لماذا حفريات اللغة العربية؟

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4523 - 2014 / 7 / 25 - 22:32
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

لماذا حفريات اللغة العربية؟
اولا الاهتمام اللغوي و الثقافي و الاجتماعي و الانساني لاجل فهم الانسان و لغته و ثقافته خاصة بسبب توسع الاسلام و استيلاء العرب على مساحات جغرافية شاسعة من الشرق الاوسط و شمال افريقيا و اغراق اللغات الشرقية الاخرى بمفرداتها و القضاء على لغات و ثقافات سامية متطورة او تحويلها الى اقليات مبعثرة هنا و هناك.

ثانيا و بسبب وجود عدد هائل من المفردات الدخيلة في القرآن و من مختلف اللغات يهمنا ان نتعرف على التأثيرات الثقافية المتعددة على العربية و الاسلام. معظم المفاهيم الدينية الثقافية في القرآن هي اجنبية و هذا يعني ان هذه المفاهيم ليست الا استعارات من الغير- ليست محمدية بدوية صحراوية عربية. واجبنا هو ان نعرف الى اي حد حرفت و غيرت هذه المفاهيم لخدمة اغراض و مصالح معينة. تحليل مفردات القرآن و ارجاعها الى اصلها يساعدنا على كشف حقيقة العربية و الدين الاسلامي بعيدا عن تطرف و خرافات العرب و فضحها و فتح صفحة جديدة في حياة الانسان الشرقي بصورة عامة وازالة كابوس الجاهلية الثانية و الثالثة من احلامه.

ثالثا العالم الاسلامي غير العربي (صم بكم عمي) لا يعرف حقيقة القرآن و الاسلام فهو عالم مخدر في سبات جاهلي رهيب و متطرف لا يفهم المفاهيم الاجنبية التي حرفت و استغلت لخدمة الاسلام - لا بل انت تجد المسلم غير العربي متطرفا اكثر . . فمثلا تجد المسلم الكردي و الفارسي و الافغاني و الباكستاني .. يتطرف في اسلامه اكثر من العربي - لماذا؟ لانه جاهل ساذج التفكير استغل كالحيوان - الذي يفم القرآن و اصل مفرداته لا يسعه الا ان يتعجب من غباوة الناس هذه. تحليل مفردات القرآن و ارجاعها الى اصلها يساعدنا على فتح عيون الناس لترجع الى رشدها بعد سبات طويل يزيد على 1400 سنة.

رابعا غسل ادمغة البسطاء و هم الاكثرية بان القرآن كلام الله و عربيتها خالية من الدخيل حتى اذا كان الدخيل واضحا للعيان كالفردوس و القلم و الابريق. لا تفهم الاكثرية المخدرة بان اللغة ديناميكية تتغير و اللغة التي لا تتغير و لا تستعير تعتبر ميتة او فقيرة. تحليل مفردات القرآن و ارجاعها الى اصلها يساعدنا على رفع القدسية عن الاسلام .

خامسا لاجل تتبع تأريخ العربية من لغة بدائية بسيطة تفي بمتطلبات الحياة البدوية الصحراوية و ثقافة الابل الى لغة عالمية غنية بفضل الاستعارات و ترجمة المفاهيم الاجنبية بعد الاسلام عندما برزت الحاجة الى ادارة حضارة مدنية جديدة.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات