أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - غموض تعبيرات الكتاب المبين (1) / عرفة خليفة الجبلاوي - أرشيف التعليقات - بل قرأنا عربيا - ahmed










بل قرأنا عربيا - ahmed

- بل قرأنا عربيا
العدد: 89783
ahmed 2010 / 2 / 3 - 09:26
التحكم: الحوار المتمدن


-
إن كل ما فى القرآن من كلمات غير عربية الأصل إنما هى كلمات مفردات ، أسماء أعلام مثل: - إبراهيم ، يعقوب ، إسحاق ، فرعون - ، وهذه أعلام أشخاص ، أو صفات ، مثل:- طاغوت ، حبر- ، إذا سلمنا أن كلمة - طاغوت - أعجمية.

- إن القرآن يخلو تمامًا من تراكيب غير عربية ، فليس فيه جملة واحدة إسمية ، أو فعلية من غير اللغة العربية.

- إن وجود مفردات أجنبية فى أى لغة سواء كانت اللغة العربية أو غير العربية لا يخرج تلك اللغة عن أصالتها ، ومن المعروف أن الأسماء لا تترجم إلى اللغة التى تستعملها حتى الآن. فالمتحدث بالإنجليزية إذا احتاج إلى ذكر اسم من لغة غير لغته ، يذكره برسمه ونطقه فى لغته الأصلية ومن هذا ما نسمعه الآن فى نشرات الأخبار باللغات الأجنبية فى مصر ، فإنها تنطق الأسماء العربية نُطقاً عربيّا . ولا يقال: إن نشرة الأخبار ليست باللغة الفرنسية أو الإنجليزية مثلاً ، لمجرد أن بعض المفردات فيها نطقت بلغة أخرى.

والمؤلفات العلمية والأدبية الحديثة ، التى تكتب باللغة العربية ويكثر فيها مؤلفوها من ذكر الأسماء الأجنبية والمصادر التى نقلوا عنها ، ويرسمونها بالأحرف الأجنبية والنطق الأجنبى


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
غموض تعبيرات الكتاب المبين (1) / عرفة خليفة الجبلاوي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - استهلاك / رحمة يوسف يونس
- الفلسفة الواقعية المحدثة / علي محمد اليوسف
- فرنسا: أربعة أشخاص يقدمون على سرقة مجوهرات متحف اللوفر / أحمد رباص
- تراجع مكانة إسرائيل في أوروبا / نهاد ابو غوش
- الصين تقلب الطاولة: كوميديا التربة النادرة وانهيار إمبراطوري ... / احمد صالح سلوم
- مرتزقة الخليج وفتح: كوميديا الخيانة في عشرة مشاهد ! / احمد صالح سلوم


المزيد..... - -قد يكون من قبل متمردين-.. ترامب يعلق على انتهاك اتفاق وقف إ ...
- فوائد علاجية لـ4 زيوت عطرية مهمة منها علاج القلق
- كيف يؤثر تجاوز وجبة الإفطار على مريض السكر
- ترامب يؤكد سريان وقف إطلاق النار بغزة وفانس يكشف عن زيارة لإ ...
- دليل شامل للبناء المستدام.. عُمان ترسخ حضورها بمجال المدن ال ...
- كيف يفضح صراع المعادن النادرة هشاشة أوروبا؟


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - غموض تعبيرات الكتاب المبين (1) / عرفة خليفة الجبلاوي - أرشيف التعليقات - بل قرأنا عربيا - ahmed