الصفحة الرئيسية - من اين اتت بركة مبارك؟ 2 / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - جمع إل و إلو - محمد بن عبد الله

جمع إل و إلو - محمد بن عبد الله

- جمع إل و إلو

العدد: 222760

محمد بن عبد الله

2011 / 3 / 5 - 13:28
التحكم: الحوار المتمدن

جاء جمع إل بالعبرية على صيغة جمع المذكر السالم أي بإضافة ياء وميم (بدلا من الياء والنون في لغتنا العربية)...فوجدنا اسم (إلوهيم) في أول كتب التوراة (سفر التكوين..
قد يكون جمع اسم الجلالة (إل) بسبب التعظيم ككلام الملوك (قررنا نحن الملك فلان ) وقد يكون كما يراه المسيحيون إقرارا بالثالوث في الواحد منذ أول صفحة في التوراة

أجد أول جملة في التوراة المكتوبة بالعبرية مفيدة حيث أنها تُقرأ هكذا:
( براشيت برا إلوهيم إت ها شمايم و إت ها أرتز) ونفهمها بالعربية ( في البدء...(الرأس)...خلق...(برا)....اللهم...السماوات و الأرض...)

الوهيم العبرية هي بالقطع أصل (اللهم) القرآنية
وشمايم جمع مذكر سالم لكلمة (شما) العبرية (سماء) العربية

ملحوظة:
حتى أسد الطريق على الذين يحاكمون النوايا ويرون السوء في كل مكان و حتى أتحاشي سخف عشاق نظرية المؤامرة,.. ألفت نظر الجميع أن لا علاقة لي باليهود أو باسرائيل ولا أعرف سوى مبادئ بسيطة من اللغة العبرية لاهتمامي بها كغيرها من اللغات
وكل تعليق لي لا يهدف إلى إية دعوى دينية أو سياسية

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من اين اتت بركة مبارك؟ 2 / جمشيد ابراهيم