جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 3295 - 2011 / 3 / 4 - 10:44
المحور:
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
المعنى الثنائي لكلمة (برك) التي كانت تشير اصلا الى الانحناء و الخضوع و الاستلقاء على الارض و ثم تطور الى (البركة) من خشية الله في الاساس في اليهودية و العبرية قبل العربية و لكون الجمل حيوان مركزي (مقدس)عند القبائل العربية ساعدت عبارة (برك) التي كانت تطلق على الجمل عند الانحناء و القعود على تثبيت المعنى العبري בָּרַך bAraḵ في الاشارة الى الانحناء امام الاله (يهوا) في ترنيمة 95:6 נִבְרְכָה לִפְנֵי יְהוָה nəḇrəḵA
liṕənê yəhwAh اي (دعنا نحني امام الاله يهوا) و تطور (يهوا او اليواه) الى (إلاه) في العربية و ثم الى الله (راجع
The encyclopedia of Islam لقراءة اصل كلمة الله في العربية).
و من المحتمل ان تكون هناك علاقة بين (برك) و (برق) لان (البرق) يشير الى التنويرو الالهام و الايحاء اي ملامسة الاله (يهوا) و ان الاله في الديانات السامية رمز للبرق و التنوير و الالهام و الايحاء كما ادعى محمد بالنبوة باشكال مختلفة تارة بالايحاء و الوحي و تارة بالالهام و تارة برسول استوى في الافق الاعلى وتدلى و تارة يسمع اصوات او رنين جرس و تارة يظهر على شكل مدثر و مزمل مما يدل على انه لم يكن متأكدا من الصورة التي كان عليه ان يظهر فيها لاقناع الناس بانه اتى فعلا نبيا لا يكذب.
www.jamshid-ibrahim.net
#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟