حميد أبو عيسى
الحوار المتمدن-العدد: 3370 - 2011 / 5 / 19 - 23:00
المحور:
الادب والفن
إنتظريني وسوف أعودُ
ولكن إنتظري كثيراً
إنتظري عندما تُغرِقُ الحزنَ
أمطارٌ صفراءْ
إنتظري عندما تعصفُ الثلوجُ
إنتظري في القيظِ
إنتظري عندما لا ينتظرُ الآخرونْ
إنتظري عندما تنقطعُ رسائلي
مِنَ الأماكنِ البعيدةْ
إنتظري عندما يسأمُ كلُّ مَنْ إنتظر
إنتظريني وسوف أعودُ
ولا تتمنّي خيراً لكلِّ مَنْ حفظ غيباً
بأنَّ وقتُ النسيانِ قد حانْ
دعي الإبنَ والأمَّ يصدِّقا
بأنـَّـني غير موجودْ
وليتعبَ الأصدقاءُ انتظارا
ويجلسوا حول النار
كي يشربوا الخمرَ المرَّ على ذكرى روحي
إنتظري ولا تتعجَّلي المشاركةْ
إنتظريني وسوف أعودُ
بالرغمِ عن أنفِ الموتْ
وليقلْ أولئك الذين لم ينتظروا
إنَّهم سعيدو الحظِّ – موفَّقون
لأنَّهم لن يفهموا كيف استطعتِ
بانتظاركِ حمايتي في لهيبِ النارْ
كيف بقيتُ حيّاً؟!
سنعرفها ، فقط ، أنا وأنتِ
إنَّكِ ، ببساطة ، أحسنتِ الإنتظارْ
كما لم يحسنْ ذلك الآخرونْ
19 أيار 2011 * قصيدة الشاعر الروسي الكبير كونستنتين سيمينوف
ترجمتُها عن الروسية .
#حميد_أبو_عيسى (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟