أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - أكد الجبوري تعزف كونشيرتو -أرض السواد- لإشبيليا الجبوري/ الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري














المزيد.....

أكد الجبوري تعزف كونشيرتو -أرض السواد- لإشبيليا الجبوري/ الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7697 - 2023 / 8 / 8 - 23:23
المحور: الادب والفن
    


أكد الجبوري تعزف كونشيرتو "أرض السواد" لإشبيليا الجبوري/ الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري

شاركت وقدمت الكونشيرتو على الكمان د. أكد الجبوري (الأستاذة المشارك) بمعزوفة "أرض السواد" للبروفيسورة إشبيليا الجبوري. تعد من أجمل وأروع أعمالها الموسيقية وأكثرها شغفا. كما أن بروز نجاح أداء (أكد الجبوري) أكثرها دهشة في مشاركتها مع الاوركسترا اليابانية. عما خصها بآلة الكمان وعكست فيه نظرتها لكل فصل من فصول أبعاد الرواية وفهم التأليف لمهارتها الموسيقية... .

هي مقطوعة موسيقية مكونة من عزف على الكمان والأوركسترا. ألفتها لحنيا. مستوحاة من روايتها "أرض السواد" للبروفيسورة إشبيليا الجبوري. قامت بإنجاز كتابة نصها الموسيقي. وأشرفت على توزيعها الموسيقي البروفيسورة اليابانية (تشي يونغ) قائدة إدارة الاوركسترا اليابانية.

عكست لمحبة تاريخ حضارة وادي الرافدين. ولمحبي آلة الكمان جرعة كبيرة من لغة المعرفة الجمالية للحضارة. ورقي موسيقى هذه الآلة في "أرض السواد". المرجع لمصادرها الموسيقية من عمق حضارة العراق البهية. وإنعاش لموروثات خزينه التقليدي إلى حد ما. الغني بكنوزه المعرفية والحضارية والإنسانية. وتمتاز هذه المعزوفة بهامش كبير من الحرية. وتطغى عليها المشاعر في أغلبها رقة الحزن. ودقة الذوق. والعمق الرفيع.

كما عكست كونشيرتو الكمان. مهارة التقاط ذروة اللحن. لوضع الكمان حزنه في تجسيد ظروف العراق المأساوية وصعبة ـ لأرض السواد ـ خلال حصار وتواجد الوكالات الدولية في بغداد. وكانت العاصمة قبل الاحتلال في عام 2003 . تشهد موتا مدنيا مريعا. وما أرغم عليه المدنيون أن يختبئ لحمهم في عظامهم في مقابر مدنية ـ جماعية. والعالم يحمي أذنيه من تلك الجريمة الشنيعة في تلك الفترة. إلا أن الكونشيرتو ـ يئن أنينا ـ لدى آبداع و إلهام (أكد) أنها تمكن من إتمام كتابة هذا العمل في مجدد هذا الكونشيرتو إضافة لما تعبر عنه من أجمل ما تلمسته الأذن موسيقيا. أقلها بالنسبة لي.

ارتبطت المعزوفة بتتابع من قبل البروفيسورة إشبيليا الجبوري. كتابة عن قاع تلك المأساة التي بدأتها في عمق الرواية المذكورة أعلاه عن تجسيد الألم الكبير وهي تتابع أسلوب تدفق الكونشيرتو بتفرد الكمان بالعزف. كما تراه وقفة واحدة من أبرز المواقف إنسانية شهادة. لذاكرة الشعب العراقي وأطفاله الأبرياء. ارتبط توهج فقرات المقطوعات. عناوين مضافة. داخل لهب عالمها الموسيقى. لإبراز محنة الموقف. وجمال مهارة العزف. وسعة اللحن الفخم. بالاحتواء.

أخذ تأليف هذا العمل بين باريس وطوكيو. وتم عرضه في بداية هذا الشهر في صالة أوبرا طوكيو. حيث أدمج فيه الكمان والأوركسترا. بالرغم من هذا. إلا أن كونشيرتو الكمان. طغى على العمل بتفرده.

واخير. العمل الذي أدته (أكد) تحت عنوان "أرض السواد" هو بورتريه لـ"بانوراما" رواية - إن جاز التعبير-. وكتبت تأليفها الموسيقي أيضا عائد إلى إشبيليا الجبوري. نتيجة احتكاك يومي متصل بالتأليف الموسيقي. الذي يمكن وصفه. بأنه "نقلة في قلب العمل الروائي ـ الموسيقى" تناغمية نصية جامعة. لفنون الأدب المشترك. وإنها إعادة التأصيل في ذكر المعنى لأرض السواد. الذي انبثقت منه الحكمة في عوالم الخلود أناشيد تبحث خلوقية شرفها مسؤولية.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2023
- المكان والتاريخ: طوكيـو 08.08.23
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- النقد الأدبي الاحترافي وعلاقة وعيه الفلسفي بعلم الإجتماع الس ...
- النقد الأدبي الاحترافي وعلاقة وعيه الفلسفي بعلم الإجتماع الس ...
- النقد الأدبي الاحترافي وعلاقة وعيه الفلسفي بعلم الإجتماع الس ...
- النقد الأدبي الاحترافي وعلاقة وعيه الفلسفي بعلم الإجتماع الس ...
- تتفتح الزهور البرية / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد ا ...
- إشكالية الترجمة بين تأويل المعنى والهيمنة / إشبيليا الجبوري/ ...
- محنة المثقف إرادة عضوية فاعلة / إشبيليا الجبوري - ت: عن اليا ...
- المقهى / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- زنبق الطريق / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- ماء الأرز - هايكو - السينيو - أكد الجبوري
- دماثة مقهى Cafe Brasile / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الإسبانية أ ...
- الأشجار عالية - هايكو السينيو
- كيف هي خطاك؟ إشبيليا الجبوري/ ت: عن اليابانية أكد الجبوري
- ميادين السيرك المظلمة /الغزالي الجبوري/ ت: عن الفرنسية أكد ا ...
- هل تحديات الترجمة في الفسار الرزين أم في الترجمان الجذل؟
- على جسر كينتايكوا 錦帯橋 / إشبيليا الجبوري ...
- مشقة سؤال الأوبرا والباليه عند نيتشه وفاغنر 0/6 إشبيليا الجب ...
- دوشفري* / شعوب الجبوري - ت:عن الألمانية أكد الجبوري
- الهدوء الربيعي / هايكو - السينيو/ أكد الجبوري
- معزوفة مارولينا مرعبة / الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد ...


المزيد.....




- خبيرة صناعة الأرشيف الرقمي كارولين كارويل: أرشيف اليوتيوب و( ...
- -من أمن العقوبة أساء الأدب-.. حمد بن جاسم يتحدث عن مخاطر تجا ...
- إعلان أول مترجم.. مسلسل قيامة عثمان الحلقة 166 مترجمة على قص ...
- رحال عماني في موسكو
- الجزائر: مهرجان وهران الدولي للفيلم العربي يستقبل ضيوفه من ج ...
- أحلام تتفاعل مع تأثر ماجد المهندس بالغناء لعبدالله الرويشد
- شاهد/رسالة الفنان اللبناني معين شريف من فوق أنقاض منزله بعدم ...
- عندما يلتقي الإبداع بالذكاء الاصطناعي: لوحات فنية تبهر الأنظ ...
- فنان تشكيلي صيني يبدع في رسم سلسلة من اللوحات الفنية عن روسي ...
- فيلم - كونت مونت كريستو- في صدارة إيرادات شباك التذاكر الروس ...


المزيد.....

- جماليات الكتابة المسرحية الموجهة للطفل مسرحية "سندريلا و ال ... / مفيدةبودهوس - ريما بلفريطس
- المهاجـــر إلــى الــغــد السيد حافظ خمسون عاما من التجر ... / أحمد محمد الشريف
- مختارات أنخيل غونزاليس مونييز الشعرية / أكد الجبوري
- هندسة الشخصيات في رواية "وهمت به" للسيد حافظ / آيةسلي - نُسيبة بربيش لجنة المناقشة
- توظيف التراث في مسرحيات السيد حافظ / وحيدة بلقفصي - إيمان عبد لاوي
- مذكرات السيد حافظ الجزء الرابع بين عبقرية الإبداع وتهمي ... / د. ياسر جابر الجمال
- الحبكة الفنية و الدرامية في المسرحية العربية " الخادمة وال ... / إيـــمـــان جــبــــــارى
- ظروف استثنائية / عبد الباقي يوسف
- تداخل الاجناس الأدبية في رواية قهوة سادة للكاتب السيد حافظ / غنية ولهي- - - سمية حملاوي
- سيمياء بناء الشخصية في رواية ليالي دبي "شاي بالياسمين" لل ... / رانيا سحنون - بسمة زريق


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - أكد الجبوري تعزف كونشيرتو -أرض السواد- لإشبيليا الجبوري/ الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري