الصفحة الرئيسية - الذرائعية ونظرية أفعال الكلام عند جون سيرل: من الفعل اللغوي إلى الفعل النصي / عبير خالد يحيي - أرشيف التعليقات - التداولية وليس الذرائعية - حسين علوان حسين

التداولية وليس الذرائعية - حسين علوان حسين

- التداولية وليس الذرائعية

العدد: 894024

حسين علوان حسين

2026 / 7 / 26 - 04:06
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذة عبير خالد يحي المحترمة
تحية وبعد
مفردة
pragmatics
تترجم بالتداولية .
نظرية أفعال الخطاب المهلل غربياً لها لا شيء جديد فيها، وهي لا تسمن ولا تغني من جوع ولا علاقة لها بالفلسفة الحقيقية، مثلما يزعم المنادون بها. من المعلوم أن الكلام أصوات ومعاني وأغراض؛ لذا، فإن صياغة مصطلحات جديدة لوصف هذه البنية يفشل بتقديم أي تفسير جديد مفيد لاشتغالات اللغة؛ كما ان أغراض اللغة ترفض التصنيفات المعلبة بفضل أسية المقاصد (تراكبها وتعددها) ولاعتمادها الكلي على المقام، والمقامات الخطابية لا تحصى ولا تعد . وعليه، فإن التصنيفات التي قدمها اوستن وطالبه سيرل لأنواع أفعال الخطاب إنما تنطوي على الإفقار والاختزال المخل بالغنى الدلالي للغة . كما تتجاهل هذه النظرية التاثيرات الدلالية الشفوية فوق الصوتية للكلام مثل النبر بمختلف انماطه ودرجات صعود وهبوط وتماوج التنغيم وتوقفاته .
وهذا غيض من فيض بؤس هذه النظرية.
كل التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الذرائعية ونظرية أفعال الكلام عند جون سيرل: من الفعل اللغوي إلى الفعل النصي / عبير خالد يحيي