الكتا الموجودة في تركيبة كلمة كتاب 2

محمد بوغابة

الحوار المتمدن-العدد: 2791 - 2009 / 10 / 7 - 00:07
المحور: الادب والفن
    

الكتا رائعة بكل المقاييس ،
إقتنيت هذا الكتاب منذ قرابة عشرين سنة خلت .
قرأت منه صفحات معدودة ، بمعنى مدخله و مقدمته و نبذة عن المؤلف و تاريخ الكتاب و بعض أشعاره ...مرت سنوات ، إكتشفت بأن الكتا هاته موجودة في تركيبة كلمة كتاب .
ياللصدفة .
كتا توجد في كتاب . و كتا هاته تشبه el gita
مترجمة لمعظم اللغات و قرأها عباقرة الحضارة الحديثة .
و شعرها عميق و لذيذ و أصيل يبدو دون قرار لأعماقه ،
و مع شريأوروبيندو shriaurobindo تصير الكتا أروع ،
شريأروبيندو هذا أعتبر من أرفع مفكري الهند الحديث .
ثم يأتي جون هربر jean herbert ( cnrsf ) ليحول دراسة الكتا إلى مشروع عقلاني علمي .
و ما تزال الكتا تحمل في طياتها درر جد بهية .
أعود إليها فأجدها عميقة .
ليس من المستبعد أن تكون الكتا الموجودة في تركيبة كلمة كتاب إشارة إلى الكتا هاته .
و إلا لماذ وجدت كتا في تركيبة كلمة كتاب ؟ التفسير العشوائية دليل على قلة الإطلاع
و لماذا هاته الكتا تكاد تعادل حرفيا el gita ؟
ومن لا يعرف الكتا ؟

#محمد_بوغابة (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات