قصة قصبرة جدا للأطفال / مترجمة / اَلدَّبُّ الصَّغيرُ ، مُنْدَهِشاً ، يَكْتَشِفُ فَصْلَ الرَّبيعِ .

بويعلاوي عبد الرحمان

الحوار المتمدن-العدد: 6736 - 2020 / 11 / 18 - 02:25
المحور: الادب والفن
    

قصة قصيرة جدا للأطفال


اَلدُّبُّ الصَّغيرُ ، مُنْدَهِشاً ، يَكْتَشِفُ فَصْلَ الرَّبيعِ ./ للكاتبة الألمانية روز ماري كونزلر بينكي / ترجمتها إلى الفرنسية أنطوانيت بورلي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


أَخيراً ، اِسْتَفاقَ الدُّبُّ الصَّغيرُ مِنْ سُباتِهِ الشَّتْوِيِّ ، جائِعاً ،.

هَلِ انْتَهى فَصْلُ الشِّتاءِ ؟

شُعاعُ الشَّمْسِ يُضيئُ مَدْخَلَ الْكَهْفِ ، بِفُضولٍ ، يَتَقَدَّمُ الدُّبُّ الصَّغيرُ ، نَحْوَ الضَّوءِ ، وَيَنْظُرُ مِنْ حَوْلِهِ .

إِبَرُ الْجَليدِ الطَّويلَةِ ، تَتَدَلّى في مَدْخَلِ الْكَهْفِ ، تَذوبُ بِقَطَراتٍ كَبيرَةٍ ، وَتَلْمَعُ في الشَّمْسِ كَماسٍ .

اَلدُّبُّ الصَّغيرُ بِسَعادَةٍ : أَخيراً حَلَّ فَصْلُ الرَّبيعِ .

#بويعلاوي_عبد_الرحمان (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات