جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)
الحوار المتمدن-العدد: 6144 - 2019 / 2 / 13 - 01:34
المحور:
الادب والفن
انشودة صائد الطير (جاك بريفير)
----------------------------------------------
الطائر الذي يحلق بلطف
الطائر الأحمر الفاتر مثل الدم
الطائر الرقِيق الطائر الساخر
الطائر الذي أصيب بالذعر بغتة
الطائر الذي ارتطم بغتة
الطائر الذي يأمل أن يفر
الطائر وحيد ومنزعج
الطائر الذي يأمل أن يحيا
الطائر الذي يأمل أن يشدو
الطائر الذي يأمل أن يهتف
الطائر الأحمر الفاتر مثل الدم
الطائر الذي يحلق بلطف
إنه قلبك صبيتي الجميلة
قلبك الذي يخفق بجناحيه حزينا
خلف نهدك المتين الناصع البياض
--------------------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي
#جمال_الدين_العمارتي (هاشتاغ)
Jamal_Eddine_Laamarti#
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟