|
حرب أمريكا التي لا هوادة فيها، مايكل هول
محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)
الحوار المتمدن-العدد: 7709 - 2023 / 8 / 20 - 12:02
المحور:
مواضيع وابحاث سياسية
حرب أمريكا التي لا هوادة فيها
يريد بايدن البقاء في سوريا – لكنه تأخر على استحقاق الانسحاب
الحقيقة الواقعية هي أن الاحتفاظ حتى بنشر رمزي للقوات الأمريكية في سوريا يعرض حياة الأمريكيين للخطر ، ويقود إلى بذل المزيد من الجهد للمخاطرة بجر الولايات المتحدة إلى صراعات يجب على القادة الواعين المدركين السعي إلى تجنبها.
بقلم مايكل هول مجلة ناشيونال انترست
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
عندما انسحبت الولايات المتحدة من أفغانستان ، تم الترحيب باللحظة ترحيبا كبيرا- كما تم شجبها بالتناوب - باعتبارها نقطة تحول ستؤدي إلى سلسلة من الانسحابات العسكرية الأمريكية بينما تعيد واشنطن توجيه استراتيجيتها الكبرى. من المؤكد أن خطاب الرئيس جو بايدن حول إنهاء حقبة "الحرب التي لا هوادة فيها" هو الذي دعا إلى هذا التفسير. لكن بعد شهرين من مغادرة آخر جندي أمريكي كابول ، تقدم الإدارة الآن تأكيدات بأنه لن يكون هناك انسحاب أمريكي من سوريا ، حيث يشارك الأمريكيون في "حرب لا هوادة فيها" أخرى.
تمثل هذه الوعود بالبقاء في سوريا خطأ استراتيجيا فادحا والتزاما بمهمة غير مستدامة مع عدم وجود هدف نهائي واضح يمكن تحقيقه.
يبدو أن الدفاع عن الأكراد هو أحد العوامل الرئيسية على الأقل وراء قرار الإدارة بإطالة أمد نشر حوالي 900 جندي أمريكي متمركزين في سوريا. في أيلول ، تم إرسال الجنرال فرانك ماكنزي ، قائد القيادة المركزية الأمريكية (القيادة المركزية الأمريكية ، التي تشرف على العمليات العسكرية الأمريكية في الشرق الأوسط) ، في زيارة غير معلنة للقاء مظلوم عبدي ، زعيم قوات سوريا الديمقراطية. كان الغرض من زيارة ماكنزي هو طمأنة الزعيم الكردي بأن قواته يمكن أن تعتمد على الدعم الأمريكي المستمر. بعد هذا الاجتماع بوقت قصير ، التقت إلهام أحمد ، المسؤولة الكردية التي تشغل منصب رئيس اللجنة التنفيذية لمجلس سوريا الديمقراطية ، بمسؤولين إداريين في واشنطن وعلقت لاحقا ، "قالوا إنهم سيبقون في سوريا ولن ينسحبوا". . "
بدلا من استخدام القوات الأمريكية كحامية لأكراد سوريا ، سيكون من الحكمة إنهاء التدخل العسكري الأمريكي في سوريا. على خلفية حرب تمت تسويتها بالكامل والتهديدات بتجدد الهجوم التركي ردا على هجمات الميليشيات الكردية ، فإن الأكراد ليسوا في موقف يحسد عليه. وصحيح أن المقاتلين الأكراد قاتلوا جنبا إلى جنب مع القوات الأمريكية في تخليص داعش من أي أرض مادية استخدمتها الجماعة الإرهابية ذات مرة للمطالبة بالشرعية. لكن اتخاذ الولايات المتحدة إجراء حركيا للدفاع عن الأكراد ضد تركيا ، حليف الناتو الذي يستضيف أسلحة نووية أمريكية ، أمر غير وارد. وعلى الرغم من أننا يمكن أن نكون ممتنين للمساعدة الكردية ضد داعش ، إلا أنه من الجدير الاعتراف بأنه في حين أن المصالح تتوافق في بعض الأحيان ، فإنها تتباعد أيضًا - وليس هناك سبب للاعتقاد بأن الأكراد ، أو أي شخص غير أمريكي ، يستحقون الحماية الدائمة التي يوفرها جيش الولايات المتحدة.
إن المهمة المناهضة لداعش هي في الواقع تناقض كبير مع المهمة الحالية في سوريا. كان حرمان داعش من أراضيها للعمل منها مهمة محدودة وقابلة للتحقيق وكانت القوة العسكرية هي الأداة المناسبة لها. ومع ذلك ، تتطلب حماية أكراد سوريا إمدادا مستمرا بالموارد والقوى العاملة ولا تضع شروطًا للنصر يمكن تلبيتها والتي من شأنها أن تبرر انسحابا أمريكيا. ليس من المستغرب أنه بعد سقوط خلافة داعش ، كانت المهمة الأمريكية في سوريا بلا هدف ، وهو ما ينبغي أن يثير أسئلة جيدة للغاية حول سبب مطالبة الجنود الأمريكيين ، حتى يومنا هذا ، بالبحث عن الطائرات بدون طيار والصواريخ والقوافل الروسية. بينما يتظاهر المسؤولون في واشنطن أن نتيجة الحرب الأهلية في سوريا يمكن أن تقوض أمن الولايات المتحدة.
بصراحة ، سوريا ليست جائزة تطمع بها الولايات المتحدة. لم تعد بقايا داعش المتناثرة تشكل التهديد الذي يشكلونه في ذروة تنظيمهم - ولديهم الكثير من الأعداء الموجودين في المنطقة ، بما في ذلك إيران وروسيا والحكومة السورية. في غضون ذلك ، تميل الحرب الأهلية ، لبعض الوقت الآن ، لصالح الرئيس السوري بشار الأسد ، ويعترف جيران سوريا بذلك بشكل متزايد ، مع تسارع وتيرة جهود التطبيع مؤخرا.
أما بالنسبة للأكراد ، فقد دفع إعلان الولايات المتحدة عن "الانسحاب" من سوريا في عام 2019 الأكراد إلى عقد صفقة سريعة مع الحكومة السورية لتوفر لهم الحماية. ما يمكن أن نتعلمه من هذا هو أن الأكراد يهتمون بشكل مفهوم بالبقاء والحصول على الحماية أكثر من اهتمامهم بمن يقدم تلك الحماية. من الممكن أن تشجع الولايات المتحدة القادة الأكراد على اتخاذ ترتيبات للحماية دون توقع بقاء القوات الأمريكية إلى الأبد. في حال سعى الأكراد مرة أخرى إلى اتفاق مع دمشق ، فإن دعم روسيا للحكومة السورية يوفر رادعًا قويًا يمنع تركيا من اتخاذ إجراءات متطرفة ضد أكراد سوريا.
نظرة عامة سريعة على علاقة الولايات المتحدة مع الأكراد تكشف عن تاريخ من التخلي عن الولايات المتحدة. من المؤسف أن الوعود الأمريكية الأخيرة للأكراد يمكن أن تساهم في هذا النمط. ومثلما اضطرت الولايات المتحدة في النهاية إلى الاعتراف بأن الانتشار إلى أجل غير مسمى في أفغانستان كان أمرا غير مستدام ، فسيصبح من الصعب إنكار أن الأمر نفسه يمكن أن يقال عن سوريا.
الحقيقة الواقعية هي أن الاحتفاظ حتى بنشر رمزي للقوات الأمريكية في سوريا يعرض حياة الأمريكيين للخطر ، وبذل المزيد من الجهد للمخاطرة بجر الولايات المتحدة إلى صراعات يجب على القادة الحذرين السعي إلى تجنبها. الخيار الأفضل هو الانسحاب من سوريا ، مع الاعتراف بأنه عندما تنحرف المهمة عن المصالح الأمنية المشروعة ، فقد حان الوقت للتراجع.
المصدر: ===== Biden Wants to Stay in Syria—But Withdrawal Is Overdue by Michael Hall, National Interest. https://nationalinterest.org/feature/biden-wants-stay-syria%E2%80%94-withdrawal-overdue-195651 Michael Hall is the communications manager of Defense Priorities. Follow him on Twitter: @michaelryhall.
#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)
Mohammad_Abdul-karem_Yousef#
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
استخدام ونستون تشرشل المروع للأسلحة الكيميائية، جايلز ميلتون
-
قيامة وطن ، محمد عبد الكريم يوسف
-
أدونيس: ولدت ثلاث مرات ، هدى فخر الدين ( الجزء الأول والثاني
...
-
أدونيس ، الرجل الذي أعاد صياغة الشعر العربي، روبين كريسويل
-
ألفُ إلفٍ.... وحبيبة ، محمد عبد الكريم يوسف
-
المذاهب والمواهب، محمد عبد الكريم يوسف
-
السلطة والقلم، محمد عبد الكريم يوسف
-
أعجوبة الحب ، محمد عبد الكريم يوسف
-
الديسابورا إهانة للوطن، محمد عبد الكريم يوسف
-
ماذا يجري في الكون؟ مقدمة عن العصر الأمريكي، جورج فريدمان
-
انقلاب النيجر: دور نيجيريا وفرنسا وروسيا ، إلياسو كادو
-
عن الوطن والمواطنة
-
الذكاء الصناعي وتأثيره على حياتنا ، محمد عبد الكريم يوسف
-
لقد ولدت ثلاث مرات: مقابلة مع أدونيس، هدى فخر الدين
-
لماذا انهارت اتفاقية حبوب البحر الأسود ؟باتريك وينتور
-
الزمن وحده قادر على فهمك
-
رجل حسن الملبس، لانغ ليف
-
كيف جعلت سوريا من روسيا بوتين قوة أرثوذكسية عالمية ، كمال عل
...
-
هجوم اليابان المضاد: درس تعلمته من كوريا الجنوبية ، شينيشي ه
...
-
الحرب في سوريا: بعد الاتفاق الإيراني السعودي ، هل يمكن أن تك
...
المزيد.....
-
بايدن مازحا خلال لقاء في البيت الأبيض: -أنا أبحث عن وظيفة-
-
ثوران بركان إتنا في جزيرة صقلية الإيطالية (فيديو + صور)
-
جي دي فانس: يجب على الولايات المتحدة أن تتوقف عن لعب دور شرط
...
-
هيئة الأركان الأوكرانية تعترف بتوتر الوضع بالنسبة لقواتها عل
...
-
جنرال بولندي يتوقع حربا وشيكة بين أعضاء الناتو
-
والز يعلن استعداده للمناظرة مع فانس
-
ديمقراطيو كاليفورنيا يدعون إدارة بايدن إلى تجنب -دوامة الموت
...
-
وزير الخارجية المغربي: خطاب العرش وضع المحددات الثلاثة لموقف
...
-
إعلام إسباني: تعرض والد نجم برشلونة لامين يامال إلى عملية طع
...
-
-نيويورك تايمز-: إسرائيل استنفدت إمكاناتها العسكرية في المعر
...
المزيد.....
-
الخطاب السياسي في مسرحية "بوابةالميناء" للسيد حافظ
/ ليندة زهير
-
لا تُعارضْ
/ ياسر يونس
-
التجربة المغربية في بناء الحزب الثوري
/ عبد السلام أديب
-
فكرة تدخل الدولة في السوق عند (جون رولز) و(روبرت نوزيك) (درا
...
/ نجم الدين فارس
-
The Unseen Flames: How World War III Has Already Begun
/ سامي القسيمي
-
تأملات في كتاب (راتب شعبو): قصة حزب العمل الشيوعي في سوريا 1
...
/ نصار يحيى
-
الكتاب الأول / مقاربات ورؤى / في عرين البوتقة // في مسار الت
...
/ عيسى بن ضيف الله حداد
-
هواجس ثقافية 188
/ آرام كربيت
-
قبو الثلاثين
/ السماح عبد الله
-
والتر رودني: السلطة للشعب لا للديكتاتور
/ وليد الخشاب
المزيد.....
|