الصفحة الرئيسية - ذكورية اللغة العربية، إلغاء صامت لوجود انسانية المرأة / بيان صالح - أرشيف التعليقات - مُفردة (الحديد): تَحَرُّش أخلاقي وتفسير عنصري! - ليندا كبرييل

مُفردة (الحديد): تَحَرُّش أخلاقي وتفسير عنصري! - ليندا كبرييل

- مُفردة (الحديد): تَحَرُّش أخلاقي وتفسير عنصري!

العدد: 888412

ليندا كبرييل

2025 / 12 / 14 - 05:18
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذة بيان صالح المحترمة
أرجو السماح بتعليق آخر

قالت صديقتنا
ــ المثال القادم تحرُّش أخلاقي، ويضرب بأكثر القيم الإنسانية عُرض الحائط
كلمة(الحديد)

وما أدراكِ ما معنى الحديد يا أستاذة بيان!

الحديد : معدِن يُعرَف الصلب منه ب ( الذَّكَر أو الذكير)، وهو خلاف ( الأنثى أو الأنيث)
حديد ذَكَر : هو أيْبَس الحديد وأجْوده
حديد أنثى : هو حديد ليّنٌ رَخو غير صُلب
سيف فولاذ : إن كان من حديد ذكر
سيف أنيث : إن كانت حديدته أنثى وليس بِقاطع
الأنثى خِلاف الذكر من كل شيء. ويقال أنثى لِمَا يضعف عمله
كما نجد ذات المصطلحين(حديد ذكر وأنثى) في الصين

هتف الأجنبي:
اللغة العربية غنية جدا بمفرداتها، فهل عجزتْ عن إيجاد مفردة لِوَصف الحديد إلا بالأنثى والذكر؟!
أجاب الأستاذ بهدوء:
المراد من الأنثى ليس هو المعنى المقابل للذكر من العاقل، وإنما الضعف وعدم القدرة
قال الأجنبي:
ألم يكن في مقدور اللغويين اختيار صياغة لغوية محايدة لا تنطوي على تحيُّز جنسي ضد المرأة؟
رد الأستاذ بحزم:
هذه ألفاظ توضِّح الفروق في(المادة المُباعة)ولا يُقصد منها الفروق بين الرجل والمرأة. وكما ذكرتُ كلمة أنثى تقال لِما يضعف عمله

يتبع من فضلك

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ذكورية اللغة العربية، إلغاء صامت لوجود انسانية المرأة / بيان صالح