أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نشيد الأممية - محاولة ترجمة شعرية عربية / علي طبله - أرشيف التعليقات - محاولة ذكية - حسين علوان حسين










محاولة ذكية - حسين علوان حسين

- محاولة ذكية
العدد: 883381
حسين علوان حسين 2025 / 5 / 2 - 11:58
التحكم: الحوار المتمدن

الرفيق العزيز الاستاذ الدكتور الفاضل علي طبلة المحترم
تحية رفاقية متجددة
محاولة ذكية لتقديم ترجمة مستحدثة للنشيد الأممي العزيز على قلوب الثوار في العالم.
وألاحظ ايضاً وجود توجه واضح لـ -تعريب- النص عبر التناص مع التراث الشعري العربي الثوري.
وهذا اجتهاد ذكي لتقريب النص من العقل والمخيال الجماعي العربي .
Keep the good work!
فائق التقدير والاعتزاز .


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نشيد الأممية - محاولة ترجمة شعرية عربية / علي طبله




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - المؤسسات الإسلامية في أوروبا بين الاندماج والتأثير الخارجي: ... / رزكار عقراوي
- حين دلنا القصر على العراق / سعد العبيدي
- ذكريات من كلية الطب-جامعة البصرة / جواد الديوان
- يا سيدة النجوم / شيرزاد همزاني
- الدولة والثورة: تفكيك -العقلانية الإيديولوجية- في إيران، من ... / حميد كوره جي
- من شقق المذاق / عبد العاطي جميل


المزيد..... - نقابة الصحفيين الفلسطينيين: نرفض التشكيك بصفة الشهداء الصحفي ...
- مصر تطلق -شريحة الطفل- للحماية من أخطار الإنترنت
- مع استمرار موجة الحر في فرنسا.. الصراع على امتلاك أجهزة التك ...
- حظك اليوم الجمعة 3 يوليو/تموز 2026
- موعد شهر صفر 2026 هجريًا وميلاديًا
- هل الأرز يزيد الوزن؟


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نشيد الأممية - محاولة ترجمة شعرية عربية / علي طبله - أرشيف التعليقات - محاولة ذكية - حسين علوان حسين