أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نشيد الأممية - محاولة ترجمة شعرية عربية / علي طبله - أرشيف التعليقات - محاولة ذكية - حسين علوان حسين










محاولة ذكية - حسين علوان حسين

- محاولة ذكية
العدد: 883381
حسين علوان حسين 2025 / 5 / 2 - 11:58
التحكم: الحوار المتمدن

الرفيق العزيز الاستاذ الدكتور الفاضل علي طبلة المحترم
تحية رفاقية متجددة
محاولة ذكية لتقديم ترجمة مستحدثة للنشيد الأممي العزيز على قلوب الثوار في العالم.
وألاحظ ايضاً وجود توجه واضح لـ -تعريب- النص عبر التناص مع التراث الشعري العربي الثوري.
وهذا اجتهاد ذكي لتقريب النص من العقل والمخيال الجماعي العربي .
Keep the good work!
فائق التقدير والاعتزاز .


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نشيد الأممية - محاولة ترجمة شعرية عربية / علي طبله




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - خيانة اللغة / احمد سالم وداي
- لا أكذب ولا أَتجمَّل / ريتا عودة
- سمسار القوافي : إهداء الى نور الدين ضرار / محمد الرضاوي
- لبنان: جمهورية الميليشيات المقنّعة بالدين والطائفة / حسين محمود صالح
- نظام قانوني ملزم للأمن السيبراني من أجل مواجهة التهديدات الع ... / عبدالحكيم سليمان وادي
- لاتراجع عن المبدأ مهما تغيرت الجغرافيا / يوسف محمد لمين


المزيد..... - زلة لسان أم حقيقة؟ تصريح يفتح النار على ترمب
- النفط بين سيناريوهات الذعر وحسابات السوق الحقيقية
- ترامب يريد فنزويلا الولاية الأميركية 51
- ترامب يصف مراسلاً بـ-الغبي- بسبب سؤاله حول ارتفاع تكاليف قاع ...
- حصرياً لـCNN.. كيف تُصعِّد CIA حربها -السرية- داخل المكسيك ض ...
- إهانة لمسؤول أممي بعد زيارته غزة.. إسرائيل تحتجز نائب الأمين ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نشيد الأممية - محاولة ترجمة شعرية عربية / علي طبله - أرشيف التعليقات - محاولة ذكية - حسين علوان حسين