|
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 8: دعوة للقراء
سامي الذيب
(Sami Aldeeb)
الحوار المتمدن-العدد: 4387 - 2014 / 3 / 8 - 11:49
المحور:
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
نشرت حتى الآن سبعة مقالات عن أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية. وكل مقال يتضمن عشر أخطاء. وقد عرضت الأخطاء والمقالات على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/groups/Koran.mistakes/ التي ادعوكم للانضمام لها والمشاركة فيها بمداخلاتكم. وهذه الأخطاء مأخوذة من طبعتي للقرآن التي يمكنكم تحميلها مجانا من هذا الرابط http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315.
بدلا من اعطائكم اخطاء اضافية اود ان اتوقف قليلا في هذا المقال حول ردود فعل القراء.
فقد اثارت هذه المقالات ردود فعل متنوعة. سوف استفيد منها الكثير إما في طبعتي العربية للقرآن أو خارجها. وقد تكون الردود الغاضبة هي التي استفدت منها الأكثر. فهي تبين مدى تمسك المسلمين بالقرآن ودفاعهم عنه، عن حق أو عن باطل. وقد نشرت كل التعليقات دون استثناء لأني اعتقد بحرية التعبير، خلافا لما يجري في دولنا العربية والإسلامية حيث مقال واحد من مقالاتي قد يجر كاتبها لحبل المشنقة أو القتل كما حدث مع المرحوم فرج جوده وغيره. واطمئن قرائي بأني لا ولن اعطي لنفسي الحق في الحكم على أي منهم بحد الردة مهما كانت آراؤهم مخالفة لرأيي. ومن جهة أخرى، اؤكد لهم بأني لا ادعي العصمة. فما اكتبه يحتمل الصواب كما يحتمل الخطأ. وإن كنت مقتنعا بما أقول، فإني اردد مع الشافعي رحمه الله: رأي صواب يحتمل الخطأ، ورأي غيري خطأ يحتمل الصواب. وفي نظري الاختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية. وردود الفعل الغاضبة تستحق فعلا دراسة من الباحثين الاجتماعيين وعلماء النفس لكي يضعوا لنا قواعد يجري عليها مجتمعنا الذي يلجأ للقتل أو التكفير بمجرد الاختلاف في الرأي.
اكرر بأني لا ادعي العصمة فيما اكتب. كما إني لا افرض رأيي على أحد. فهذه المقالات دعوة للتمعن والتفكير. وكما تلاحظون فإني اعطي الخطأ وتصحيحه دون توضيحات اضافية، أولا لكي لا انفر القراء من مقالات مطولة وتكنية، وثانيا لأني اعتقد ان اللبيب بالإشارة يفهم. وللقارئ الذي يهمه التوسع في هذه الأخطاء امكانية الرجوع لطبعتي العربية للقرآن حيث يجد عامة مصدرا قد يفيده للمزيد من البحث. واقر لكم باني تفاجأت من كثرة من هذه الأخطاء في النص القرآني الذي قرأته عدة مرات وترجمته للفرنسية والإيطالية والإنكليزية. وكثير من هذه الأخطاء لم اكن اتوقف عندها لأني تعودت عليها. فكما نتعود على الصواب نتعود على الخطأ. فما نكرره مئات المرات يعطينا انطباعا بأنه امر بديهي. والكذبة ان قلتها الف مرة تصبح حقيقة في آذان مستمعيها. والتكرار هو احد وسائل غسيل المخ المعروفة. وليس عبثا تكرار المسلمين الآذان خمس مرات في اليوم. فهم يريدون ان يدخل الإسلام بالعافية. وكثيرا ما يسلطون السماعات نحو المناطق التي يسكنها غير المسلمين، ليس لإزعاجهم فقط، ولكن لترويضهم وتدجينهم. ناسين ان مثل هذا التصرف يزرع الكراهية ويدل على قمة الغباء. وهناك في حلب جامع يسمى جامع الجكار بني خصيصا بين اربع كنائس بهدف ازعاج غير المسلمين. ولا عجب ان حلب تدفع اليوم ثمنا باهظا لهذا الغباء، دماءً ودماراً.
يعتقد البعض ان الهدف من مقالاتي هو تشكيك المسلمين في معتقداتهم. فهم يرون ان القرآن لا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ. والقول بأن في القرآن أخطاء يعني أنه ليس من عند الله. ولهذا السبب حاول المسلمون وما زالوا يحاولون تبرير ما قد يعتبره البعض اخطاء لغوية وإنشائية. وكثير من هذه التبريرات تثير الضحك، لا بل الشفقة. واود هنا ان ارد على موضوع التشكيك. أولا ارى بأنه ليس من حق المسلمين الاعتراض على التشكيك في معتقداتهم. فهم يشككون ليلا نهاراً في معتقدات الغير منذ اربعة عشر قرنا، اسوة بالقرآن الذي يطعن في معتقدات المسيحيين واليهود وغيرهم. فهل ما هو حلال لهم حرام على غيرهم؟ وأنا شخصيا لا يزعجني تشكيك المسلمين بمعتقدات الغير، لا بل اشجع عليه. فمثل هذا التشكيك يدفع الشخص للتفكير ويخرجه من دوامة العادة. وكلنا ورثنا دياناتنا كما يرث الشخص بقرة جده، رضينا أم ابينا. وإن كنت على حق فيما اكتب، فلماذا العتب؟ وإن كنت مخطئاً، فأنا اعطيهم فرصة ذهبية للرد علي. فنحن كلنا نبغي الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة. واضيف هنا بأنه حتى وإن اثبت المسلمون أن القرآن لا يتضمن أي خطأ لغوي أو انشائي، فهذا بحد ذاته ليس برهانا على أن القرآن نازل من السماء. ففي نظري لا ينزل من السماء إلا المطر والنيازك. وإن رأيت كتابا نازلاً من السماء فاعرف بأن احد ركاب طائرة رماه من الشباك للتخلص منه. وما اقوله هنا ينطبق على التوراة والإنجيل والقرآن وألف ليلة وليلة. ولا اعتقد بأن هناك حاجة للتوقف عند فكرة نزول الكتب من عند الله، التي هي في نظري فكرة غبية وسخيفة وبايخة. أو كما يقال عن النكتة الغبية: "قديمه جيب غيرها".
اكرر للمرة الثالثة بأني لا ادعي العصمة فيما اكتب. وأملي هو ان يقوم المتخصصون بوضع كتاب شامل حول أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية، وبصورة موضوعية، دون تحيز عقائدي لطرف على الآخر. ولكن مثل هذا الأمل صعب تحقيقه في الدول العربية والإسلامية على المكشوف لأنه سيجر حتما فاعله لحبل المشنقة. وبما ان الأنترنيت اتاح لنا الخروج على مثل هذا التهديد، ادعو كاتبات وكاتبي الحوار المتمدن الإدلاء بدلوهم لتأليف كتاب يتضمن جميع الأخطاء اللغوية والإنشائية في القرآن لكي نضعها بين يدي العامة والخاصة. وقد يكون هذا الكتاب من شقين، شق للعامة، دون الدخول في الشروحات المطولة التي تنفر القارئ، وشق للمتخصصين والضالعين في اللغة العربية وعلومها. ومثل هذا الكتاب سوف يساعد الطلبة في الجامعات العربية والإسلامية الذين يروحون ضحية اساتذة يفرضون عليهم تعلم الأخطاء اللغوية والإنشائية وكأنها اعجاز وبلاغة. وهكذا نفتح باب الجدل أمام الجميع ونعطي لأساتذتهم فرصة للرد على هذه الأخطاء إن شاءوا ذلك، ونمرن شبابنا واساتذتنا ومجتمعنا على حرية التعبير.
وفي انتظار تحقيق هذا الأمل، ادعو قرائي لكي يغنوا هذا الجدل من خلال مداخلاتهم إما في صفحتي في الحوار المتمدن، أو في الصفحة المتخصصة التي فتحتها في الفيسبوك لهذه الغاية: https://www.facebook.com/groups/Koran.mistakes/ . وادعو جميع الطالبات والطلاب وتلاميذ المدارس والأساتذة للانضمام إلى هذه الصفحة وابداء رايهم بكل حرية وصدق. وادعو كل واحد منكم ان يشير إلى هذه الصفحة وإلى مقالاتي على معارفهم واصدقائهم واساتذتهم وفتح النقاش حولها في مدارسهم وجامعاتهم وجوامعهم.
ومن جهتي سوف استمر في عرض الأخطاء اللغوية والإنشائية التي وجدتها في القرآن حتى استفيد من تعليقات القراء وتحسين طبعتي العربية للقرآن التي يمكنكم تحميلها مجانا من هذا الرابط http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315 . حملوا هذه الطبعة ووزعوها على اصدقائكم ومعارفكم.
د. سامي الذيب مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com كتبي المجانية : http://www.sami-aldeeb.com/sections/view.php?id=14 حملوا طبعتي العربية للقرآن بالتسلسل التاريخي والرسم الكوفي المجرد : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315 حملوا كتابي عن الختان : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=131 ومن يجد مشكلة في التحميل أو يريد التبرع لهذا المشروع، يمكنه الاتصال بي على عنواني التالي: [email protected]
#سامي_الذيب (هاشتاغ)
Sami_Aldeeb#
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 7
-
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 6
-
وضع تحذير على الكتب المقدسة - دعوة للنقاش
-
المفكرون المسلمون مخصيون
-
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 5
-
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 4
-
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 3
-
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 2
-
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 1
-
جريمة الختان 155: رسالة شكر وندم
-
مشاكل فهم القرآن
-
القرآن: القرد في عين امه غزال
-
نعم مصطفى محمود مهووس
-
مقابلة مع المهووس مصطفى محمود عام 1977
-
حسين فوزي: الأنبياء كذبة
-
اسطورة قرآن مكة وقرآن المدينة؟
-
بين اسلام مكة واسلام المدينة
-
الزواج المختلط بين مسيحيين ومسلمين
-
بين محمود محمد طه وتزويق الإسلام
-
18 يناير 1985 شنق محمود محمد طه
المزيد.....
-
رئيس وزراء الإحتلال الأسبق ايهود باراك: الإطاحة بوزير الحرب
...
-
المقاومة الإسلامية في لبنان تستهدف موقع الراهب بقذائف المدفع
...
-
لماذا يصوت مسلمو أميركا لمرشحة يهودية بدلا من ترامب وهاريس؟
...
-
غدا.. الأردن يستضيف اجتماعا للجنة الوزارية العربية الإسلامية
...
-
بعد دعمها لفلسطين.. منظمة أوقفوا معاداة السامية تختار غريتا
...
-
المقاومة الإسلامية في لبنان تستهدف تجمعا لجنود الاحتلال في ت
...
-
الهيئة الإسلامية المسيحية تحذر من تصاعد إرهاب المستوطنين الم
...
-
“شغلها 24 ساعة وابسط ولادك” تردد قناة طيور الجنة الجديد 2024
...
-
قائد الثورة الإسلامية يؤكد لدى استقباله الفرق الإيرانية المش
...
-
قائد الثورة الإسلامية: منعوا دولة من المشاركة في الألعاب الأ
...
المزيد.....
-
العنف والحرية في الإسلام
/ محمد الهلالي وحنان قصبي
-
هذه حياة لا تليق بالبشر .. تحرروا
/ محمد حسين يونس
-
المرحومة نهى محمود سالم: لماذا خلعت الحجاب؟ لأنه لا يوجد جبر
...
/ سامي الذيب
-
مقالة الفكر السياسي الإسلامي من عصر النهضة إلى ثورات الربيع
...
/ فارس إيغو
-
الكراس كتاب ما بعد القرآن
/ محمد علي صاحبُ الكراس
-
المسيحية بين الرومان والعرب
/ عيسى بن ضيف الله حداد
-
( ماهية الدولة الاسلامية ) الكتاب كاملا
/ أحمد صبحى منصور
-
كتاب الحداثة و القرآن للباحث سعيد ناشيد
/ جدو دبريل
-
الأبحاث الحديثة تحرج السردية والموروث الإسلاميين كراس 5
/ جدو جبريل
-
جمل أم حبل وثقب إبرة أم باب
/ جدو جبريل
المزيد.....
|