لَا أُرِيدُ بُنْدُقِيَّة

غيفارا معو
باحث وناشط سياسي ,واعلامي
(Ghifara Maao)

الحوار المتمدن-العدد: 6927 - 2021 / 6 / 13 - 03:12
المحور: الادب والفن
    

أُرِيد قَلَّمَا
لِأَنَّهُم بَاعُوا الوَطَن
مِنْ أَجْلِ بُنْدُقِيَّة
تِلْك البُنْدُقِيَّة
وَجَّهْت لصدورنا
نَهَبْت مَا تَبَقَّى مِنْ قُوَّتَنَا
شردتنا عَلَى ارصفة الْعَالِم
ثَكِلَت أُمَّهَاتِنَا
مِنْ أَجْلِ البُنْدُقِيَّة
تَرَكْنَا مَقَاعِد الدِّرَاسَة
فَأَصْبَحْنَا قطعان عُبَيْد
للحزب ولِلْقَائِد وبقاياهم
فخسرنا أَنْفُسِنَا وَالْوَطَن
وَبِعْنَا مَا تَبَقَّى مِنْ أَشْلَاءِ الوَطَن
عَلَى طاولات الْقِمَار
ترجمها إلى الكوردية الباحث الاجتماعي الأستاذ حسن خالد
Min tifing nave
Pênûsê divim
Ji ber ku welat firoştin
Ji bo tifingê
Ew tifinga
Berê wê dan singa me
Tişta mayî ji "qûtê" me dizîn
Em li kolanê cîhanê belav kirin
Dayîkên me bê dûnda man?!!
Ji bo tifingê
Me xwendin berda
Em bûn keriyên kole
Ji partî û serok û şûnmayên wan re
Me xwe û welat ji dest da
Û piçkê şûnmayên welat firotin
Ser mêzeya "qumarê"

#غيفارا_معو (هاشتاغ)       Ghifara_Maao#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات