أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نحو فهم أوضح للماركسية / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - البرجوازيه الوضيعه - عبد المطلب










البرجوازيه الوضيعه - عبد المطلب

- البرجوازيه الوضيعه
العدد: 94624
عبد المطلب 2010 / 2 / 14 - 22:23
التحكم: الحوار المتمدن

يبدو ان ابو هزاع و كذلك يعقوب لم يقرؤا ماركس سوى باللغه العربيه و الا لكانوا قد عرفوا ما المقصود بالبرجوازيه الوضيعه؛(La Petite Bourgeoisie)
و المترجمون العرب هم من البرجوازيه الوضيعه اثروا استخدام مصطلح البرجوازيه الصغيره اللذي لا يعكس لا المضمون اللغوي و لا الفكري للجمله المذكوره


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نحو فهم أوضح للماركسية / فؤاد النمري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قصة قصيرة: حلم السقوط / داود سلمان عجاج
- الروائي داود سلمان عجاج يضيء العتمة بسرد متقن ولغة راقية للك ... / داود سلمان عجاج
- أوراق الريح* / إشبيليا الجبوري
- في العمر الخطأ / عماد أبو حطب
- حين بدأنا نشبه ابائنا / عماد أبو حطب
- الچاسر..و(في الضحى) حين كان يجمعنا / نايف عبوش


المزيد..... - رداً على ترامب.. كندا تكشف عن لافتة جديدة تحمل اسم -بحيرة أو ...
- شي جين بينغ يصل إلى بيشكيك لحضور قمة منظمة شانغهاي للتعاون
- ردود أفعال جماهير توتنهام على أداء عمر مرموش
- ارتفاع حصيلة ضحايا فيضانات نيبال إلى 734 قتيلا
- سرعة المشي تكشف حالتك الصحية.. متى يكون التباطؤ علامة تستحق ...
- مباشر- فيضانات نيبال والتيبت: أكثر من 700 قتيل والسلطات تحذر ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نحو فهم أوضح للماركسية / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - البرجوازيه الوضيعه - عبد المطلب