النظرة

أحمد رجب

الحوار المتمدن-العدد: 7228 - 2022 / 4 / 24 - 02:48
المحور: الادب والفن
    

للشاعر : سلام عمر**
ترجمة : أحمد رجب

تملكين نظرة حارة جَيّاشة (1) جدا
تمر...
وفي الاصباح (2) تتنَسِّم كالفجر
***
نیگایەکی نەرمت هەیە تملكين نظرة مرهفة
تأخذ قلبي
وتهز وعي (3) العالم
نَظْرَةٌ
تحركني والارض معا.
***
نظراتك جميلة(4) جدا
عندما تأتيني (5)
ليس قلبي فحسب....
وَإِنَّما سترون نقاط ضعفي وقوتي
وتجعلني قطعة من الحلوى
من اللهب والجمرة والجذوة
***
نظراتك
نظرات عيونك الرقيقة(6).
***
** شاعر ، روائي ، صحفي.
إضاحات :
(1)متحرك ضد الهادِئ.
(2) جمع صباح.
(3) إحساش ، ادراك.
(4) في النص : حلوة ، مَرِيء.
(5) حين تأتي إلي.
(6) كثيرة الرقة ، الناعمة ، اللينة.

#أحمد_رجب (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات