أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - كيف لا يحب الله الفرحين؟














المزيد.....

كيف لا يحب الله الفرحين؟


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4228 - 2013 / 9 / 27 - 22:18
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


كيف لا يحب الله الفرحين؟
نتعجب: كيف إن الله لا يحب الفرحين (القصص : 76)؟
عند البحث عن الثلاثي (فرح) و اصله و معانيه لا نجد بانه يعني شيء اخر غير التعبير عن السرور و الغبطة والفرح اي ليس هناك معنى التكبر و الغرور و التسلط فيه كما تفسر الجهات المسلمة. الفرح هي الكلمة الوحيدة (لكونه عكس الحزن) التي لها سلبيات جانبية او بعبارة اخرى تلازمها و يصاحبها نوع من الغرور و شعور بالانتصار في جميع اللغات و هنا اقصد ان هناك علاقة بين التفوق و انجاز معين و الفرح و المرح (فرح الزواج). اتفق هنا مع القرآن الى حد ما في ان على الانسان ان يقتصد في فرحه و لا يبالغ خاصة اذا كان الفرح على حساب حزن الاخرين. يجب على الانسان ان لا يستعجل و لا يفقد رشده بسبب فرحه.

ليس الفرح السعادة رغم ان الفرح يتضمن شعور بالسعادة بل يقابل الانجليزية joy للتعبير عن المتعة و في المتعة شعور بالتكبر و يخبيء الفرح احيانا في طياته الشماتة لكن الكلمة لم تغادر معناها الاصلي لتساوي التكبر و التسلط ابدا. هذه المعاني فقط جانبية collateral او هامشية peripheral و هي صفات ملازمة للفرح في جميع لغات العالم و لا تقتصر على العربية فقط.

سافرت كلمة الفرح بعيدا و دخلت بسبب معناها لغات كثيرة في العالم و تحولت الى اسم (البنات و الاولاد) عند المسلمين و المسيحيين على حد سواء - حتى عند الممثلات الامريكيات مثل الممثلة الراحلة Farrah Fawcet و الامبراطورة الفارسية فرح ديبا:
http://en.wikipedia.org/wiki/Farrah_Fawcett
http://en.wikipedia.org/wiki/Farah_Diba

و لكن و لربما اصل الاسم الامريكي Farrah ليس من العربية بل من اللاتينية (حبة) او من الانجليزية (وسيم) او من الفرنسية القديمة حداد. هناك عدة كلمات في العربية كما في الانجليزية للتعبير عن السعادة مثل السرور و الابتهاج و الفرح. السعادة امنية الحياة و هدفها ليست مقتصرة على المناسبات مثل الفرح. في السعادة و الفرح قسمة و نصيب و حظ و لكن الفرح هو رد فعل و تعبير سريع عن الموافقة و الاستحسان (فرحت بالخبر).
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- لا يحب الله المسلم
- كلمات في اللغة
- اشهد ان لا اله الا الصدفة
- لا توجد مائدة عربية
- لماذا تعد العرب الليالي بدل الايام؟
- يوم يأس الله
- الصفة في العلم و الادب والدين و السياسة
- انا الاعزل
- الفرق بين نظرية الاسلحة الخطرة و تطبيقها
- التوقعات غير الجوية Anticipation
- انا الهارب
- من المرأة الكردية الى العفريتة العربية
- أنا متأخر
- المساواة المزيفة
- اصل البسملة الاسلامية
- ماذا تعمل المساواة بالمراة؟
- ليست المساواة لصالح المرأة!
- الاستفادة من الدرس اليهودي
- ضحية شركات التجميل
- وجه الجمال الخفي


المزيد.....




- الجمهوريون يحذرون.. جلسات استماع مات غيتز قد تكون أسوأ من -ج ...
- روسيا تطلق أول صاروخ باليستي عابر للقارات على أوكرانيا منذ ب ...
- للمرة السابعة في عام.. ثوران بركان في شبه جزيرة ريكيانيس بآي ...
- ميقاتي: مصرّون رغم الظروف على إحياء ذكرى الاستقلال
- الدفاع الروسية تعلن القضاء على 150 عسكريا أوكرانيا في كورسك ...
- السيسي يوجه رسالة من مقر القيادة الاستراتجية للجيش
- موسكو تعلن انتهاء موسم الملاحة النهرية لهذا العام
- هنغاريا تنشر نظام دفاع جوي على الحدود مع أوكرانيا بعد قرار ب ...
- سوريا .. علماء الآثار يكتشفون أقدم أبجدية في مقبرة قديمة (صو ...
- إسرائيل.. إصدار لائحة اتهام ضد المتحدث باسم مكتب نتنياهو بتس ...


المزيد.....

- الانسان في فجر الحضارة / مالك ابوعليا
- مسألة أصل ثقافات العصر الحجري في شمال القسم الأوروبي من الات ... / مالك ابوعليا
- مسرح الطفل وفنتازيا التكوين المعرفي بين الخيال الاسترجاعي وا ... / أبو الحسن سلام
- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - كيف لا يحب الله الفرحين؟