فيلم -خبز وأزهار - يحمل رسالة من النساء في أفغانستان الى العالم

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

الحوار المتمدن-العدد: 8203 - 2024 / 12 / 26 - 16:20
المحور: الادب والفن
    

على المسعود
‏ في أواخر العام الماضي، صوت مجلس الأمن الدولي بالإجماع على إدانة طالبان لحرمانها المرأة الأفغانية بشكل منهجي من حقوقها، مطالبا الحكام الإسلاميين الأصوليين في البلاد بتوفير "مشاركة كاملة ومتساوية وذات مغزى وآمنة للنساء والفتيات" في المجتمع الأفغاني .‏كان ذلك اعترافا بمدى سرعة تدهور وضع النساء والفتيات منذ أن استعادت طالبان السيطرة على كابول في أغسطس 2021 بعد رحيل القوات العسكرية الأمريكية. يكشف الواقع المرير للسكان الأفغان بشكل مفجع في الفيلم ‏‏الوثائقي "الخبز والورود"‏‏ ، الذي عرض لأول مرة اليوم في مهرجان ‏‏كان‏‏ السينمائي .
أخرج ‏‏فيلم " خبز وأزهار" ‏‏المخرجة الأفغانية "ساهرة ماني" التي غادرت كابول قبل أسابيع فقط من سقوطها في أيدي طالبان، وأنتجته الممثلة جنيفر لورانس وملالا يوسفزاي الحائزة على جائزة نوبل للسلام ‏‏وجوستين سياروتشي . يظهر الفيلم أحتجاج النساء الإفغانيات في الأماكن العام ويطالبن ب "الخبز والتعليم والحرية"، ويلتقين خلف الأبواب المغلقة للتخطيط لمظاهرتهن القادمة والاحتفاظ ببعض مظاهر الحياة الاجتماعية. إنهم يتعرضون للتهديدات اللفظية والاعتداءات الجسدية وتلقي الغاز المسيل للدموع ، المشاركة في الفيلم ليست مجرد عمل بطولي لهؤلاء النساء ، ولكنها صرخة عاجلة لسماع أصواتهن وقصصهن . فضلًا عن أن عنوان الفيلم صرخة نقابية أمريكية قديمة رفعها العمال خلال إضراب قطاع المنسوجات عام 1912 في ماساتشوستس : «نريد الخبز، والورود أيضًا".
الدكتورة زهرة محمدي التي تديرعيادة أسنان في كابول ، ولكن بعد عودة طالبان إلى السلطة أمرت بإزالة اسمها من عيادتها الخاصة . عندما استولت طالبان على كابول في عام 2021 ، ‏‏عانت نساء المدينة‏‏ ، أغلقت الإمارة الإسلامية على الفور المدارس والجامعات، وجعلت من غير القانوني أن تكون النساء في الأماكن العامة دون مرافق من الرجال ، وأجبرت الكوادر المهنية من النساء على ترك وظائفهنً أو إغلاق أعمالهنً. وتقلصت حياة النساء في المدينة، حيث جردت الجماعة المسلحة حقوقهن وحبستهن في منازلهن . ‏أفتتاحية الفيلم الوثائقي ‏‏تظهر لقطات الهاتف المحمول مسلحي حركة طالبان وهم يهبطون من الجبال الى العاصمة كابول بعد إنسحاب القوات الأمريكية من البلاد . كتلة الجثث تغمر الشوارع . وجوههم - أو القليل المرئي - لا تكشف عن أي مشاعر وهم يصرخون ( الله أكبر) . إطلاقات نارية تعلن وصولهم ولترهيب للمواطنين . هذا الفيديو الذي يتراوح مدته بين عشر و15 ثانية تقريبا، هو واحد من عدة لقطات تقشعر لها الأبدان في ‏‏فيلم "الخبز والأزهار" الذي يجسد حياة النساء في أفغانستان بعد أن سحبت الولايات المتحدة قواتها من البلاد قبل عامين تقريبا. تقدم مقاطع الفيديو هذه معا نظرة لا مثيل لها على كابول، المدينة التي لا تزال في حالة حرب . يتتبع الفيلم الوثائقي لساهرة ماني حياة ثلاثة نساء يقاتلنً لاستعادة حقوقهم الأساسية بعد استيلاء طالبان على كابول في عام 2021 . في مسيرة إحتجاجية ، تصرخ شابة بأحد مسلحي حركة طالبان: "إنكم تقمعون النساء " ليرد عليها قائلاً : "لا تتكلمي، وإلا قتلتك هنا! ، وفي محاولة لرفع صوتها ليصل إلى درجة صوته قالت: "حسنا، لتقتلني! لقد أغلقتم المدارس والجامعات! ، فمن الأفضل أن تقتلنيّ ".
يجب أن تسجل النساء تاريخهنً الخاص
الفيلم ( خبز وأزهار) صور في أفغانستان في أواخر 2022 . اعتمدت ماني في تصوير الوثائقي على كاميرات مخفية، كما أنها أحيانا كانت تطلب من النساء تصوير أنفسهن في مخابئ سرية مع أصدقائهن وأسرهن . وفي مشهد آخر، يظهر لقاء سري في قبو بلا نوافذ قبالة شارع جانبي في العاصمة كابول . وتجلس أكثر من 12 امرأة في صفوف على مقاعد وأمامهن مكاتب، مما يجعل المكان أشبه بغرفة دراسة مؤقتة بينما يتصاعد البخار من المشروبات في أكواب بلاستيكية ، ولا تعرف هذه النساء بعضهن البعض، لكنهن ينتمين إلى مجموعات مختلفة شاركت في الاحتجاجات عقب استيلاء طالبان على الحكم في أغسطس/ آب 2021 . وتصدت طبيبة أسنان تُدعى زهرة، لمهمة إطلاع المشاهد على مجريات هذا الاجتماع السري عندما كان تتحدث إلى المجموعة وتستدعي ذكريات ارتداء الكعب العالي واستخدام العطور والذهاب إلى الحديقة مع أصدقائها بينما تغطي الابتسامة وجوه النساء من حولها . وبعد ذلك، بدأت كاتبة تُدعى فاهيدة حديثها أثناء ذلك الاجتماع السري .وقالت فاهيدة، التي كانت تتحدث بحماس شديد وسط تمتمة بعض النساء في إشارة إلى موافقتهن على ما تقول: "يجب أن تسجل النساء تاريخهن الخاص. فالنساء لا يتم الاحتفاء بهن بالقدر اللائق حول العالم". وكانت ماني تعلم تمام العلم أن هناك الكثير من التحديات التي تنطوي عليها صناعة هذا الفيلم وسط مثل هذه المواقف الخاصة الخطيرة . قالت المخرجة الأفغانية: "أفهم كيف يمكن التعامل مع الصعوبات لأنني واحدة منهن". وأشارت إلى أنهن "بطلات، لا ضحايا ".
تلتقط المخرجة تجربة ثلاثة نساء اللواتي انتهت حياتهنً فعليا بعد سيطرت طالبان . لكن تحقيق التوازن الصحيح بين الحفاظ على سلامة النساء ورواية قصتهن لم يكن سهلاً، وفقا لماني التي قالت لبي بي سي إنها كانت تتحدث مع سياروكي والممثلة جنيفرلورانس في وقت متأخر من الليل أثناء إنتاج الفيلم لمناقشة كيفية إحداث هذا التوازن . أستعانت مخرجة الفيلم بكاميرا مخفية في بعض المشاهد تفادياً للمتاعب ، ولعل أكثر ما يفطر القلب هو مقطع من الفيلم حيث تهتف فتيات المدارس الابتدائية والمتوسطة بأنهن يرغبن في رحيل طالبان، مدركات أنه ما لم يتغير شيء ما في السنوات 5-10 المقبلة، لذا ستقتصر آفاقهنً على الأعمال المنزلية الإلزامية والزواج دون تعليم ولا حتى القدرة على المشي في حديقة عامة دون مرافق .‏
خبز وأزهار: وثيقة غاضبة بحق تلفت الانتباه إلى انتهاكات حقوق الإنسان ‏
هذا الفيلم هوصرخة غضب ضرورية ، وهو فيلم يجادل ببراعة بأن تجاهل ما يحدث في أفغانستان هو الحكم على نصف سكان البلاد بالقمع في ظل ديكتاتورية ، ويتضمن الفيلم الوثائقي فيديو بالهاتف الخلوي لنساء شجاعات تحدين أمر البقاء في المنزل واحتججن في الشوارع، داعين السلطات إلى إعادة فتح المدارس. "يسقط الإرهابيون!" هتاف بعض المتظاهرات، وهنً يقصدنً بوضوح طالبان. تظهر مقاطع الفيديو المزعجة رد الفعل الوحشي لقوات الأمن التي تهاجم المتظاهرين وما يبدو أنهم صحفيون غربيون يحاولون تغطية تلك المظاهرات .
ونتابع الفيلم الوثيقة، التي يتكون بالكامل من لقطات أرسلها صديقات إلى المخرجة ماني، مجموعة من النساء في السنة الأولى من استيلاء طالبان على السلطة. ومن بين هؤلاء زهرة، وهي طبيبة أسنان تستخدم عيادتها كمقر لمجموعة سرية من الناشطات النسويات ، شريفة، موظفة حكومية سابقة تكافح من أجل التكيف مع حياتها عالقة في المنزل. وتارانوم ناشطة منفية في باكستان. يصورنً لقطات لأنفسهنً وهم يتنقلون في مدينة تحكمها طالبان . سرد متصدع ، يقفز بين العديد من النساء المختلفات اللائي يواجهن احتمال الاضطرار إلى الفرار من وطنهن والوصول إلى باكستان هربا من خنق حرياتهن . يتجمعنً حول زهرة ، وهي امرأة كاريزمية نشأت في عائلة محافظة (في مرحلة ما نسمع والدها يخبرها: ربما انتِ بطلة بنظر الاخرين او حسب نظرك ، لكنكِ جلبت لي ولعائلتك المتاعب والعار". على الرغم من رفض عائلتها والمخاطر الكبيرة التي تنطوي عليها، تعقد زهرة اجتماعات في عيادة طب الأسنان حيث تناقش النساء محنتهن ويكتبن شعارات احتجاجية لعرضها خلال المظاهرات العامة. في أحد المشاهد، تخبر زهرة بنات أخيها الصغار أنه إذا تم استجوابهن عنها فعليهن إنكار معرفة عمتهن . تخرج زهرة وأصدقاؤها مرارا وتكرارا إلى الشوارع مع هاشتاغات وسائل التواصل الاجتماعي مكتوبة على أجسادهم وصيحات "الخبز والعمل والتعليم" التي تجذب أبواق الدعم من السيارات المارة والقمع العنيف من الأشخاص في السلطة. لكن المشهد الأكثر تدميرا هو لخمس فتيات صغيرات، معظمهن صغيرات يلوحنً بلافتات تندد بطالبان ويطلبن السماح لهن بارتداء الحجاب (بدلا من الشادور) والذهاب إلى المدرسة ويكلفهنً هذا الفعل بما يكفي لفقدان بعض أسنانهن اللبنية . يرتفع الفيلم إلى مستوى أكبر من التوتر عندما تعتقل السلطات زهرة تاركة العائلة والأصدقاء يتساءلون عما إذا كانوا سيرونها على قيد الحياة . تم إطلاق سراحها لاحقا (لا يشرح الفيلم تحت أي ظروف)، لكنها تروي التعذيب الذي تعرضت له هي ومعتقلون آخرون أثناء الاحتجاز. وتقول إن إحدى النساء التي سجنت معها تعرضت للضرب المبرح لدرجة أن زهرة لم تتعرف عليها وأدركت لاحقا أنهما كانا يعرفان بعضهما البعض من قبل
لا تنسوا المرأة الأفغانية!" ‏‏‏‏
"الخبز والأزهار" في مجمله هو شهادة على الروح البشرية والتحدي في مواجهة الشر البشري العظيم ، وتحديدا عندما سيطرت طالبان على كابول ، أفغانستان في أغسطس 2021. في نفس الشهر، احتفلت طبيبة أسنان تدعى زهرة بخطوبتها، وهو يوم سعيد قام جميع الحاضرين بتصويره على هواتفهم. ولكن في غضون 48 ساعة سقطت المدينة ومن الواضح أن مقاطع الفيديو الهاتفية التي تم التقاطها كانت مختلفة تماما. أقامت المخرجة ‏‏ساهرة ماني‏‏ روابط مع العديد من النساء المختلفات داخل كابول خلال هذا الوقت العصيب ، واستخدمت لقطاتهن السرية وشجاعتهن الشديدة لإظهار حقيقة ما هي عليه الحياة حاليا داخل أفغانستان. لكنه ليس فيلما مظلما. مستوى الأمل المعروض يجعل من المستحيل اليأس . ولعل جزءا من سبب هذا الافتقار إلى الدعم الدولي لثورتهنً. الأمر المثير في هذا الفيلم هو الوقت الذي يستغرقه إظهار الطاقة والشجاعة والقوة المطلقة للنساء اللواتي يشكلن المقاومة في أفغانستان ، وهو أمر ضروري في فيلم يمكن أن يكون قاتما بلا هوادة. هؤلاء النساء يخاطرن بحياتهن للاحتجاج على نظام لا يعتبرهن إنسانيات كاملة. وطلبت الدكتورة زهرة من العالم بالدموع ألا ينسى النساء الأفغانيات. بالطبع لا تستحق النساء في جميع أنحاء العالم أقل من ذلك، . يقوم هذا الفيلم الوثائقي بعمل رائع في تذكير العالم بحقوق المرأة وكذلك مسؤوليتنا الإنسانية تجاه نساء أفغانستان. وهو لا يستحق اهتمامنا فحسب، بل يستحق عملنا أيضا . في مشاهد من الفيلم ، نرى قوات طالبان تطلق الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين السلميين إلى جانب لحظات من الحنان، كما هو الحال عندما تحتفل زهرة بخطوبتها وزواجها من زوجها.‏
هناك أيضا شعور بالمجتمع الذي شكلته هؤلاء النساء: تظهر مقاطع الفيديو للناشطات اللواتي يجتمعن في مكتب زهرة لتناول العشاء والمحادثة مدى أهمية دعم بعضهن البعض لتحمل اللحظة. في هذه الاجتماعات، تناقش النساء أحلامهن في هزيمة طالبان، والاستيلاء على الحكومة، وكتابة تاريخهن الخاص، وإظهار مرونة المرأة الأفغانية للعالم . "أتمنى أن تكون هذه اللحظة حلما سيئا" ، تقولها طفلة صغيرة في مرحلة ما من الفيلم. إنها ليست حتى مراهقة وهي بالفعل على دراية بالأنظمة التي تتآمر ضد بقائها. وبدون التعليم أو فرص العمل أو حتى حرية مغادرة ديارهن، تحرم المرأة الأفغانية من رسم مستقبلها. تتضح أهمية فيلم وثائقي مثل ‏‏الخبز والأزهار خلال هذه اللحظات مع النساء الأفغانيات الأصغر سنا. مشروع المخرجة ماني ليس مجرد نداء للعالم المتفرج للانتباه. وهو أيضا مخطط للجيل القادم في أفغانستان في كفاحه من أجل تقرير المصير.‏ "هذا الفيلم يحمل رسالة من النساء في أفغانستان، رسالة ناعمة. من فضلك كن صوتهنً الذي لا صوت له في ظل ديكتاتورية طالبان "، قالت المخرجة ماني في العرض الأول للفيلم في مهرجان كان السينمائي، وأضافت "الطريقة التي تغيرت بها حياتهم في ظل طالبان هي حقيقة يومية بالنسبة لنا ، إنها الحياة في ظل ديكتاتورية ، واقع قاسي لا يمكننا تجاهله ، آمل أن يتذكر التاريخ أنه ذات مرة ، كان مثل هذه القسوة مسموحا بها ضد نساء أفغانستان" تقول المنتجة لورانس: "كان قلبي ينبض بسرعة كبيرة وأنا أشاهد هؤلاء النساء يتحدين قمع طالبان". تقول المخرجة ماني: "قتلت العديد من النساء أو اختفين أو عذبن ، إنهم لا يريدون الكثير - العودة إلى المدرسة والعودة إلى وظائفهم ،هؤلاء النساء يستحقنً أن يعشن حياتهن ولديهن أيضا أحلام وقصص يرويها". ‏
قصة شجاعة عن المقاومة والأمل في "الخبز والأزهار"
تركز المخرجة الأفغانية "ساهرة ماني " على مقاومة النساء في كابول وتساعد على نشر مطالبهن بالعمل والخبز والتعليم والحرية. يوثق الأبطال حياتهم اليومية ونشاطهم من خلال مقاطع فيديو بالهاتف المحمول تنقل انطباعات غير وسيطة عن واقع حياتهم. وهي تظهر القيود والعنف ضد المرأة. إنهنً يصورنً ما يشعرنً عندما تكون محبوسة بين الجدران الأربعة أو معزولة عن الأصدقاء. يعبرنً عن شوق قوي للحياة الطبيعية. وهم يظهرون تصميما على الكفاح من أجل حياة يقررنً مصيرهنً بنفسهنً وعدم السماح للتهديدات الهائلة بإحباطهم. في ظل حكم طالبان، منعت النساء في البلاد على الفور تقريبا من التعليم بعد الصف السادس، ولم يكن بإمكانهن مغادرة منازلهن دون مرافق ذكر، ومنعن من العمل. ‏وكانت المخرجة الأفغانية ساهرة ماني قد غادرت منزلها قبل أيام قليلة من انهيار كابول لحضور مهرجان سينمائي في أوروبا. دون علمها ، لن تعود. "لم أفكر أبدا أن هذه ستكون المرة الأخيرة التي أحزم فيها حقيبتي وأغلق بابي"، تقول ماني، الذي يعيش حاليا في فرنسا. "حتى الآن لا أتذكر ما إذا كنت قد أغلقت نافذتي بشكل صحيح أم لا."
‏ويعرض فيلم "الخبز والورود"‏‏ ‏‏لقطات لنساء يتعلمن في قبو بلا نوافذ، في حين يظهر مقطع آخر امرأة تتجادل بشجاعة مع إحدى الميليشيات - مع تسجيل الفيديو المهتز على هاتفها المحمول.‏وتعتقد عديلة أيضا أن النساء في أفغانستان اليوم في وضع أفضل لكسب هذه المعركة مقارنة بالأجيال السابقة.‏"لا نريد العودة إلى العصور المظلمة قبل 20 عاما. نحن أكثر شجاعة من النساء في ذلك الوقت، لأننا أكثر تعليما ونعرف حقوقنا".‏ تآكلت حقوق المرأة الأفغانية منذ عودة طالبان إلى السلطة ، لكن الثائرة عديلة مصممة على نيل حقوقها ،
"إذا لم أستطع الطيران ، فسوف أركض. إذا لم أستطع الركض ، فسأتخذ خطوات بطيئة. إذا لم أستطع فعل ذلك أيضا ، فسوف أزحف. لكنني لن أوقف نضالي ومقاومتي" ، في البداية ، رفضت عديلة الذهاب وتمسكت بموقفها ، لكن اللوحة الورقية التي كانت تحملها لفتت انتباه الحراس المسلحين من حولها تدريجيا. وبينما كانت تمسك اللافتة، بدأت في إشراك أحد أعضاء طالبان. "سألته: ألا يمكنك قراءة ما كتبته؟". لم يقل شيئا ، فذهبت عديلة إلى أبعد من ذلك: "ألا يمكنك قراءة كلمة الله؟" . غضب وهددها وسحبت لافتتها وأجبرت على المغادرة بعد حوالي 15 دقيقة من مظاهرتها الوحيدة . وبينما كانت تحتج، كانت شقيقتها الكبرى تجلس في سيارة أجرة تلتقط الصور وتسجل مقطع فيديو للاحتجاج. أصبح سائق سيارة الأجرة خائفا جدا من طالبان. كان يتوسل إلى ألاخت أن تتوقف عن التصوير. خوفا من المتاعب ثم طلب منها مغادرة السيارة .
‏"لم أشعر بأي خوف لأنني اعتقدت أن مطلبي عادل"، قالت امرأة أفغانية تبلغ من العمر 18 عاما أحبطت طموحها في الحصول على شهادة جامعية بسبب الحظر الذي فرضته طالبان على النساء في التعليم العالي. ‏وبسبب غضبها من احتمال اختفاء مستقبلها، نظمت المرأة حتجاجا منفردا غير عادي أمام جامعة كابول، مستحضرة كلمات من القرآن. ‏وقفت عديلة أمام المدخل ممسكة بلوحة مكتوب عليها كلمة قوية بشكل خاص باللغة العربية - اقرأ أو "اقرأ". وهذه كانت أول كلمة أنزل الله على النبي محمد . "لقد منحنا الله الحق في التعليم . علينا أن نخاف من الله، وليس من طالبان التي تريد أن تسلب حقوقنا" . مسلحوا طالبان يحملون بنادق قنص وبنادق هجومية يمنعون النساء من دخول الجامعة . في النهاية ، الفيلم في مجمله هو شهادة على الروح البشرية والتحدي في مواجهة الشر البشري العظيم ، وتحديدا قمع وألأضطهاد من قبل مسلحي طالبان . في الفيلم، نشاهد نساء أفغانيات يهتفن "الخبز والعمل والتعليم والحرية" . هذا ما يطمحنً به، إنهن يطالبنً بحقوقهنً الأساسية. يمكن اعتبار الوردة رمزا للحرية والكرامة .
في الختام : تجسد المخرجة ماني روح المرأة الأفغانية وقدرتها على الصمود من خلال وصف أولي لمحنتها ، وركزت على الوضع الكارثي لحقوق المرأة في ‏‏أفغانستان‏‏ في ظل نظام طالبان. في عالم غالبا ما يتم فيه إسكات الأصوات، يتردد صدى فيلم "الخبز والأزهار"كشهادة شجاعة على قوة ثلاث نساء أفغانيات. ينسج فيلم "الخبز والورود" قصة معقدة، مع التركيز على ثلاث نساء يتحدين الأعراف المحافظة لعائلاتهن ليصبحن رموزا للمقاومة. تنتقل مشاهده بين النساء وهن يكافحن من أجل حياتهن ، وينخرطن في محادثات صادقة مع عائلاتهن ويظهرن توقا لا يمكن إيقافه للحرية إلى جانب تصميم لا يمكن تحطيمه في تغيير مصير المرأة الأفغانية.
‏
‏كاتب عراقي

#علي_المسعود (هاشتاغ)       Ali_Al-_Masoud#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات