كلب يتحدث عن سيده

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6937 - 2021 / 6 / 23 - 19:45
المحور: الادب والفن
    

بيللي كولينز
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
***
بقدر ما أبدو شابا ،
فإنني أشيخ أسرع منه ،
بنسبة سبعة إلى واحد
وهي النسبة التي يميلون إلى ذكرها دائما،
***
مهمل كان العدد،
ساسبقه في يوم من الأيام،
وسأتولى القيادة،
بنفس الطريقة التي أقوم بها،
أثناء نزهاتنا في الغابة
***
و لو حدث ذلك
وخطرت الفكرة بباله،
سيكون ذلك أحلى
فكرة أرميها على الثلج أو العشب.

العنوان الأصلي:
Billy Collins, A DOG ON HIS MASTER, 2015

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات