المُغرَمة / بول إيلوار

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

الحوار المتمدن-العدد: 7840 - 2023 / 12 / 29 - 22:13
المحور: الادب والفن
    

تقف فوق أجفاني
وشَعرها مندس في شَعري،
لها شكل يديَّ،
لها لون عينيَّ،
تنغمر في ظلي
كما الحجر فوق السماء.

عيناها أبدا مشرعتان
تمنعان النوم عني.
أحلامها في غمرة الضوء
تبدد الشموس،
تضحكني، تبكيني وتضحكني،
تُنطقني دون أن يكون لي ما أقوله.
--------------------------------------------
ترجمة: جمال الدين العمارتي

#جمال_الدين_العمارتي (هاشتاغ)       Jamal_Eddine_Laamarti#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات