الصفحة الرئيسية - أصل قصة الضلع القاصر في الأديان / عبدالله عطوي الطوالبة - أرشيف التعليقات - خلق حواء في رواية اخرى - د. لبيب سلطان

خلق حواء في رواية اخرى - د. لبيب سلطان

- خلق حواء في رواية اخرى

العدد: 885422

د. لبيب سلطان

2025 / 7 / 26 - 04:28
التحكم: الحوار المتمدن

الاستاذ الكاتب
قصة الخليقة تراث رافدي اصيل( عثر على ثلاثة نسخ منها وترجمت في سبعينات القرن الماضي) و انتقللت للعبرية عند تدوين التوراة في اسر بابل على يد الكاهن النبي العزير المؤسس الثاني لليهودية بعد موسى اهمية فهو نقل قصص التوراة من الشفهية للتدوين بطلب من نبوخذ نصر و ولم تكن قصة الخليقة من اصل العبرانية فاستعار النص الرافدي وترجمه على هواه وكما هو دائما عند الكهنة كل قصة يجب ان تحتوي على درس في اطاعة الله وعقابه عند معصيته وهذا ما كان حين ترجم قصة الخليقة الرافدية ..ففي حين ان االله اهدى لادم الارض بعد خلقه لتكون سكنه تحولت الارض الى منفى له ( سيبيريا ) لمعصيته وقارن الهدية بالنفي بعلاقة ادم بالارض ..وفي النص الرافدي ان ادم كان يتجول مدهوشا بجمال الارض والاشجار والانهار والطيور فزلت قدمه ووقع على ضخرة وكسرت احد اضلاعه فصار يناجي الرب انه يعاني من الم وهو وحيدا فاستجاب له الرب وقال له خلقت لك حواء لتداويك وتكون رحمة بينكم وتولدون لتعمروا الارض باحفادكم .. هذا ما ورد في احد النصوص الرافدية وترجمها العزير بما يشتهيه ان المرأة تابعة للرجل وهي سبب الشر
سبب عداء هو حربهم مع عشتار

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أصل قصة الضلع القاصر في الأديان / عبدالله عطوي الطوالبة