أنشودة صائد الطير (جاك بريفير)

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

الحوار المتمدن-العدد: 6144 - 2019 / 2 / 13 - 01:34
المحور: الادب والفن
    

انشودة صائد الطير (جاك بريفير)
----------------------------------------------
الطائر الذي يحلق بلطف
الطائر الأحمر الفاتر مثل الدم
الطائر الرقِيق الطائر الساخر
الطائر الذي أصيب بالذعر بغتة
الطائر الذي ارتطم بغتة
الطائر الذي يأمل أن يفر
الطائر وحيد ومنزعج
الطائر الذي يأمل أن يحيا
الطائر الذي يأمل أن يشدو
الطائر الذي يأمل أن يهتف
الطائر الأحمر الفاتر مثل الدم
الطائر الذي يحلق بلطف
إنه قلبك صبيتي الجميلة
قلبك الذي يخفق بجناحيه حزينا
خلف نهدك المتين الناصع البياض
--------------------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي

#جمال_الدين_العمارتي (هاشتاغ)       Jamal_Eddine_Laamarti#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات