سيدة الحب لبول إيلوار..!

سنان أحمد حقّي

الحوار المتمدن-العدد: 4221 - 2013 / 9 / 20 - 13:38
المحور: الادب والفن
    

سيدة الحب..!

إنها تقف على جفنيّ
وشعرها في شعري
لها نفس لون عينيّ
لها جسدُ كفّيّ
مغمورةٌ في ظلّي
كصخرةٍ تواجه السماء

سوف لن تغمض عينيها
ولا تدعني اخلد إلى النوم
وأحلامها في النهار المتألّق
تجعل الشموس تتبخّر
وتجعلني أضحك ابكي وأضحك
اتكلّم عندما لا يكون لديّ ما أقوله

بول إيلوار
ترجمة سنان أحمد حقّي
عن الإنكليزيّة

#سنان_أحمد_حقّي (هاشتاغ)      

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات