تاريخ -أرشيف الانترنيت الماركسي- (MIA)

طلال الربيعي

الحوار المتمدن-العدد: 7024 - 2021 / 9 / 19 - 05:49
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

يكتب جاك أرشي ستيوارت ان تاريخ "أرشيف الانترنيت الماركسي" (MIA)، كموقع للتاريخ الراديكالي, هو تاريخ رائع خاص به.
المصدر red pepper
16 سبتمبر 2021
ترجمة: طلال الربيعي
-------------
بدأ ارشيف الانترنيت الماركسي (MIA) عمله في أوائل التسعينيات المضطربة، عندما منع الزخم المناهض للشيوعية لإجماع ما بعد الحرب الباردة العديد من اليساريين من نشر أعمالهم. حتى المؤرخ العالمي الشهير إريك هوبسباوم
Eric Hobsbawm, the Communist Who Explained History
https://www.newyorker.com/books/under-review/eric-hobsbawm-the-communist-who-explained-history
لم يتمكن من نشر كتابه الصادر عام 1994 بعنوان Age of Extremes في فرنسا بسبب رفض ترجمته لأسباب سياسية. قاده هذا والعديد من المفكرين الراديكاليين الآخرين إلى التفكير في إمكانات الإنترنت لتوصيل الأفكار اليسارية.

في هذا الجو الرجعي، بدأت فكرة الارشيف في التبلور. لتفكيك المواقف المضللة لليسار التي دافع عنها عقود من المحاربين الباردين، بدأ شخص معروف باسم "زودياك" في نسخ وإصدار كتابات ماركس وإنجلز على مجموعات أخبار يوزنت.
(Usenet newsgroups
https://top10usenet.com/guides/what-is-usenet/?gclid=Cj0KCQjwnJaKBhDgARIsAHmvz6f15tLE9EaBcvVZRnvL3dHYA4HfvGr9EZeEEmclCPzQnOmmt4bJlD4aAk-2EALw_wcB
ط.ا.)
لكن هذا الكتالوج البدائي كان يمتلك نقاط ضعف في ممارسات أرشفة مجموعات الأخبار وثبت أنه من الصعب على المستخدمين الوصول إليه. أحب زودياك في تلك السنوات الأولى التجول في الصحاري الإلكترونية أثناء النزوح مع كتالوج صغير من الكتابات المختارة.
https://www.marxists.org/admin/intro/history/index.htm

في عام 1993، عثرت المجموعة المحررة للارشيف على موقعا أكثر استقرارًا كجزء من شبكة علم الاجتماع التقدمي في جامعة كولورادو.
Marx/Engels Online Library (12/28/1993)
misc.activism.progressive
https://web.archive.org/web/20071212133602/http:/www2.cddc.vt.edu/marxists/incidents.htm
تم تصنيف المجموعة على أنها مكتبة ماركس / إنجلز الافتراضية، وبدأت في التوسع بمساعدة فريق صغير من المتطوعين، وتوسعت لتشمل أكثر من 48 نصًا أصليًا لماركس وإنجلز، بما في ذلك كتابات لينين وتروتسكي ودانيال دي ليون
(دي ليون كان نقابيا واشتراكيا كبيرا في الولايات المتحدة
(Daniel De Leon
American socialist
https://www.britannica.com/biography/Daniel-De-Leon
ط.ا.)

بدأ الأرشيف في الوصول إلى جمهور عالمي من المستخدمين حتى تمت إزالته من قبل جامعة كولورادو في عام 1995. قال زودياك ساخرًا في رسالة بريد إلكتروني: "من الواضح أن كارل ماركس لا يزال رجلًا خطيرًا. إنه ليس مرغوبا سياسيًا في الدول الجمهورية، على الأقل."
Marx/Engels WWW Archive -- REMOVED (06/16/1995)
e-mail to IWW news
https://www.marxists.org/admin/intro/history/newsgroups/1995-06-16.htm

أصبح من الواضح أن الأرشيف يحتاج إلى موقع دائم ليظل نشطًا، وفي عام 1996، بعد الانتقال إلى ممول خاص-تجاري ، ولد أرشيف الإنترنت لماركس / إنجلز (MEIA).

دمقرطة الأرشيف
منذ عام 1997، بدأت المناقشات الداخلية تهز إدارة الأرشيف.
https://www.marxists.org/admin/intro/history/index.htm
مع توسع مجموعة تحرير الارشيف, بدأ المزيد من الأفراد في تحمل المسؤولية عن أقسام مختلفة من الموقع، على الرغم من احتفاظ Zodiac بدور مهيمن. كان العديد من المتطوعين مهتمين بالطبيعة غير الديمقراطية لإدارة الأرشيف. اشتدت الخلافات، ومع قرار زودياك بعدم توسيع الأرشيف إلى ما بعد اعمال ماركس وإنجلز (وهي خطوة جعلت الكثير من عمل المتطوعين زائدة عن الحاجة)، انقطع العديد من المتطوعين عن العمل في المشروع.

في يوليو 1998، أطلقت مجموعة من متطوعي MEIA" (Marx / Engels Internet Archive)" ما أصبح يعرف بأرشيف الإنترنيت الماركسي Marxists Internet Archive. يعمل الأرشيف الجديد بتوجيه من ميثاق من سبع نقاط عزز نهجًا ديمقراطيًا للإدارة.
Charter
of the Marxists Internet Archive (M.I.A.)
https://www.marxists.org/admin/legal/charter.htm#c6

نما الارشيف بسرعة من حيث النطاق والقراء، وبحلول يناير 2000 كان هنالك 32000 زائرا للموقع شهريًا.
https://www.marxists.org/admin/intro/history/1999.htm

نما الأرشيف بشكل متزايد مع عولمة الألفية الجديدة، وبمساعدة شبكة من المتطوعين المنتشرة في جميع أنحاء العالم، بدأوا في استضافة ترجمات للعديد من النصوص الماركسية الاساسية بالإضافة إلى الأرشيف غير الإنجليزي.
The
MARX/ENGELS
INTERNET ARCHIVE
Non-English Library
https://web.archive.org/web/19971212002403/http:/www.marx.org/noneng/
وشمل ذلك الترجمة الأردية الأولى لكتاب ماركس رأس المال المجلد الأول بعد جهود استمرت عامين من قبل المسؤول ابن حسن والمتطوع امتياز حسين.
https://www.marxists.org/admin/honors/index.htm

الموقع يتعرض لهجوم
سبب النمو المستمر للأرشيف تحديات. في كانون الثاني (يناير) 2007، تعرض الموقع لهجمات DDOS المستمرة (الحرمان الواسع للخدمة، وهي طريقة يغمر فيها المجرمون الإلكترونيون الشبكة بحركة مرور ضارة بحيث لا يمكنها العمل أو الاتصال بالشكل المعتاد. وهذا يتسبب في تعطيل تشغيل الموقع. ط.ا)، والذي كان اعتقد في البداية على أنه محاولة من قبل الحكومة الصينية لتمزيق النصوص الصينية للأرشيف. أدت هذه الهجمات، إلى جانب مشكلات المزود وإغلاق الخدمة الخاصة، إلى خلق عاصفة كاملة من المشكلات الفنية للـموقع.
أشار إيندي أوكالاجان،
Volunteers’ Biographies
EINDE O’CALLAGHAN
https://www.marxists.org/admin/volunteers/biographies/eocallaghan.htm
أحد مديري الموقع MIA منذ فترة طويلة، إلى تأثير الصعوبات التقنية: "دمرت هجمات DDOS خدمتنا تمامًا وفقدنا اتصالنا بالإنترنت لبضعة أسابيع. ويشك في أن الهجمات كانت نتيجة جهود منسقة من قبل الحكومة الصينية". في رأيه، من المرجح أن مجموعة من المتسللين كانت تستخدم شبكة من أجهزة الكمبيوتر المختطفة الموجودة في الصين: لأننا كنا وما زلنا نتمتع بعلاقات جيدة مع عدد من المعاهد الأكاديمية داخل الصين، وجزئيًا بسبب انعدام الأمن في ذلك الوقت في مجمعات الكمبيوتر الصينية سيئة الصيت."

في عام 2014 ، أطلق ناشر عدة مجلدات من أعمال ماركس وإنجلز المجمعة (MECW) والمحفوظة مجانًا على الموقع, Lawrence and Wishart, تحديًا قانونيًا نظرًا لأن L&W احتفظ بالحقوق الفكرية للمجلدات منذ عام 1975, وطالب بإزالة نسخ MIA استعدادًا لنشر مجموعة أكاديمية.

تسببت مطالبة حقوق الطبع والنشر في إثارة ضجة عبر الإنترنت وتم تقديم التماس Change.org احتجاجًا على هذه الخطوة، حيث جمع ما يزيد قليلاً عن 6000 توقيع.
No Copyright for Marx Engels Collected Works
"ليس هنالك حقوق طبع لأعمال ماركس وانجلز"
https://www.change.org/p/lawrence-wishart-no-copyright-for-marx-engels-collected-works/c?source_location=petition_show
وأشار المعلقون على الالتماس إلى أن "ماركس وإنجلز "سينقلبان" في قبريهما إذا استحوذت شركة خاصة هادفة للربح على كتاباتهما". تلا ذلك تناقض قانوني, وفي بيان صدر في مايو 2014 ، سلط الناشر لورانس وويشارت الضوء على ما يلي: "نظرًا لحدة المشاعر، فإننا نفكر في ما يمكننا القيام به لتلبية الرغبة في الوصول الى أكبر عدد من الناس...". اعتبارًا من الآن، يمكن قراءة الاعمال الكاملة لماركس وانجلز MECW مجانًا بالكامل على موقع الويب الخاص بهما، إلى جانب مجموعة منشورة بسعر 1600 جنيه إسترليني."

ألأرشيف الآن
منذ بداية عام 2020، شهد الموقع زيادة كبيرة في حركة المرور.
Marxists Internet Archive Statistics https://www.marxists.org
https://www.marxists.org/webstats/index.html
أحد النظريات وراء هذا:
"... [مع الإغلاق بسبب الكورونا ] يتمتع الأشخاص بمزيد من وقت الفراغ وهم يقضون عمومًا وقتًا أطول على الإنترنت. بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أن الكثير من الناس يستخدمون ألأرشيف للبحث عن إجابات للأزمات المختلفة التي كشفت عنها التحديات الحالية ويلجأون إلى الماركسية لتقديم هذه الاجابات."

قد يبدو نمط ألأرشيف قديما عند مقارنته بالنمط الأنيق والمشذب جيدًا الذي يمكن للمرء العثور عليه عبر الإنترنت هذه الأيام. ومع ذلك، يظل ألأرشيف موردا حيويا للنشطاء والباحثين على حد سواء. كانت ثروة الأدبيات - المأخوذة من أفراد من جميع أنحاء العالم - بمثابة نقطة محورية في كل من المناقشات التاريخية والمعاصرة حول الأيديولوجيا والنشاط. يمكن لمجموعات الدوريات والنشرات المعاصرة أن تساعد في إلقاء الضوء على الفروق الدقيقة التي غالبًا ما تم إخمادها في العديد من النقاشات الشعبية حول الماركسية واليسار تاريخيًا. يوفر ألأرشيف مجموعة مجانية ومنظمة ديمقراطيًا ويمكن الوصول إليها لجذب الخبرات من جميع أنحاء العالم من اجل الحفاظ على الماضي الراديكالي في العصر الرقمي.

#طلال_الربيعي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات