لتقويضه ستؤدي إلى فوضى إقليمية ودولية، كما فعل القاعدة عندما استهدف مركز التجارة العالمي بعد خلافاته مع أمريكا.
خدمة إسرائيل وخيانة المقاومة
في سعيه لإرضاء واشنطن، يتجاوز الجولاني الشروط الأمريكية بتضييقه على فصائل المقاومة الفلسطينية، كما تجلى في اعتقال قياديين من "سرايا القدس"، الجناح العسكري لحركة الجهاد الإسلامي، بعد زيارة محمود عباس، زعيم عصابة دايتون في رام الله، إلى دمشق. هذه الخطوة تأكيد على دوره كأداة لخدمة المصالح الأمريكية والإسرائيلية، حيث يسعى لتدمير أ ‘إسرائيل’ من الداخل عبر اتفاقيات عبودية تُسمى زوراً "التطبيع" أو "اتفاقيات سلام". كشف عضو الكونغرس الأمريكي كوري ميلز، الذي التقاه مؤخراً، عن رغبته في عقد اتفاقية مع إسرائيل، في تناقض صارخ مع احتلالها للجولان السوري. رفع بريطانيا الحظر عن وزارتي الدفاع والداخلية في حكومته، كما تشير معلومات، يعزز الشكوك حول تنسيق دولي لدعم الجولاني كوكيل لأجندات استعمارية.
نهب وإجرام تحت غطاء الحكم
ما يريده الجولاني ليس بناء دولة، بل التمتع بنهب الشعب السوري. عصاباته تمارس السطو المسلح، وتتاجر بالأعضاء البشرية، وترتكب جرائم اغتصاب تحت مسمى "السبي"، كجزء من مافيا محلية تابعة لشبكات دولية. يسعى لأن تتركه واشنطن يواصل إجرامه مقابل تنفيذ شروطها، مستغلاً السيطرة الأمريكية على المفاصل الاقتصادية السورية، كالنفط والتجارة، لفرض هيمنته. لكنه يحتفظ بورقة المقاتلين الأجانب عبر خطة لمنحهم الجنسية، لتثبيت قاعدته الإجرامية.
سوريا: أداة لتدمير ذاتها
صنع الغرب، وتحديداً واشنطن، الجولاني لتدمير سوريا من الداخل، مستغلاً وضعه الهش لإلزامه بشروط العبودية. لكن هذا الوضع يجعل سوريا رهينة عصابة لا تمثل إلا مصالح صانعيها. السؤال: هل يستطيع زعيم سطو مسلح، تحول إلى حاكم بدعم الـ CIA وأدواتها، أن يبني دولة؟ أم سيظل وكيلاً ينفذ الأوامر حتى يصبح عبئاً، كما حدث مع قادة القاعدة؟
خاتمة: صرخة الشعب السوري
صرخة أم وسام ليست صوت عائلة، بل صوت شعب يرفض أن يكون فريسة لعصابات الجولاني وأجندات صانعيه. سوريا تستحق قيادة وطنية تقاوم الاحتلال وتبني العدالة، لا زعيم عصابة ينهب ويخون. المستقبل يتطلب رفض هذا النموذج الإجرامي والعمل لاستعادة سوريا كوطن، لا ساحة للسطو والعبودية.
ملاحظة: هذا المقال يعكس وجهة نظر الكاتب ويستند إلى تحقيق ميداني ومعلومات متداولة.
.......
ام وسام اسم رمزي حتى لا يتم كشف اسم العائلة
French Translation
Mon opinion : La Syrie sous le joug du brigandage armé - Al-Jolani et les illusions de la gouvernance
Par : Ahmed Saleh Saloum
Dans un quartier populaire de Lattaquié, une famille syrienne raconte, avec douleur, une nuit terrifiante où des bandes armées affiliées à Abu Mohammad al-Jolani, chef autoproclamé du prétendu gouvernement de transition, ont bouleversé leur vie. Lors d’une enquête de terrain, j’ai écouté le témoignage d’Oum Wassim, qui criait au téléphone à ses proches en Allemagne, décrivant l’assaut brutal contre sa maison. « Ils tiraient en l’air et hurlaient, exigeant de l’or et des téléphones portables. Ils ont volé la voiture de mon mari après nous avoir menacés de mort », raconte-t-elle, essuyant ses larmes. Les femmes et les enfants tremblaient de peur, tandis que le quartier était le théâtre de pillages et de meurtres, comme l’ont documenté des rapports internationaux fiables sur les massacres perpétrés par ces bandes sur la côte syrienne. Ce n’est pas un incident isolé, mais un schéma criminel qui reflète l’essence du règne d’Al-Jolani, qui se présente comme un -dir-igeant légitime alors que ses milices pillent et terrorisent les civils.
Al-Jolani : Une créature de la CIA et du Pentagone
L’ascension d’Al-Jolani n’est pas le fruit d’une volonté populaire, mais le résultat d’une planification minutieuse de la CIA et du Pentagone, en collaboration avec leur relais régional, Recep Tayyip Erdogan, et avec le soutien financier et militaire des protectorats du Golfe sous influence américano-sioniste, tels que le Qatar, l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. Ces puissances ont fabriqué Al-Jolani comme un outil pour démanteler la Syrie et affaiblir l’axe de la résistance, exploitant son passé de cadre d’Al-Qaïda pour imposer une domination in-dir-ecte.
À l’image des chefs d’Al-Qaïda qui l’ont précédé, comme Oussama ben Laden, qui s’est allié à la CIA en Afghanistan avant de se retourner contre elle, Al-Jolani tente de naviguer entre sa dépendance envers ses parrains et ses ambitions personnelles. Ses menaces implicites de transformer la Syrie en un nouveau « Tora Bora », rempli d’armées d’extrémistes si l’Amérique cible ses lieutenants, révèlent une logique de chantage. Il avertit Washington que toute tentative de l’affaiblir déclenchera un chaos régional et international, comme l’a fait Al-Qaïda en attaquant le World Trade Center après ses différends avec les États-Unis.
Servir Israël et trahir la résistance
Dans sa quête de plaire à Washington, Al-Jolani dépasse les conditions américaines en réprimant les factions de la résistance palestinienne, comme en témoigne l’arrestation de cadres des « Brigades d’Al-Qods », la branche militaire du Jihad islamique, après la visite de Mahmoud Abbas, chef de la milice de Dayton à Ramallah, à Damas. Cette démarche n’est pas un simple acte sécuritaire, mais une confirmation de son rôle de pion au service des intérêts américains et israéliens, cherchant à détruire la Syrie de l’intérieur par des accords d’asservissement, faussement qualifiés de « normalisation » ou d’« accords de paix ». Le congressiste américain Cory Mills, qui l’a récemment rencontré, a révélé son désir de conclure un accord avec Israël, en contradiction flagrante avec l’occupation du Golan syrien par ce dernier. La levée par la Grande-Bretagne des restrictions sur les ministères de la Défense et de l’Intérieur de son gouvernement, selon certaines informations, renforce les soupçons d’une coordination internationale pour soutenir Al-Jolani comme agent d’agendas coloniaux.
Pillage et crimes sous couvert de gouvernance
Ce qu’Al-Jolani recherche n’est pas la construction d’un État, mais le droit de piller le peuple syrien. Ses bandes pratiquent le brigandage armé, le trafic d’organes humains et commettent des viols sous le prétexte de « captivité », dans le cadre d’une mafia locale affiliée à des réseaux internationaux. Il aspire à ce que Washington le laisse poursuivre ses crimes en échange de l’application de ses conditions, exploitant le contrôle américain sur les secteurs économiques clés de la Syrie, comme le pétrole et le commerce, pour consolider son emprise. Cependant, il conserve la carte des combattants étrangers en planifiant de leur accorder la nationalité syrienne, afin de renforcer sa base criminelle.
La Syrie : Un outil pour sa propre destruction
L’Occident, et en particulier Washington, a créé Al-Jolani pour détruire la Syrie de l’intérieur, exploitant sa position fragile pour l’obliger à accepter des conditions d’asservissement. Mais ce statut fait de la Syrie l’otage d’une bande qui ne représente que les intérêts de ses créateurs. La question demeure : un chef de bande de brigands armés, devenu -dir-igeant grâce aux armes et au soutien de la CIA, peut-il bâtir un État ? Ou restera-t-il un simple exécutant des ordres de ses parrains jusqu’à devenir un fardeau, comme d’autres chefs d’Al-Qaïda avant lui ?
Conclusion : Le cri du peuple syrien
Le cri d’Oum Wassim n’est pas celui d’une seule famille, mais celui d’un peuple qui refuse d’être la proie des bandes d’Al-Jolani et des agendas de ses créateurs. La Syrie mérite un leadership national qui résiste à l’occupation et bâtit la justice, pas un chef de bande qui pille et trahit. L’avenir exige le rejet de ce modèle criminel et la lutte pour restaurer la Syrie comme une patrie, et non une arène de brigandage et d’asservissement.
Note : Cet article reflète l’opinion de l’auteur et s’appuie sur une enquête de terrain et des informations en circulation.
English Translation
My Opinion: Syria Under the Yoke of Armed Robbery - Al-Jolani and the Illusions of Governance
By: Ahmed Saleh Saloum
In a modest neighborhood in Latakia, a Syrian family recounts with anguish a terrifying night when armed gangs loyal to Abu Mohammad al-Jolani, the self-proclaimed leader of the so-called transitional government, upended their lives. During a -dir-ect field investigation, I listened to the testimony of Umm Wassim, who was screaming over the phone to relatives in Germany, describing a brutal assault on her home. “They were shouting and firing shots into the air, demanding gold and mobile phones. They stole my husband’s car after threatening to kill us,” she says, wiping away tears. Women and children were trembling in fear, while the neighborhood witnessed looting and killings, as documented by credible international reports on massacres committed by these gangs along the Syrian coast. This is not an isolated incident but part of a systematic pattern of crime that reflects the essence of Al-Jolani’s rule, who presents himself as a legitimate leader while his militias plunder and terrorize civilians.
Al-Jolani: A Creation of the CIA and the Pentagon
Al-Jolani’s rise to power was not the result of popular will but the product of meticulous planning by the CIA and the Pentagon, in collaboration with their regional proxy, Recep Tayyip Erdogan, and with financial and military support from Gulf protectorates under U.S.-Zionist influence, such as Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. These powers crafted Al-Jolani as a tool to dismantle Syria and weaken the axis of resistance, exploiting his background as a former Al-Qaeda leader to impose in-dir-ect domination.
Like Al-Qaeda leaders before him, such as Osama bin Laden, who allied with the CIA in Afghanistan before turning against it, Al-Jolani tries to navigate between his dependence on his sponsors and his personal ambitions. His implicit threats to turn Syria into a new “Tora Bora” filled with extremist armies if the U.S. targets his lieutenants reveal a logic of blackmail. He warns Washington that any attempt to undermine him will trigger regional and international chaos, as Al-Qaeda did when it attacked the World Trade Center after its fallout with the U.S.
Serving Israel and Betraying the Resistance
In his quest to appease Washington, Al-Jolani goes beyond U.S. conditions by cracking down on Palestinian resistance factions, as evidenced by the arrest of leaders from the Al-Quds Brigades, the military wing of Islamic Jihad, following a visit by Mahmoud Abbas, the head of the Dayton militia in Ramallah, to Damascus. This move is not merely a security measure but a confirmation of his role as a pawn serving American and Israeli interests, aiming to destroy Syria from within through enslavement agreements falsely labeled as “normalization”´-or-“peace accords.” U.S. Congressman Cory Mills, who recently met him, revealed his desire to conclude an agreement with Israel, in stark contradiction to its occupation of the Syrian Golan. The UK’s lifting of restrictions on the defense and interior ministries of his government, as some reports indicate, fuels suspicions of international coordination to support Al-Jolani as an agent of colonial agendas.
Looting and Crime Under the Guise of Governance
What Al-Jolani seeks is not to build a state but to revel in plundering the Syrian people. His gangs engage in armed robbery, human organ trafficking, and commit rapes under the pretext of “captivity,” as part of a local mafia tied to international networks. He hopes Washington will allow him to continue his crimes in exchange for meeting its conditions, exploiting U.S. control over key Syrian economic sectors, like oil and trade, to solidify his grip. Yet, he keeps the card of foreign fighters by planning to grant them Syrian citizenship to bolster his criminal base.
Syria: A Tool for Its Own Destruction
The West, particularly Washington, created Al-Jolani to destroy Syria from within, exploiting his fragile position to force him into conditions of enslavement. But this status makes Syria a hostage to a gang that represents only the interests of its creators. The question remains: Can a leader of an armed robbery gang, turned ruler through weapons and CIA support, build a state?´-or-will he remain a mere executor of his sponsors’ orders until he becomes a burden, like other Al-Qaeda leaders before him?
Conclusion: The Cry of the Syrian People
Umm Wassim’s cry is not that of a single family but of a people refusing to be prey to Al-Jolani’s gangs and the agendas of his creators. Syria deserves a national leadership that resists occupation and builds justice, not a gang leader who plunders and betrays. The future demands the rejection of this criminal model and the struggle to -restore- Syria as a homeland, not an arena for robbery and enslavement.
Dutch.
Mijn Mening: Syrië onder het juk van gewapende roof - Al-Jolani en de illusies van bestuur
Door: Ahmed Saleh Saloum
In een volkswijk in Latakia zit een Syrische familie die met pijn het verhaal vertelt van een angstaanjagende nacht waarin gewapende bendes, loyaal aan Abu Mohammad al-Jolani, de zelfbenoemde leider van de zogenaamde overgangsregering, hun leven op zijn kop zetten. Tijdens een -dir-ecte veldonderzoek luisterde ik naar het getuigenis van Umm Wassim, die schreeuwend aan de telefoon met familieleden in Duitsland een brute aanval op haar huis beschreef. “Ze schreeuwden en schoten in de lucht, eisten goud en mobiele telefoons. Ze stalen de auto van mijn man nadat ze ons met de dood hadden bedreigd,” vertelt ze terwijl ze haar tranen wegveegt. Vrouwen en kinderen beefden van angst, terwijl de buurt getuige was van plunderingen en moorden, zoals gedocumenteerd in geloofwaardige internationale rapporten over slachtpartijen die door deze bendes aan de Syrische kust zijn gepleegd. Dit is geen op zichzelf staand incident, maar onderdeel van een systematisch misdaadpatroon dat de essentie van Al-Jolani’s heerschappij weerspiegelt, die zichzelf presenteert als een legitieme leider terwijl zijn milities plunderen en burgers terroriseren.
Al-Jolani: Een schepping van de CIA en het Pentagon
De opkomst van Al-Jolani was niet het resultaat van een volksbeweging, maar het product van zorgvuldige planning door de CIA en het Pentagon, in samenwerking met hun regionale stroman, Recep Tayyip Erdogan, en met financiële en militaire steun van Golfstaat-protectoraat onder Amerikaans-zionistische invloed, zoals Qatar, Saoedi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten. Deze machten hebben Al-Jolani gevormd als een instrument om Syrië te ontmantelen en de as van verzet te verzwakken, gebruikmakend van zijn achtergrond als voormalig Al-Qaeda-leider om in-dir-ecte overheersing op te leggen.
Net als de Al-Qaeda-leiders voor hem, zoals Osama bin Laden, die samenwerkte met de CIA in Afghanistan voordat hij zich tegen hen keerde, probeert Al-Jolani te navigeren tussen zijn afhankelijkheid van zijn sponsors en zijn persoonlijke ambities. Zijn impliciete dreigementen om Syrië te veranderen in een nieuw “Tora Bora”, gevuld met legers van extremisten als de VS zijn luitenanten aanvalt, onthullen een logica van chantage. Hij waarschuwt Washington dat elke poging om hem te ondermijnen zal leiden tot regionale en internationale chaos, zoals Al-Qaeda deed toen het het World Trade Center aanviel na onenigheid met de VS.
Het dienen van Israël en het verraden van het verzet
In zijn streven om Washington te behagen, gaat Al-Jolani verder dan de Amerikaanse voorwaarden door het onderdrukken van Palestijnse verzetsgroepen, zoals blijkt uit de arrestatie van leiders van de Al-Quds Brigades, de militaire vleugel van de Islamitische Jihad, na een bezoek van Mahmoud Abbas, het hoofd van de Dayton-militie in Ramallah, aan Damascus. Deze stap is niet slechts een veiligheidsmaatregel, maar een bevestiging van zijn rol als pion in dienst van Amerikaanse en Israëlische belangen, met als doel Syrië van binnenuit te vernietigen door middel van onderwerpingsovereenkomsten die ten onrechte worden bestempeld als “normalisatie” of “vredesakkoorden”. De Amerikaanse congreslid Cory Mills, die onlangs met hem sprak, onthulde zijn wens om een overeenkomst met Israël te sluiten, in scherpe tegenspraak met de bezetting van de Syrische Golan door Israël. Het opheffen door het Verenigd Koninkrijk van beperkingen op de ministeries van Defensie en Binnenlandse Zaken van zijn regering, zoals sommige rapporten aangeven, voedt verdenkingen van internationale coördinatie om Al-Jolani te steunen als agent van koloniale agenda’s.
Plundering en misdaad onder het mom van bestuur
Wat Al-Jolani zoekt, is niet het opbouwen van een staat, maar het genot van het plunderen van het Syrische volk. Zijn bendes plegen gewapende overvallen, handelen in menselijke organen en plegen verkrachtingen onder het voorwendsel van “gevangenschap”, als onderdeel van een lokale maffia die verbonden is met internationale netwerken. Hij hoopt dat Washington hem zijn misdaden laat voortzetten in ruil voor het naleven van haar voorwaarden, waarbij hij gebruikmaakt van de Amerikaanse controle over cruciale economische sectoren van Syrië, zoals olie en handel, om zijn greep te verstevigen. Toch houdt hij de kaart van buitenlandse strijders achter de hand door te plannen hen het Syrische staatsburgerschap te verlenen om zijn criminele basis te versterken.
Syrië: Een instrument voor zijn eigen vernietiging
Het Westen, en in het bijzonder Washington, creëerde Al-Jolani om Syrië van binnenuit te vernietigen, gebruikmakend van zijn kwetsbare positie om hem te dwingen tot onderwerping. Maar deze status maakt Syrië tot gijzelaar van een bende die enkel de belangen van haar scheppers vertegenwoordigt. De vraag blijft: kan een leider van een gewapende roversbende, die door wapens en CIA-steun heerser werd, een staat opbouwen? Of zal hij slechts een uitvoerder van de bevelen van zijn sponsors blijven totdat hij een last wordt, zoals andere Al-Qaeda-leiders voor hem?
Conclusie: De kreet van het Syrische volk
De kreet van Umm Wassim is niet die van één familie, maar van een volk dat weigert prooi te zijn van Al-Jolani’s bendes en de agenda’s van zijn scheppers. Syrië verdient een nationale leiding die verzet biedt tegen bezetting en gerechtigheid opbouwt, geen bendeleider die plundert en verraadt. De toekomst vereist de afwijzing van dit criminele model en de strijd om Syrië te herstellen als een vaderland, geen arena voor roof en onderwerping.
#احمد_صالح_سلوم (هاشتاغ)
Ahmad_Saloum#
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
