الصفحة الرئيسية - فضيحة بغداد في دمشق / محسن ظافرغريب - أرشيف التعليقات - الشاعر أدلبرت فون شاميسو 1781 – 1838م - مولود فرنسا

الشاعر أدلبرت فون شاميسو 1781 – 1838م - مولود فرنسا

- الشاعر أدلبرت فون شاميسو 1781 – 1838م

العدد: 88406

مولود فرنسا

2010 / 1 / 30 - 21:29
التحكم: الحوار المتمدن

رمزاً للكاتب الذي قررت مؤسسة روبرت بوش الألمانية تكريم الأصول الأجنبية بجائزة باسمه قبل ربع قرن. كان الشاعر عادل قرشولي أول كاتب نال شاميسو عام 1992، مولود في دمشق عام 1936، بلغة غوته أصدر عدة دواوين بينها-مثل حرير دمشقي-(1968) و-موطن في الغربة- (1984) و-هكذا تكلم عبدالله- (1995). نقل الأخير للعربية عبدالغفار مكاوي في سلسلة -آفاق عالمية- عن هيئة قصور الثقافة المصرية. -مذاق دمشق كتاب مسموع أصدره شامي 2008 مع ماري فاضل وبعد عام حصل على شاميسو (1993) سوري الأصل، سهيل فاضل اسمه المستعار -رفيق شامي- ابن قرية معلولا، حيث تحدث الآرامية، بيعت ملايين النسخ وترجمت رواياته لما يزيد على 20 لغة بينها العربية عام 2005. رواية -كف مليئة بالنجوم- و-حكايات من معلولا- و-حكواتي الليل-. يمزج شرق ألف ليلة وليلة بالواقع الألماني العقلائي فيثير شرق متخيل لإقبال الشبيبة. مغربي الأصل عبداللطيف بلفلاح، والقاص العراقي عباس خضر، والروائي العراقي حسين الموزاني قبل 7 سنوات. يقول صاحب -اعترافات تاجر اللحوم- يشعر بانتمائه إلى -أسرة الكتّاب العالمية-، و لايصنف هويته لبلد بعينه. اللغة لاتعوض الوطن، -المنفي يحتاج لوطن.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فضيحة بغداد في دمشق / محسن ظافرغريب