الصفحة الرئيسية - مشلكة تفسيرات و ترجمات القرآن / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - ماجد جمال الدين - أحمد فرماوي

ماجد جمال الدين - أحمد فرماوي

- ماجد جمال الدين

العدد: 93513

أحمد فرماوي

2010 / 2 / 12 - 10:15
التحكم: الحوار المتمدن

هناك سؤال يطرح نفسه علي شيوخنا الأعزاء عندما يقولون بأن الإسلام ولله الحمد لم ينتشر بحد السيف ألا وهو:
كيف أسلم أهل مصر مثلاً الذين كانوا من أوائل الشعوب الأجنبية بالنسبة العرب والتي دخلت الإسلام؟ وبحد علمي لم تكن لغتهم العربية, وبالتالي من ترجم لهم القرآن ترجمة دقيقة إلى القبطية قبل أن يتعلموا اللغة العربية وتصبح لغتهم الرسمية؟ وبرأيي المتواضع أن الصحابة رضوان الله عليهم أجمعين حينما فتحوا هذه البلاد كانت لديهم ترجمات للقرآن لجميع اللغات. وإن لم يكن لديهم هذه الترجمات, فهذا معناه انه كانت لديهم أوامر إلهية المصدر تلزم الأجانب بتعلم اللغة العربية كشرط أساسي لدخول الإسلام وهو ما يعني حرمة التحدث بأي لغة غير عربية على اعتبار أن العربية هي اللغة الوحيدة التي عن طريقها يمكن أن يكون الفرد تقياً نقياً.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مشلكة تفسيرات و ترجمات القرآن / جمشيد ابراهيم