جاذبية الردفين الكهربائية

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4199 - 2013 / 8 / 29 - 15:44
المحور: كتابات ساخرة
    

جاذبية الردفين الكهربائية
في الحقيقة نحن في عالم عجيب توجد في حياتنا مئات من الخبرات و الاحاسيس و حالات نعرفها و لكن لا توجد لها مفردات في معظم لغات العالم و من ناحية اخرى هناك مفردات توجد على كل لوحة و في كل شارع و بناية لا تفيد احد. الف لهذا الغرض Douglas Adams و John Lioyd كتاب خاص بعنوان Deeper Meaning of Liff

فمثلا عندما لا يستطيع (بصورة خاصة) الرجل ان يبول لان هناك ناس اخرى اما تراقبه او بسبب وجودها بقربه تسمى بالانجليزية بـ kettleness و كلمة kettle تعني الغلاية او كتلي كأستعارة من الانجليزية او عندما تدغدغنا عطسة و لكنها لا تأتي تسمى بـ amersham. استعيرت هذه الكلمة من محطة قطارات لندن عندما تهتز السكة و لكن القطار لا يأتي او عندما يتخلص الانسان من غازاته تحت الماء بـ budle و اثار العرق على خلف القميص هي wedderliars و قطرة العرق التي تنزل على شق الردفين elsrickle .

لقد كان منظر قاعدة المرأة الشرقية الناصحة و المتوسطة في العمر مالوفا لديّ و كنت الاحظه في كل زيارة قمت بها عندما كانت تنهض و لباسها ينجذب بصورة سحرية الى شق ردفيها و نظرا لعدم وجود مصطلح خاص كنت اسميه بالجاذبية الكهربائية.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات