هه زار وته / 32

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 6187 - 2019 / 3 / 31 - 14:44
المحور: الادب والفن
    

هه زار وته / 32

من / جليل ملكشاهي

ترجمة / احمد الحمد المندلاوي
----
آخَـر الـليـل هَـو : أنـين الـفقـراء . نـوم الأغـنـياء . خَـاشـعي الـسجـود . لـغة الـعشـاق . ولـعبـة الـلـصـوص .كِـلن يُـغـنَـي عـلَـى لـيلاه .!
----
ترجمة:

£ ئاخر شه و هات :
- ناله ى بى جاره يل.
- خه فتنى ده وله مه نه يل.
- نيازى نمازكه ره يل.
- رازى عاشقه يل.
- وه وازى دزه يل.
وه هه ر كه سى دل خوه شه
وه ل ( له يلاى) ئه و جيشته ى
دووس ديرى.

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات