-شتانَ ما يومي على كورها ... ويوم حيان أخي جابرِ-

احمد الهدهد

الحوار المتمدن-العدد: 5787 - 2018 / 2 / 14 - 10:05
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

مما جرى مجرى المثل بين العرب واصبح شاهدا لدى النحويين ما دار من حديث بين حيّان الذي ذكره الأعشى في قوله:
"شتانَ ما يومي على كورها ... ويوم حيان أخي جابرِ"
حيث كان قد عاتب الأعشى لأنه عرّفه بأخيه، وكان حيّان هذا شريفاً معظماً، فأجابه الأعشى بأن القافية ألجأته إلى ذلك.

( الكور هو ما يوضع على ظهر الناقة أو الفرس. يقول: الفرق كبير بين من يقضي اليوم على ظهر راحلته وبين الذي يقضيه في راحة مع الندماء والأصحاب في سمر وطرب)

استشهد الامام بهذا البيت ايضا في خطبته الشقشقية حيث الإمام عليه السلام يقول إن الذي قدّم غيري وأخرّني فعل ذلك لسبب تافه، كما فعل الأعشى مع حيان.
لو كان الأعشى يكتب قصيدة النثر لما ألجأه شيء إلى تقديم من لا يستحق، لا لشيء سوى اسمه. المعضلة هي في إقناع جابر بأن القافية هي التي قدمته على حيان. في العراق نفس الاسباب التافه قدمت هؤلاء السراق لحكمه.
#أحمد-الهدهد

#احمد_الهدهد (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات