الوصايا العشرة لبرتراند راسل

ترجمة مازن كم الماز

الحوار المتمدن-العدد: 4858 - 2015 / 7 / 6 - 15:42
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

الوصايا العشرة لبرتراند راسل


1 - لا تكن متأكدا بالمطلق من أي شيء
2 - لا تعتقد أنه يمكنك أن تستمر اعتمادا على إخفاء الأدلة , لأن الأدلة ستتضح عاجلا أم آجلا
3 - لا تحاول أبدا أن تحبط الرغبة في التفكير حتى لو كنت واثقا من نجاحك
4 - عندما تواجهك أية معارضة , حتى لو جاءت من زوجك أو أولادك , حاول أن تتغلب عليها بالجدال لا بممارسة سلطتك , لأن "النصر" الذي تحققه من خلال السلطة غير حقيقي و وهمي
5 - لا تحترم سلطة الآخرين , لأنه دائما توجد سلطات متناقضة
6 - لا تستخدم القوة لقمع الأفكار التي تعتقد أنها خبيثة , لأنك إذا فعلت ذلك فإن الأفكار هي التي ستقمعك
7 - لا تخشى من أن يبدو رأيك "غريبا" , لأن كل الأفكار المقبولة اليوم كانت "غريبة" في وقتها
8 - ابحث عن السعادة في الاختلاف الذكي و ليس في الاتفاق ( أو الإجماع ) السلبي , لأنك إذا كنت تقدر الذكاء , كما يفترض أن تكون , فإنه يتطلب اتفاقا ( إجماعا ) أعمق مما يقدمه الأخير
9 - كن صادقا لدرجة الشك , حتى لو لم تكن الحقيقة مريحة , سيكون الوضع أصعب بكثير إذا حاولت أن تخفيها
10 - لا تشعر بالغيرة من سعادة أولئك الذين يعيشون في جنة الأغبياء , لأن الغبي فقط يعتقد أن هذه هي السعادة

نقلا عن
http://www.panarchy.org/russell/decalogue.1951.html

#ترجمة_مازن_كم_الماز (هاشتاغ)      

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات