عبدالرؤوف بطيخ
الحوار المتمدن-العدد: 8128 - 2024 / 10 / 12 - 04:58
المحور:
الادب والفن
(1 / 7)
أريد أن أحبك، لكنك ترتدي قناعًا بشعًا.
أشواكها تسحب دمًا كثيفًا. الدوريان، الأناناس، التين الشوكي.
ثمرة الفوضى الخارجية
الحلاوة التي رسمتها السكين،
لكن الحمقى يأخذون قضمة.
طلاء السيراميك، الشق وغباره، يسمم وجبتي.
أنا جائع، أنا هزيل.
مازلت أرقص معك
مع آخر ما تبقى من قوتي،
أنت كل ما أملك.
كثيفة السعرات الحرارية،
أنا أعمى وغير حكيم.
إنتشرت الثقوب على خدي،
نراكم مرة أخرى في الأسبوع القادم.
لا أعرف شيئا بعد
أعطيك كلمتي.
أستطيع أن أعطيك عالمي
لو لم يكن سرياليا.
في فيديو إعادةالحركة البطيئة للخلف سوف تكون قادرًا على رؤية قلبي.
سائله سميكة مثل الشمع،
أحمر كالدم حار.
تماما مثل الحقيقة.
شيء غريب عائم ينتظر أن يتناسب مع شكله الخاص.
وجهة نظر.تكريم القدرة على الإحساس.
حتى الألم.
الفأس يشعر بالسوء،
الفأس هو المنزل،
الفأس يبكي في حضن زوجته،
سوف يشعر الفأس بالتحسن غدا،
لم يعد هناك المزيد من الأشجار للتذكر
إنه كبير بقدر ما يستطيع رؤيته.
يرى ما وراء التلال,الجبال الصخرية
مناظر طبيعية لا نهاية لها,الذاكرة الخارجية.
إنه ضبابي,إنه يهتم بالقطط،
(القطط المبالغ في تقديرها).
توازن.
إنه يذكرني بمدى شعور الأمل.
الأشياء هي ما هي عليه…في الغالب.
إنه يأخذ المسؤولية ويمتنع عن القلق،يتحرك
السلاحف تسحق علبتين،
تسكن في القذارة
تواجه شمس الصباح بعين باردة محتقنة بالدم،
أنا أستطيع الاختباءإنه مدمج في، أوأستطيع فقط الجلوس فيه
عيون النعيم مغلقة
أكرهه كل ثانية
لقد نجح الرجل الضفدع في النجاة من ذلك
دعني أشتري لك خسًا
أتمنى أن يعجبك القمر
أنا جامع للأشكال الدائرية
أستطيع استخدام الشريط المطاطي
سوف ينتهي قريبا
أنا آسف جدا,مخلفاتي
لقد دمرت عمل لا يقدر بثمن,فن
لقد سمعت ندائك لقد كان صوتك عاليا.ذكي
يمكن سماعه طوال الطريق من عالم مختلف
الترحيب بالإنتروبيا لا.معاقبة
أنافقط أحلم,من بون جوفي
فم الصحراء,نافذة واسعة
صفارات الإنذار تصرخ جسمي يستحم
لكي أتأكد من أنني سأنهض غير مهندم
جزء من هذا الاضطراب غير دائم.
والجزء الآخر هو الصراع الداخلي
غريزة غير عقلانية متخفية,كالوهم,من الوعي.
بعض الأشياء تتكيف، ولكن ليس كلها.
إنه يرفض.مع درجة الحرارة المناسبة!
عيون مغلقة وأذرع مفتوحة و
رائحة القهوة الطازجة,حتى المستحيل
يصبح الحاضر الذي هو دائما
تطفو على ارتفاع بضعة أقدام فقط
ثني أصابعي إلى الخلف ,محاولا التذكر
إذا كان إنجازًا بطوليًا في السابعة
كان حلما أو شخص ما
كان من الممكن أن يموت حقا
إن لم يكن بيدي ثم بها
في الفضاء يحاول أن يأخذني.لم أستطع وصفه أبدًا
لن أكون قادر على رسم صورتها.
أعلم أنه لا يوجد ضوء.
أنا أبكي فقط عندما أشعر بذلك.
إنه غريب جداً.يسحبني بقوة شديدة,يريد أن يأخذني بعيدا
لا اعرف اين؟,أو ما هو؟
أنا أقاوم بالدموع,
سقط السقف,والأضواء بقيت مضاءة
كان ينبغي أن يكون الأسبستوس
تم تخفيفه الآن
أين ذهبت أموالي الإضافية؟
مرت خمس سنوات والأحفاد الحدوديون لم يلتقوا قط
غرف الانتظار معقمة! لا خطء، كل أنواع المضادات الحيوية,الميكروبات المقاومة
أين ذهبت أموالي الإضافية؟
عشر سنوات مضت,والأطفال النظريون لم يولدوا أبدًا
التقاعد من لا شيء والسفر,
في رحلة سريعة إلى بومبي قبل الفلوب
انظر الكلاب المحاصرة بالرماد!
والنباح في تزامن أنا أستطيع سماعهم
لكنني بدأت أنسى كل درجات اللون الرمادي، والشكل،
النظرة في عيونهم,رائحتهم
أردت أن أتذكر رائحتهم.
لا أزال أستطيع رؤية الباقي! وبنوع من السحر
أنا أستطيع أن أشعر بهم جسديا
ولكن لا أستطيع أن أتذكر الرائحة.
لم يكن الأمر كذلك حتى بدأت في التحرك
لقد أدركت مدى تعثري.
هناك دم يجري في عروقي
إذا بقيت ساكنًا بما فيه الكفاية، يمكنني سماعه.
ثم تذكرت أنني كنت بحاجة إلى ذلك!
أن أنسى,
آلة مخلب مليئة بالبلاستيك
أيدي ممسكة بالبلاستيك
أرجح مقبض الباب البلاستيكي
جائزتي البلاستيكية تأخذ أسناني
البلاستيك وأنا شيء واحدأغنى
امتص أسنانك عند الخط المنقط الذي مشيت فيه ناسيًا شيئًا ما
أبحث عنه في أي اتجاه آخر
أمسك بالمفاتيح والزوايا وأرفعها كما لو كنت طفلاً يبحث عن الحشرات
وهم سوف يتقاتلون بالأيدي!
على سجل للحصول على المال الحلوى!
وأنا متوترة مثل!
أنا أراهن على قتال بالأيدي!
من أجل الذهب الذي لا يمكنك مضغه
الأيدي الممسكة تريد العودة
أسلط الضوء على الزاوية
لقد كذبت على نفسك
لدي ما أحتاجه، أنت تكذب
لم أهتم حقًا، أنت تكذب
لا أشعر بشيء، أنت تكذب
لعبة بلاستيكيةوالبلاستيك مزقته أسناني
كلاهما يعيش أطول منا
لعبتي البلاستيكية تم جلبها من القمامة
لإلقاء نظرة أخيرة!
إنها وسط وحل من الكرتون
وهي جافة تماما,هناك جدار,إنه كبير وسميك!,يتجاوز رؤيتي المحيطية
يبدو أنه لانهائي.
إنه في طريقي، اللعنة!
إنه حقا في طريقي
أريد الحصول على مطرقة كبيرة لأكسرها!
أريد أن أصبح ساحرًا و أختفي!هذه غريزتي!
إنها تجعلني مجنونا!
إنها تجعلني قويا
إنها تجعلني خطيرًا!
إنها تأخذ العالم بأكمله بعيدًا عني.
ولكنني أدركت ذلك لاحقًا,لا يوجد شيء لانهائي باستثناء اللانهاية نفسها!
لذامنطقياأعلم أن هناك طريقة للتغلب على ذلك
من ناحية إلى ناحية، من أعلى إلى أسفل
بغض النظر عن الاتجاه عندي حل!
هل ترغب بسماعه؟
ألا ترغب في معرفة الإجابة؟
أريد أن أضع هذا في المربع قبل أن أرتد
هل يمكننا تقسيم الشيك؟
لا بد لي من القسمة
لقد طلبت أكثر منك بكثير
سوف تضطر إلى إخراجي من هنا
أخرجني من هنا
أنا أستغل لطفك
أقطفك مثل زهرة جميلة
خط أنابيب العطور إلى المهاد
تسلل جبان من حديقة الطعام
أنا أستفيد من زهورك
لقد إنتزعتهم في أجمل حالاتهم
هل يمكنني اقتراض بضعة آلاف؟
هل يمكنني استعارة سلة الخبز أو الرقائق هذه؟
هل يمكنني إستعارة وقتك؟
انا استغل اموالك
وأنا أتظاهر بأنك لا تمانع
تريد أن تعرف لماذا تبقيني حولك
لكنك تفضل أن لاتنفقه حتى لا تضطر إلى السؤال أبدًا
ها ...هناك دائما قبل وبعد,لا أهتم بالعديد من الأشياء
أتساءل عما إذا كنت تعرف أي شيء عن الفراشات,كيف تتحور في داخل أنفسهم؟وخارج أنفسهم؟
لقد أصبحوا مخلوقات مختلفة تمامًا بمرور الوقت
حسنًا…هناك الآلاف منهم يعيشون في داخلي
فواكه جميلة على المائدة
الفراولة والتوت الأزرق,العليق، التوت الأحمر,البرقوق، الخوخ,التفاح ,العنب,أريد أن آكلهم بشدة ولكنني مقيد بالشعور بالذنب .اللوم,أنا معاقب.
الطاولة تبدو جميلة كل ما يمكنني فعله فقط هو النظر,لا أستطيع التحرك
لقد تم حظري,يحرس اثنان من الإيجوانا الفاكهة بحرص تام للتأكد من أنني لا ألمسها,
قطة سوداء تحت الطاولة تقف بشعيرات دائمة
أنا جائع
رجل يركل زجاجة
ينحني للاعتذار إلى عالم صغير هزه
يرى وجها!في الايبوكسي على الارضية,يقول مرحبا
في مكان غير محدد!
صندوق جوكي الأمل
عالم من القصص غير المكتملة!
يوم الأحد, الاثنين ، الأحد يوم مشمس
معلق رأسا على عقب
تعطيل النظرة السلبية
تقديم طرق من الممكن من خلالها تجربة الأفكار!والعواطف!
صندوق القفازات مع العديد من الأشياء!
(ولكن القفازات)
من الحيل أنا اشعر بالغرابة,أتنفسك,غير حذر
اصطياد بسعادة مرضك
ركوب السيارة إلى أعلى المدينة
رحلة بالحافلة إلى وسط المدينة
مع صديقتي الجميلة!
انا لا ارى ابدا ,بصق-ضحك!
ذهابا وايابا,بشكل متكلف
لغةماكرة ومعلبة,مفهومة كمالا شئ إلى الحبيب
المتفرجون قطفوا ريشي الخاص,حذفه الجميع
كلمات خاصة,واحدا تلو الآخر إرحل
حرق الاوراق
إجبار نفسي على تقبل ما هو غير مقبول
لم أنم جيدا منذ شهور
ليلة أمس غسلت الجمشت أفكاري. ما هذا السلام؟!
أستطيع أن آكل كلماتك ,إنهم يتماوجون
السماح لي بالتحرك ,الماضي يمر عليه للمضي قدما
الى مكان ما بعيدًا عن التعليق،الشوق والشك,لأخذ قيلولة أو حتى أحلم
لقد مررت من خلال نافذة وتصبح حقيقية
أنت تعبر من خلال باب كامل اللون مرة واحدة لامرئى،
مرة واحدة على شاشة التلفزيون،
مرة واحدة نمط الاختبار،
مرة واحدة انعكاس،
مرة واحدة الزجاج المكسور،
بمجرد ذوبان البلاستيك،
مرة واحدة لا شيء
وتنقرالقوس المتبقي ,والجنوب تحت العمق
طبقات منحنية, منخفضة,
طاقة مسار اليدين, ألم الأصابع ,قوة القبضة الوديعة
توهج شبح جسدي بكثافة خفيفة ناعمة.
جدارية متبادلة الجمع,
طلاء القديس الخافت,
بحث عن عثة القوطية,
موس الهدنة السائبة,
فم جنوبي للخارج,
ملف تربة مفسدة,
مكعبات الأرز جميلة,
قد يكون مشهد الطيران هل كان ذهبيا؟
ذو الحلق المخطط.
أبتلع ذيل أصلع أسود أحمر,
نقار أبيض,
طائر القلاع الذهبي,
عصفور النسر,
همس بالقطران,
طائر الغاق الساخر,
أكبر أصغرمتوج ذو منقار,
ثدي الجنة,
ملعقة طائرة ورقية وبلون ردي,
ليلة وليدةالحداد
في اليقظة النقية,أشعر بكل شيء,أصبح زاوية
مُتنكر بأجنحةالصيد,في عملية وهمية معقدة,من خلال دانتيل خيالي
أعطني صغار الإوز,أرعاه، أغذيه,نحن نضحك معا,طيب مثل واحد من العائلة
تنمو بغض النظر عن ذلك,إلى أسراب من الوحوش
دُهس على الطريق، ضجة,متهور،,تدنيس,البيض والقذارة,حيث لا ينبغي
كن، بصوت عال ,وكن كل شيء,
الطيران من فعل أولادي,مهارات غير مفهومة غير المشي أثناء النوم
قوة التعبير المفرد,جهود جماعية!
التطورات الجذرية,
تحدي الحدود,
ركلة في اللسان,
وعد بالمستقبل,
بجانب عراف مكسور.
هدية بدون هدايا,
توقعات الذاكرة,
إمكانيات,إمكانيات,إمكانيات
قالت السيدة التي كانت بجانبي وهي تحمل منظارًا,أن النمر الذي
كان يقفز على مسافة بعيدة ويتجه لتناول العشاء ,كان ينظرإلي مباشرة
مثل النمر أنا جشع.
أحيانًا أدرك جشعي أثناء اللحظة التي يحدث فيها ذلك.
حتى أنني أستطيع أن أقول لنفسي!
"هذا هو الأمر، لا أكثر، توقف!"
ولكن بعد لحظات عندما يكون الوقت قد فات ,ويحدث خطأ ما،,عندما أخسر،
أشعر بالسوء بسبب عدم امتلاكي الشجاعة اللازمة للتوقف.
لا أزال أتعلم كيفية القيام بذلك.
أجد أنه من الصعب جدًا أن أعيش الحياة ببطء!
تم ضبط معداتي للسرعة القصوى
ورغم أنني أتمنى أن أصبح أكثر ذكاءً في التمسك بما هو جيد،
جزء مني يلاحظ أنني لا أتحسن في ذلك.
لن أستسلم لذلك,إنه يعيدني إلى الوراء.
أعتقد أنني بحاجة إلى خطة جديدة،مزيد من الانضباط.
سأجبر نفسي على أن أصبح من أريد أن أكون
أنا أركل السلم,صدئ، مطلي,مخرج الحريق,إنه يصدر صوتا منخفضا
انزلقت إلى أسفل كل الآلاف منهم، ولم تعد صالحة للحمل البشري
إلى كل الآلاف من المطاعم الرهيبة، التي لم تعد مصنفة للاستهلاك البشري، حوالي: 1.5 نجمة، 2، 3 أنواع من التسمم الغذائي لم يكن بإمكانك حتى أن تحلم بها، وهي الان حلم مجمد وبطاطس مجمدة وآيس كريم من الأبقار الملعونة أنا على قيد الحياة تحت مظلة باهتة,أنا مندهش من قدرة حثالة الأرض المضادة للطعام اللذيذ,ملح الارض
4.5 مليار سنة انتظار
قديم مثل الزمن،
أكبر مني سنا،
التهرب الضريبي
البقاء على قيد الحياة
مساحة كبيرة جدًا في المناطق الواسعة
من المستحيل أن نكون على دراية كاملة بالتأثيرات الناجمة عن كل الأسباب،
لذا قفزت من أعلى سطح، وهو الأعلى في المدينة،
مساحة قليلة جدًا للاستهلاك الأخلاقي!,
بينما كنت أسقط تعلمت الطيران.
قررت أن أطير فوق كل شيء,ولكن لا يوجد شيء سوى الطيور في السماء.
نشر في11 أغسطس2024.
بيلوجرافيا:
1. روت فينتورا فنانة تشكيلية برتغالية متعددة التخصصات تقيم في مدينة نيويورك، يستكشف فنها الهوية، ويعكس رحلتها الذاتية، مع إيلاء اهتمام وثيق للأفكار - الوعي الواعي. تسمح للأفكار بالملاحة من خلال عمليتها الإبداعية البديهية، وتحويلها إلى صور أو كلمات، بطريقة شعرية. في الوقت نفسه، يستحضر عمل فينتورا جمالية وجودية سريالية مع أحاسيس جسدية وعاطفية ولاواعية، بطريقة جريئة ورمزية.
2. ويل لابورت هو موسيقي وكاتب ومصور مقيم في بروكلين، نيويورك. ينسجون قصصًا عن الطبيعة والشيخوخة والغرباء، في إطار مناظر صوتية إلكترونية مثيرة للقلق. يمكنك العثور على أعمال لابورت في Peach Mag وViolet Blue Indigo Etc. وPretty Cool Poetry Thing.
3. بدأ فينتورا ولابورت مشاركة الشعر الحر في الغالب عبر النص في ربيع عام 2024. وقد اندمج مشروع الكتابة، الذي بدأ للتغلب على الأرق، في نهاية المطاف في مجلة الشعر Test Pattern.
4. تحرير: ميتشل بلوتو.باللغة الأنجليزية على مجلة الغابة السيريالية الرقمية.
5. رابط النص:
6. https://sulfur-surrealist-jungle.com/2024/08/11/test-pattern-i-by-rute-ventura-and-will-laporte/
7. رابط الغابة السيريالة:
8. https://sulfur-surrealist-jungle.com/
9. عبدالرؤوف بطيخ صحفى وشاعر سيريالى ومترجم مصرى.
شعرمترجم. نص (نمط الاختبار الأول) بقلم روت فينتورا وويل لابورت.مجلة (الغابة السيريالية)القاهرة.
(1 / 7)
أريد أن أحبك، لكنك ترتدي قناعًا بشعًا.
أشواكها تسحب دمًا كثيفًا. الدوريان، الأناناس، التين الشوكي.
ثمرة الفوضى الخارجية
الحلاوة التي رسمتها السكين،
لكن الحمقى يأخذون قضمة.
طلاء السيراميك، الشق وغباره، يسمم وجبتي.
أنا جائع، أنا هزيل.
مازلت أرقص معك
مع آخر ما تبقى من قوتي،
أنت كل ما أملك.
كثيفة السعرات الحرارية،
أنا أعمى وغير حكيم.
إنتشرت الثقوب على خدي،
نراكم مرة أخرى في الأسبوع القادم.
لا أعرف شيئا بعد
أعطيك كلمتي.
أستطيع أن أعطيك عالمي
لو لم يكن سرياليا.
في فيديو إعادةالحركة البطيئة للخلف سوف تكون قادرًا على رؤية قلبي.
سائله سميكة مثل الشمع،
أحمر كالدم حار.
تماما مثل الحقيقة.
شيء غريب عائم ينتظر أن يتناسب مع شكله الخاص.
وجهة نظر.تكريم القدرة على الإحساس.
حتى الألم.
الفأس يشعر بالسوء،
الفأس هو المنزل،
الفأس يبكي في حضن زوجته،
سوف يشعر الفأس بالتحسن غدا،
لم يعد هناك المزيد من الأشجار للتذكر
إنه كبير بقدر ما يستطيع رؤيته.
يرى ما وراء التلال,الجبال الصخرية
مناظر طبيعية لا نهاية لها,الذاكرة الخارجية.
إنه ضبابي,إنه يهتم بالقطط،
(القطط المبالغ في تقديرها).
توازن.
إنه يذكرني بمدى شعور الأمل.
الأشياء هي ما هي عليه…في الغالب.
إنه يأخذ المسؤولية ويمتنع عن القلق،يتحرك
السلاحف تسحق علبتين،
تسكن في القذارة
تواجه شمس الصباح بعين باردة محتقنة بالدم،
أنا أستطيع الاختباءإنه مدمج في، أوأستطيع فقط الجلوس فيه
عيون النعيم مغلقة
أكرهه كل ثانية
لقد نجح الرجل الضفدع في النجاة من ذلك
دعني أشتري لك خسًا
أتمنى أن يعجبك القمر
أنا جامع للأشكال الدائرية
أستطيع استخدام الشريط المطاطي
سوف ينتهي قريبا
أنا آسف جدا,مخلفاتي
لقد دمرت عمل لا يقدر بثمن,فن
لقد سمعت ندائك لقد كان صوتك عاليا.ذكي
يمكن سماعه طوال الطريق من عالم مختلف
الترحيب بالإنتروبيا لا.معاقبة
أنافقط أحلم,من بون جوفي
فم الصحراء,نافذة واسعة
صفارات الإنذار تصرخ جسمي يستحم
لكي أتأكد من أنني سأنهض غير مهندم
جزء من هذا الاضطراب غير دائم.
والجزء الآخر هو الصراع الداخلي
غريزة غير عقلانية متخفية,كالوهم,من الوعي.
بعض الأشياء تتكيف، ولكن ليس كلها.
إنه يرفض.مع درجة الحرارة المناسبة!
عيون مغلقة وأذرع مفتوحة و
رائحة القهوة الطازجة,حتى المستحيل
يصبح الحاضر الذي هو دائما
تطفو على ارتفاع بضعة أقدام فقط
ثني أصابعي إلى الخلف ,محاولا التذكر
إذا كان إنجازًا بطوليًا في السابعة
كان حلما أو شخص ما
كان من الممكن أن يموت حقا
إن لم يكن بيدي ثم بها
في الفضاء يحاول أن يأخذني.لم أستطع وصفه أبدًا
لن أكون قادر على رسم صورتها.
أعلم أنه لا يوجد ضوء.
أنا أبكي فقط عندما أشعر بذلك.
إنه غريب جداً.يسحبني بقوة شديدة,يريد أن يأخذني بعيدا
لا اعرف اين؟,أو ما هو؟
أنا أقاوم بالدموع,
سقط السقف,والأضواء بقيت مضاءة
كان ينبغي أن يكون الأسبستوس
تم تخفيفه الآن
أين ذهبت أموالي الإضافية؟
مرت خمس سنوات والأحفاد الحدوديون لم يلتقوا قط
غرف الانتظار معقمة! لا خطء، كل أنواع المضادات الحيوية,الميكروبات المقاومة
أين ذهبت أموالي الإضافية؟
عشر سنوات مضت,والأطفال النظريون لم يولدوا أبدًا
التقاعد من لا شيء والسفر,
في رحلة سريعة إلى بومبي قبل الفلوب
انظر الكلاب المحاصرة بالرماد!
والنباح في تزامن أنا أستطيع سماعهم
لكنني بدأت أنسى كل درجات اللون الرمادي، والشكل،
النظرة في عيونهم,رائحتهم
أردت أن أتذكر رائحتهم.
لا أزال أستطيع رؤية الباقي! وبنوع من السحر
أنا أستطيع أن أشعر بهم جسديا
ولكن لا أستطيع أن أتذكر الرائحة.
لم يكن الأمر كذلك حتى بدأت في التحرك
لقد أدركت مدى تعثري.
هناك دم يجري في عروقي
إذا بقيت ساكنًا بما فيه الكفاية، يمكنني سماعه.
ثم تذكرت أنني كنت بحاجة إلى ذلك!
أن أنسى,
آلة مخلب مليئة بالبلاستيك
أيدي ممسكة بالبلاستيك
أرجح مقبض الباب البلاستيكي
جائزتي البلاستيكية تأخذ أسناني
البلاستيك وأنا شيء واحدأغنى
امتص أسنانك عند الخط المنقط الذي مشيت فيه ناسيًا شيئًا ما
أبحث عنه في أي اتجاه آخر
أمسك بالمفاتيح والزوايا وأرفعها كما لو كنت طفلاً يبحث عن الحشرات
وهم سوف يتقاتلون بالأيدي!
على سجل للحصول على المال الحلوى!
وأنا متوترة مثل!
أنا أراهن على قتال بالأيدي!
من أجل الذهب الذي لا يمكنك مضغه
الأيدي الممسكة تريد العودة
أسلط الضوء على الزاوية
لقد كذبت على نفسك
لدي ما أحتاجه، أنت تكذب
لم أهتم حقًا، أنت تكذب
لا أشعر بشيء، أنت تكذب
لعبة بلاستيكيةوالبلاستيك مزقته أسناني
كلاهما يعيش أطول منا
لعبتي البلاستيكية تم جلبها من القمامة
لإلقاء نظرة أخيرة!
إنها وسط وحل من الكرتون
وهي جافة تماما,هناك جدار,إنه كبير وسميك!,يتجاوز رؤيتي المحيطية
يبدو أنه لانهائي.
إنه في طريقي، اللعنة!
إنه حقا في طريقي
أريد الحصول على مطرقة كبيرة لأكسرها!
أريد أن أصبح ساحرًا و أختفي!هذه غريزتي!
إنها تجعلني مجنونا!
إنها تجعلني قويا
إنها تجعلني خطيرًا!
إنها تأخذ العالم بأكمله بعيدًا عني.
ولكنني أدركت ذلك لاحقًا,لا يوجد شيء لانهائي باستثناء اللانهاية نفسها!
لذامنطقياأعلم أن هناك طريقة للتغلب على ذلك
من ناحية إلى ناحية، من أعلى إلى أسفل
بغض النظر عن الاتجاه عندي حل!
هل ترغب بسماعه؟
ألا ترغب في معرفة الإجابة؟
أريد أن أضع هذا في المربع قبل أن أرتد
هل يمكننا تقسيم الشيك؟
لا بد لي من القسمة
لقد طلبت أكثر منك بكثير
سوف تضطر إلى إخراجي من هنا
أخرجني من هنا
أنا أستغل لطفك
أقطفك مثل زهرة جميلة
خط أنابيب العطور إلى المهاد
تسلل جبان من حديقة الطعام
أنا أستفيد من زهورك
لقد إنتزعتهم في أجمل حالاتهم
هل يمكنني اقتراض بضعة آلاف؟
هل يمكنني استعارة سلة الخبز أو الرقائق هذه؟
هل يمكنني إستعارة وقتك؟
انا استغل اموالك
وأنا أتظاهر بأنك لا تمانع
تريد أن تعرف لماذا تبقيني حولك
لكنك تفضل أن لاتنفقه حتى لا تضطر إلى السؤال أبدًا
ها ...هناك دائما قبل وبعد,لا أهتم بالعديد من الأشياء
أتساءل عما إذا كنت تعرف أي شيء عن الفراشات,كيف تتحور في داخل أنفسهم؟وخارج أنفسهم؟
لقد أصبحوا مخلوقات مختلفة تمامًا بمرور الوقت
حسنًا…هناك الآلاف منهم يعيشون في داخلي
فواكه جميلة على المائدة
الفراولة والتوت الأزرق,العليق، التوت الأحمر,البرقوق، الخوخ,التفاح ,العنب,أريد أن آكلهم بشدة ولكنني مقيد بالشعور بالذنب .اللوم,أنا معاقب.
الطاولة تبدو جميلة كل ما يمكنني فعله فقط هو النظر,لا أستطيع التحرك
لقد تم حظري,يحرس اثنان من الإيجوانا الفاكهة بحرص تام للتأكد من أنني لا ألمسها,
قطة سوداء تحت الطاولة تقف بشعيرات دائمة
أنا جائع
رجل يركل زجاجة
ينحني للاعتذار إلى عالم صغير هزه
يرى وجها!في الايبوكسي على الارضية,يقول مرحبا
في مكان غير محدد!
صندوق جوكي الأمل
عالم من القصص غير المكتملة!
يوم الأحد, الاثنين ، الأحد يوم مشمس
معلق رأسا على عقب
تعطيل النظرة السلبية
تقديم طرق من الممكن من خلالها تجربة الأفكار!والعواطف!
صندوق القفازات مع العديد من الأشياء!
(ولكن القفازات)
من الحيل أنا اشعر بالغرابة,أتنفسك,غير حذر
اصطياد بسعادة مرضك
ركوب السيارة إلى أعلى المدينة
رحلة بالحافلة إلى وسط المدينة
مع صديقتي الجميلة!
انا لا ارى ابدا ,بصق-ضحك!
ذهابا وايابا,بشكل متكلف
لغةماكرة ومعلبة,مفهومة كمالا شئ إلى الحبيب
المتفرجون قطفوا ريشي الخاص,حذفه الجميع
كلمات خاصة,واحدا تلو الآخر إرحل
حرق الاوراق
إجبار نفسي على تقبل ما هو غير مقبول
لم أنم جيدا منذ شهور
ليلة أمس غسلت الجمشت أفكاري. ما هذا السلام؟!
أستطيع أن آكل كلماتك ,إنهم يتماوجون
السماح لي بالتحرك ,الماضي يمر عليه للمضي قدما
الى مكان ما بعيدًا عن التعليق،الشوق والشك,لأخذ قيلولة أو حتى أحلم
لقد مررت من خلال نافذة وتصبح حقيقية
أنت تعبر من خلال باب كامل اللون مرة واحدة لامرئى،
مرة واحدة على شاشة التلفزيون،
مرة واحدة نمط الاختبار،
مرة واحدة انعكاس،
مرة واحدة الزجاج المكسور،
بمجرد ذوبان البلاستيك،
مرة واحدة لا شيء
وتنقرالقوس المتبقي ,والجنوب تحت العمق
طبقات منحنية, منخفضة,
طاقة مسار اليدين, ألم الأصابع ,قوة القبضة الوديعة
توهج شبح جسدي بكثافة خفيفة ناعمة.
جدارية متبادلة الجمع,
طلاء القديس الخافت,
بحث عن عثة القوطية,
موس الهدنة السائبة,
فم جنوبي للخارج,
ملف تربة مفسدة,
مكعبات الأرز جميلة,
قد يكون مشهد الطيران هل كان ذهبيا؟
ذو الحلق المخطط.
أبتلع ذيل أصلع أسود أحمر,
نقار أبيض,
طائر القلاع الذهبي,
عصفور النسر,
همس بالقطران,
طائر الغاق الساخر,
أكبر أصغرمتوج ذو منقار,
ثدي الجنة,
ملعقة طائرة ورقية وبلون ردي,
ليلة وليدةالحداد
في اليقظة النقية,أشعر بكل شيء,أصبح زاوية
مُتنكر بأجنحةالصيد,في عملية وهمية معقدة,من خلال دانتيل خيالي
أعطني صغار الإوز,أرعاه، أغذيه,نحن نضحك معا,طيب مثل واحد من العائلة
تنمو بغض النظر عن ذلك,إلى أسراب من الوحوش
دُهس على الطريق، ضجة,متهور،,تدنيس,البيض والقذارة,حيث لا ينبغي
كن، بصوت عال ,وكن كل شيء,
الطيران من فعل أولادي,مهارات غير مفهومة غير المشي أثناء النوم
قوة التعبير المفرد,جهود جماعية!
التطورات الجذرية,
تحدي الحدود,
ركلة في اللسان,
وعد بالمستقبل,
بجانب عراف مكسور.
هدية بدون هدايا,
توقعات الذاكرة,
إمكانيات,إمكانيات,إمكانيات
قالت السيدة التي كانت بجانبي وهي تحمل منظارًا,أن النمر الذي
كان يقفز على مسافة بعيدة ويتجه لتناول العشاء ,كان ينظرإلي مباشرة
مثل النمر أنا جشع.
أحيانًا أدرك جشعي أثناء اللحظة التي يحدث فيها ذلك.
حتى أنني أستطيع أن أقول لنفسي!
"هذا هو الأمر، لا أكثر، توقف!"
ولكن بعد لحظات عندما يكون الوقت قد فات ,ويحدث خطأ ما،,عندما أخسر،
أشعر بالسوء بسبب عدم امتلاكي الشجاعة اللازمة للتوقف.
لا أزال أتعلم كيفية القيام بذلك.
أجد أنه من الصعب جدًا أن أعيش الحياة ببطء!
تم ضبط معداتي للسرعة القصوى
ورغم أنني أتمنى أن أصبح أكثر ذكاءً في التمسك بما هو جيد،
جزء مني يلاحظ أنني لا أتحسن في ذلك.
لن أستسلم لذلك,إنه يعيدني إلى الوراء.
أعتقد أنني بحاجة إلى خطة جديدة،مزيد من الانضباط.
سأجبر نفسي على أن أصبح من أريد أن أكون
أنا أركل السلم,صدئ، مطلي,مخرج الحريق,إنه يصدر صوتا منخفضا
انزلقت إلى أسفل كل الآلاف منهم، ولم تعد صالحة للحمل البشري
إلى كل الآلاف من المطاعم الرهيبة، التي لم تعد مصنفة للاستهلاك البشري، حوالي: 1.5 نجمة، 2، 3 أنواع من التسمم الغذائي لم يكن بإمكانك حتى أن تحلم بها، وهي الان حلم مجمد وبطاطس مجمدة وآيس كريم من الأبقار الملعونة أنا على قيد الحياة تحت مظلة باهتة,أنا مندهش من قدرة حثالة الأرض المضادة للطعام اللذيذ,ملح الارض
4.5 مليار سنة انتظار
قديم مثل الزمن،
أكبر مني سنا،
التهرب الضريبي
البقاء على قيد الحياة
مساحة كبيرة جدًا في المناطق الواسعة
من المستحيل أن نكون على دراية كاملة بالتأثيرات الناجمة عن كل الأسباب،
لذا قفزت من أعلى سطح، وهو الأعلى في المدينة،
مساحة قليلة جدًا للاستهلاك الأخلاقي!,
بينما كنت أسقط تعلمت الطيران.
قررت أن أطير فوق كل شيء,ولكن لا يوجد شيء سوى الطيور في السماء.
نشر في11 أغسطس2024.
بيلوجرافيا:
1. روت فينتورا فنانة تشكيلية برتغالية متعددة التخصصات تقيم في مدينة نيويورك، يستكشف فنها الهوية، ويعكس رحلتها الذاتية، مع إيلاء اهتمام وثيق للأفكار - الوعي الواعي. تسمح للأفكار بالملاحة من خلال عمليتها الإبداعية البديهية، وتحويلها إلى صور أو كلمات، بطريقة شعرية. في الوقت نفسه، يستحضر عمل فينتورا جمالية وجودية سريالية مع أحاسيس جسدية وعاطفية ولاواعية، بطريقة جريئة ورمزية.
2. ويل لابورت هو موسيقي وكاتب ومصور مقيم في بروكلين، نيويورك. ينسجون قصصًا عن الطبيعة والشيخوخة والغرباء، في إطار مناظر صوتية إلكترونية مثيرة للقلق. يمكنك العثور على أعمال لابورت في Peach Mag وViolet Blue Indigo Etc. وPretty Cool Poetry Thing.
3. بدأ فينتورا ولابورت مشاركة الشعر الحر في الغالب عبر النص في ربيع عام 2024. وقد اندمج مشروع الكتابة، الذي بدأ للتغلب على الأرق، في نهاية المطاف في مجلة الشعر Test Pattern.
4. تحرير: ميتشل بلوتو.باللغة الأنجليزية على مجلة الغابة السيريالية الرقمية.
5. رابط النص:
6. https://sulfur-surrealist-jungle.com/2024/08/11/test-pattern-i-by-rute-ventura-and-will-laporte/
7. رابط الغابة السيريالة:
8. https://sulfur-surrealist-jungle.com/
9. عبدالرؤوف بطيخ صحفى وشاعر سيريالى ومترجم مصرى.
#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
