من وثائق الجبهة الشعبية لتحرير جزر الكناري : تنديد باستمرار الوضع الاستعماري الذي يرزح تحته أرخبيل جزر الكناري

نجيب المغربي

الحوار المتمدن-العدد: 2907 - 2010 / 2 / 4 - 23:04
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

Frepic - Awañak
( الجبهة الشعبية لتحرير جزر الكناري )
جنيف سويسرا 31 يوليو 1998



إن أرخبيل جزر الكناري المحتل و الممتد جغرافيا على نطاق واسع ، من قبالة ساحل سيدي وارزك شمالا التابع لمدينة افني الى مدينة طرفاية المعروفة سابقا برأس جوبي جنوبا على المحيط الاطلسي الافريقي ، و البالغ نحو 96 كلم طولا ، قبالة سواحل المملكة المغربية ، يقع جغرافيا بالقارة الافريقية بحيث ان اقرب نقطة منه الى السواحل الاروبية تبعد بنحو 1000 كلم، و المكون من من سبع جزر رئيسية : لانزاروطي ، فويرتي فنتورا ، غران كناريا ، تينيريفي ، لا بالما ، لوس انجلس ،لاكوميرا ايل هييرو ، اضافة الى اربع جزر صغيرة اخرى منها : لوبوس ، اليكرانزا ، مونتانا ، كارسيوسا كلارا ، و يبلغ اجمالي مساحة الارخبيل الاكناري نحو 7446.62 كلم مربع . كما يصل تعداد سكانها الى حوالي 1.631.798 نسمة ، منها نحو نصف مليون مستوطن معظمهم من الاسبان والباقي من الجاليات الاجنبية الاخرى ، هدا في الوقت الدي تم فيه تهجير نفس عدد الساكنة الحالية للارخبيل من الشعب الاكناري و دفعهم اضطرارا الى الهجرة ، مؤلفين جاليات ضخمة بعدد من بلدان الشتات ، استقرت معظمها في عدد من دول امريكا اللاتينية حيث توجد جالية ضخمة منها بفينزويلا خصوصا .


ان جزر الكناري هي ارض لشعب افريقي عريق ، ينحدر شعبها الاصلي من العرق الأمازيغي ( البربر ). و قد تم تعمير ارخبيل الكناري من طرف مجموعات بشرية قادمة من شمال غرب أفريقيا جاءت الى الجزر في موجات متتالية منذ الألفية الأولى قبل الميلاد و امتدت هده الهجرات الى مرحلة الاستعمار الروماني لشمال القارة الافريقية . و قد ابتدأ الغزو الاروبي للجزر خلال القرن الخامس عشر الميلادي، و قبل هدا لم يكن العنصر الاروبي ضمن التركيبة السكانية للمنطقة ، وحسب “بارتولومي دي لاس كاساس” امكن خلال زمن وجيز قلب الموازين الديمغرافية للمنطقة كما جرى بكثير من مناطق أفريقيا الاخرى “(موجز للتدمير أفريقيا) حيث وصل إلى جزر الكناري نحو 100،000 نسمة من الاروبيين . وحسب بعض التقديرات كما ورد في الأبحاث الحديثة للبروفيسور “مانويل ج. ورنزو بيريرا “من جامعة “لالاغونا” استقرت 87،000 نسمة في اثنين من الجزر الرئيسية ” تينيريفي” و “كانها غران” لوحدهما و هو عدد ضخم في تلك الفترة التاريخية .


يتحدث الاكناريون كشعب اللغة الاكنارية و هي مزيج من اللهجات الاسبانية المطعمة بنحو 3000 كلمة من اللغة الامازيغية الاصيلة ، هده الاخيرة التي كان يجري كتابتها بالخط الامازيغي القديم التيفيناغ . ولا يزال السكان الاصليون يتسمون بكثير من الأسماء الامازيغية لحد الساعة و التي تبرهن على انتمائهم الامازيغي . كما تدل الطوبوغرافيا ايضا على دلك بما فيها اسماء الجزر ك:” تينيريفي ” المسماة اليوم “اشنيش ” و التي يقطنها آيت بن وانشي ؛ كدلك الامر بالنسبة لجزيرة “تاماران” المسماة اليوم “غران كاناريا ” و التي يسكنها آيت بن كناري ، الذين قدموا على الارجح من الاطلس الكبير ؛ هكدا تمت اسبنة اسماء باقي الجزر ليتحول اسم ” بنهوار” الى “ابالما” التي يسكنها بني هوارة . فيما احتفظت جزيرة “لاغوميرا ” بتسميتها الاصلية و يسكنها” الغومر” و هم من الريف شمال المغرب ، ، اما جزيرة “ماخوخ” فصار اسمها الان “فويرتي فنتورا ” و يسكنها الماخوخ ، نفس الامر حدث لجزيرة “تتيرويغاكات” التي تحولت تسميتها اليوم الى “لانزاروتي “،و اخيرا جزيرة “هرو” التي صارت “هييرو ” و التي يسكنها البيمباش . هكدا ايضا صرنا نحن الاكناريين كشعب نسمى بعد الاستعمار الاستعمار الاسباني بشعب “الغوانشي ” ،هكدا حورت و استبدلت السياسة الاستعمارية الاسبانية جل ملامح هويتنا مند غزوها لوطننا بعد ان استكملت هيمتنها بعد انتهاء المواجهة الشعبية مع الامبريالية الاسبانية في اشكال مقاومة دامية و شجاعة استمرت لقرن كامل بعدها تحول شعبنا بالكامل الى الاستعباد و الرزوح تحت الاضطهاد الاستعماري . و في تلك الفترة قام المحتلون الاسبان ايضا بجلب العبيد من البلدان المجاورة و خصوصا من دول الساحل والصحراء ك : السنيغال وخليج غينيا .و تتكون التركيبة الديمغرافية للجزر اليوم من تنويعات اثنية كثيرة بعد الهجرات المتواصلة من افريقيا و اروبا و امريكا اللاتينية .


على مر التاريخ ،كان هناك دائما العديد من حركات الاستقلال التي تكونت في الأرخبيل الاكناري ، و قد كان اهمها بزعامة ” سيكويندو دلغادو” في بداية القرن العشرين . و في عام 1934 تشكلت الجبهة الثورية المتحدة التي طرحت في برنامجها مقترحا للمطالبة باستقلال جزر الكناري ، غير ان الحرب الاهلية الاسبانية التي انتهت بصعود الديكتاتورية الفاشية للحكم باسبانيا ادى الى اغراق هده الحركة التحررية في الدم خلال نفس العام على يد الفاشي الجنرال فرانكو . مما اضطر اعداد هائلة من الشعب الاكناري الى الهجرة الى خارج الجزر و خصوصا الى امريكا اللاتينية ، حيث استقبلت فنزويلا وحدها نصف مليون مهجر اكناري ، هكدا اضطر شعبنا الى تشكيل حركات جديدة خارج وطنه من اجل التحرر و الاستقلال . و قد كان من بين تلك المنظمات MPAIAC التي تاسست بالجزائر سنة 1964. بعدها تاسس حزب العمال الاكناريين ( PTC ) سنة 1976 داخل وطننا الام جزر الخالدات ، و هوالحزب الدي تغير اسمه الى الحزب الثوري الافريقي لجزر الكناري سنة 1979 (PRAICO) . وفي نفس الفترة تشكلت عدد من المنظمات القومية والنقابات العمالية ، اد تاسس اتحاد التجار الاكناريين و كنفدرالية العمال الاكناريين (CCT) واتحاد المزارعين الاكناريين (SOC) و التي هي اليوم جزء من الاممية النقابية لجزر الكناري ، و في السنوات التي تلت دلك انقسمت الحركة الوطنية الاكنارية الى قطبين بدءا من سنة 1979 فنتج عن دلك تنظيمان رئيسيان هما PRAICO وMPAIAC في حين نأى عدد من المناضلين عن هده الانشطار ، و لاحقا انضمت حركة الشعب الاكناري الى اتحاد الشعب الاكناري (UPC) و هي المنظمة التي حصلت على 13 ٪ من أصوات الناخبين و لولا الامتناع عن التصويت لاحرزت اكثر من دلك . وفي عام 1983 اندمجت منظمة PRAICO مع المجموعة الوطنية الاكنارية و بعض الجماعات السياسية والبيئية لتشكل الجبهة الشعبية لتحرير(استقلال) جزر الكناري (FREPIC - AWAÑAK) . اما فيما يخص الوضع الحالي للحركة الاستقلالية فيهيمن عليها تنظيم FREPIC - AWAÑAK ، في حين تهيمن الاممية النقابية ذات النفود القوي بين باقي نقابات العمال .


ومنذ سنة 1960 ، اخذت اعداد القوات العسكرية الاسبانية في الجزر بالازدياد كما تم الاستمرار ببناء قواعد جوية وبحرية جديدة لها مند دلك التاريخ لتدعيم تواجد حلف شمال الاطلسيNATO في شمال غرب افريقيا . و اليوم لا زالت القوى و المنظمات الشعبية تناضل ضد هدا الوجود العسكري و ضد إقامة قواعد جديدة هده السياسات الامبريالية التي تتعمق باطراد نتيجة رفض اسبانيا التوقيع على معاهدة ” بليندابا” Pelindaba الخاصة بالأسلحة النووية . و قد لعبت FREPIC - AWAÑAK دورا كفاحيا هاما في هذه المعركة .


فرض الاسبان نظاما محدود الصلاحيات للحكم الذاتي على الأرخبيل الاكناري و هو النظام الدي لم يعرض بعد على موافقة عامة من الشعب عبر الاستفتاء . كما فرضوا استقلالا محدودا فيما يخص الأوضاع الاقتصادية و المالية لوطننا فيمل يخص ارتباطه بالاتحاد الأوروبي ، اضافة الى التوقيع على النظام الأساسي الدائم لتنظيم العلاقات للأرخبيل مع الاتحاد الأوروبي ، وهي التشريعات التي تقودنا في اتجاه فقدان حقوققنا التاريخية وتدميرهويتنا و تراثنا الثقافي الوطني . و من جهة اخرى أنشأت “الحكومة المحلية” ائتلافا للاحزاب الاكنارية (CC)مع الحزب الشعبي (PP ) ،لاجل تمرير السياسة العليا الاسبانية بهدف توسيع نطاق النظام الأساسي للحكم الذاتي داخل الأطار الدستوري الاسباني لاجل مزيد من الفعالية و تابيد الوضع الاستعماري. و على الرغم من القمع السياسي القاسي و البشع الدي ووجه ولا زال دعاة الاستقلال الاكناريين و الدي اتخد شكل عمليات التصفية و التقتيل والتعذيب من جانب الشرطة الاسبانية ،و زج المناضلين الوطنيين في السجون الاستعمارية ، و متابعتهم في محاكم الاحتلال ، فقد عززت حركة الاستقلال عدد مؤيديها من دعاة الاستقال من جهة، كما تتقدم نحو مزيد من بسط نفودها للحصول على تمثيل عادل في الحياة السياسية في الارخبيل الاكناري من خلال انشطتها الثقافية والاجتماعية و ترسيخ نفسها اكثر فاكثر وسط جمعيات الشباب التي تبنيها من جهة اخرى .


اعتمد اقتصاد الأرخبيل فيما مضى على التصدير كنشاط اقتصادي اوحد ، و قد انضافت اليه السياحة والموانئ والخدمات التجارية . اد يشكل القطاع الثالث 80 ٪ من الناتج القومي الإجمالي في جزر الخالدات . و اليوم على الرغم من زيادة المعدلات المرتفعة من الناتج القومي الإجمالي — أكثر من 3.8 ٪ — و ارتفاع دخل الفرد فيها الى 16000دولار أمريكي ، بالرغم من دلك يصل معدل البطالة الى اكثر من 20 ٪ و يطال عددا كبيرا من السكان ممن هم في سن العمل ، هدا و يعيش 30 ٪ من مجموع السكان في فقر مدقع ، مما يدل على أن الاكناريين لا يستفيدون من العائدات الاقتصادية المولدة في الجزر . وكقاعدة عامة ، فإن الواقع الاقتصادي في جزر الخالدات يوضح الفرق الشاسع بين ما يستفيده الارخبيل من دلك الناتج الاقتصادي مقارنة مع ما يدهب للدولة الاسبانية والمؤسسات الأجنبية المستوطنة بالمنطقة . و بتيح ربط اقتصاد الارخبيل و رهنه بالنظام المالي و المصرفي الاسباني المركزي الاستحواد على الثروات و الناتج الاقتصادي الاكناري الدي يحول خارجه لدلك تتمسك اسبانيا بسياسة رفض بناء اي نظام مالي و مصرفي خاص بوطننا . كما ان الضرائب المباشرة وغير المباشرة التي تستخلصها وزارة الخزانة الاسبانية نظرا لعدم وجود الخزانة اكنارية الى الان تتيح ايضا مزيدا من النهب . و الامر نفسه بالنسبة للموارد و العائدات الاقتصادية الكبيرة الناتجة عن اقتصاد الموانئ والمطارات التي تسيطر عليها الإدارة الإسبانية بالكامل . كما ان جميع شركات النقل البحري والجوي و كل أشكال التجارة لا تعود لجزر الخالدات . هدا فضلا عن جميع الانشطة الانتاجية كتجارة النفط والمنتجات الاخرى هي في أيدي الاحتكارات والشركات المتعددة الجنسية و المقاولات الاسبانية : شركات السياحة ، وكذلك معظم وكالات السفر ، هي خارج تحكم الاكناريين هدا فيما تعمل داخلها الاسهم الاوروبية الاجنبية ، و لا تعود فوائدها اطلاقا إلى هذه الجزر. كما ان اغلب ، الفنادق مملوكة للأوروبيين و التي تصل طاقتها الاستيعابية الى ازيد من 400،000 سرير. نفس الشيء ينطبق على قطاع البناء والأشغال العامة كما ان معظم الصفقات تمرر الى الشركات الاسبانية تحت غطاء المناقصة المدبرة . اما قطاع الصناعات الغذائية فتسيطر عليه الشركات المتعددة الجنسية بنسبة60 ٪ ويجري اعتماد استيراد أكثر من 80 ٪ من تلك المنتجاتلتغطية الاستهلاك في الجزر في الوقت الدي يجري فيه تهميش المنتجات المحلية و تعمد إلحاق أضرار بالغة بالماشية والزراعة والاقتصاد الوطنين . و من جانب اخر تتكفل معظم شركات التأمين العاملة برؤوس الأموال الأجنبية بضخ الضرائب و الارباح خارج الجزر. والاقتصاد ، ة تمتد هده الهيمنة الامبريالية على اقتصادنا الوطني الى السيطرة شبه التامة على نشاط الصيد البحري باستثناء النزر القليل من أسطول الصيد المحلي العامل بالقطاع ، و تفرض الاساطيل الاسبانية و الاجنبية احتكارها على القطاع . و من جانب اخر تتجلى اوجه اخرى للسياسة الاستعمارية في الهيمنة الثقافية و الايديولوجية حيث تعمل بعض الاليات بفعالية كبيرة و ان ليس لها طابع سياسي الا انها تعمل بانشطة خطيرة كما هو الحال بالنسبة لبعض المنظمات الاجتماعية و الدينية و بعض المنظمات المهنية التي تعمل مع النظام الاستعماري .كما هو الحال بالنسبة للفعاليات الادارية كالقضاة وكتاب العدل ، ومسؤولي ادارة الأراضي و الجماعات الدينية والنوادي الرياضية والاجتماعية ، والموظفين العموميين .. الخ. كل تلك الشخصيات المعنوية و المؤسسات تتقاسم طابعا موحدا هو انسجام ادوراها مع التغطية على واقع انعدام الشرعية السياسية للاحتلال و سياسة تطبيع و استدامة الواقع الاستعماري .

ا



لتاريخ : 1998-07-31 00:00:00



------------------------------------------------------------------------------------------------

ترجمة : نجيب المغربي / جنوب المغرب .

#نجيب_المغربي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات