نموْتُ.. نموْتُ و يحيى العَطِن!

سميرة الغامدي

الحوار المتمدن-العدد: 4377 - 2014 / 2 / 26 - 13:48
المحور: الادب والفن
    

سنغذوا المسير ونغدوا النجوم
كجلد افعوان جديد خدوم!

وأرقط.. وأملط.. يعض كجوع
نراه بظهر وقيظ ظلوم

دنيء بذيء دميم ذميم
يديث الحرام فتات الثريد!..

كقطن ويذبح.. بلمس حنون!..
كقر هجير.. وريح السموم.

أحر يموت و يحيى العَطِن؟!
يبيع القوافي لآل سلول السفود العبيد!..

كقط وفأر، العُبان خؤون
كنون الكلام و ما يسطرون..

كنوري الدعي و «نوري» الأصيل
فهذا تعيس وذاك سعيد..

بعُرْس اقتران «صباح وإسرا
ء»، عُرْس ابن آوى الطريف التليد

ذوات دعاة وجفاة بُداة
ويذوا ذوونا ونحن نبيد

ورحم رحيم وشتاء القبور
ودفء الجمال الجميل الحلوم

وكنا ضحايا وصرنا حيارى
بماض تولٌى وعهد جديد

لنهوي وننهض ونعشو ونبصر
و نغذوا خلافاً إلى ما نُريد!.


ترجمة Victorious Stranger

سميرة الغامديّ العراقيّ شاطى القنال الانجليزي 26 شباط 2014م.

#سميرة_الغامدي (هاشتاغ)      

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات