الصفحة الرئيسية - بقية السيف وSALINGER / محسن ظافرغريب - أرشيف التعليقات - Animal Farm - Amin DHAFER

Animal Farm - Amin DHAFER

- Animal Farm

العدد: 92324

Amin DHAFER

2010 / 2 / 9 - 11:03
التحكم: الحوار المتمدن

العزيزة؛ تابعت مبكرا مطالعة الوالد ظافر لروايتي: حارس بستان الشوفان وبستان الحيوان مبكرا؛ فاختلط علي مثلما على الوالد الذي طالع الأولى في العراق والثانية في مكتبة أمستردام قبل 21 سنة عندما كان يرتادها في الدام القريبة، وهو يشكرك بدوره، ويحدثني عن رواية جورج أوريل 50 صفحة قطع متوسط، أدب يسخر من ستالينية العصر السوفيتي، للمؤلف أوريل أيضا أيام بورصية وذكرى كاتالونيا، لكنه اشتهر بروايته 1984؛ فعرفناه كاتبا يساريا، ترجم سعدي يوسف (وصفه بأنه عبقري وحيد بين الحربين) سيرته متشرد بين باريس ولندن (لابين أمستردام ولاهاي) 232ص قطع متوسط، تقع في 38 مشهدا وليس فصلا، بدء من (نزل العصافير الثلاثة) يعيش فيه على كسرة خبز ويرهن ملابسه التي جاء بها من لندن ليدرس الإنجليزية فلايجد طلبة ولاالصحف تنشر مقالاته وترجماته؛ يعمل مع صديقه الروسي في العصر السوفيتي بوريس غاسل صحون في مطعم بفندق كبير يتمنى بعض السجائر، نصحه بوريس أن ينضم إلى جمعية شيوعية سرعان ما اكتشف أن القائمين عليها يجمعون الإشتراكات باسم الإشتراكية ويغيرون مقرهم، إلى أن عاش في ملاجىء بلدية لندن المسماة سبائك تقدم فقط وجبة إفطار خبز وزبد وشاي.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بقية السيف وSALINGER / محسن ظافرغريب