أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - سالم الياس مدالو - اجراس حواس ونخلة قصائد هايكو بلغتين -














المزيد.....

اجراس حواس ونخلة قصائد هايكو بلغتين -


سالم الياس مدالو

الحوار المتمدن-العدد: 4235 - 2013 / 10 / 4 - 17:41
المحور: الادب والفن
    


1 -
اجراس اجراس اجراس
يا ناس انتبهوا فلقد دقت
محذرة الاجراس

2 -
جواس جواس جواس
اكوام النفايات في الشوارع
والساحات هشمت مرايا
الذوق والاحساس

3 -
نخلة نخلة نخلة
نخلة مشتهاة
طائر السنونو الجريح
احتمى بسعف النخخلة المشتهاة

بالإنكليزية
1 -:

bells bells bells
people be carful
the bells have been sounded

2 -
senses senses senses
piles of the waste in the squares
and in the streets destroyed
the mirrors of the decorum
and the feel

3 -
palm palm palm
with the frods of craved palm
the wounded swallow bird
was shelterd



#سالم_الياس_مدالو (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- قمر في السماء
- شياه برق دب قطبي وبلشون - قصائد هايكو -
- هزار قباب وشرفات - قصائد هايكو -
- اجراس حواس ونخلة - قصائد هايكو -
- غرانيق قداح وملاذ - قصائد هايكو -
- لوحة رياح وعصافير - قصائد هايكو -
- ازرق اخضر اصفر - قصائد هايكو -
- سهول نداء خرير - قصائد هايكو -
- حديقة قبة وانهار - قصائد هايكو -
- شتاء رياح ونبع - قصائد هايكو -
- مطر مرايا وافق - قصائد اهايكو -
- احصنة هضبة وطاولة - قصائد هايكو -
- استيعاب - قصيدة للشاعرة الفنلندية ايفا ليسا مارنر ( 1921 ... ...
- وثائق مطالب وشوارع - قصائد هايكو -
- وقت - قصائد هايكو -
- سماء زيتونة وحجارة - قصائد هايكو -
- ربيع شتاء وجبال - قصائد هايكو -
- سطوح زمان وساقية - قصائد هايكو -
- قباب قباب - قصائد هايكو -
- جرح سداة وسحاب - قصائد هايكو -


المزيد.....




- من كام السنادي؟؟ توقعات تنسيق الدبلومات الفنية 2025 للالتحاق ...
- الغاوون:قصيدة (نصف آخر) الشاعر عادل التوني.مصر.
- واخيرا.. موعد إعلان مسلسل قيامة عثمان الحلقة 165 الموسم السا ...
- الغاوون:قصيدة (جحود ) الشاعرمدحت سبيع.مصر.
- الحلقة الاولى مترجمة : متي يعرض مسلسل عثمان الجزء السادس الح ...
- مهرجان أفينيون المسرحي: اللغة العربية ضيفة الشرف في نسخة الع ...
- أصيلة تناقش دور الخبرة في التمييز بين الأصلي والمزيف في سوق ...
- محاولة اغتيال ترامب، مسرحية ام واقع؟ مواقع التواصل تحكم..
- الجليلة وأنّتها الشعرية!
- نزل اغنية البندورة الحمرا.. تردد قناة طيور الجنه الجديد 2024 ...


المزيد.....

- الرفيق أبو خمرة والشيخ ابو نهدة / محمد الهلالي
- أسواق الحقيقة / محمد الهلالي
- نظرية التداخلات الأجناسية في رواية كل من عليها خان للسيد ح ... / روباش عليمة
- خواطر الشيطان / عدنان رضوان
- إتقان الذات / عدنان رضوان
- الكتابة المسرحية للأطفال بين الواقع والتجريب أعمال السيد ... / الويزة جبابلية
- تمثلات التجريب في المسرح العربي : السيد حافظ أنموذجاً / عبدالستار عبد ثابت البيضاني
- الصراع الدرامى فى مسرح السيد حافظ التجريبى مسرحية بوابة الم ... / محمد السيد عبدالعاطي دحريجة
- سأُحاولُكِ مرَّة أُخرى/ ديوان / ريتا عودة
- أنا جنونُكَ--- مجموعة قصصيّة / ريتا عودة


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - سالم الياس مدالو - اجراس حواس ونخلة قصائد هايكو بلغتين -